AS 2002 3978
Convenzione sullo statuto dei rifugiati
Convenzione del 28 luglio 1951 sullo statuto dei rifugiati (con allegato)
RS 0.142.30; RU 1955 469
I
Campo di applicazione della Convenzione il 3 maggio 2002, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A) Dichiarazione di successione (S)
Antigua e Barbuda a 7 settembre 1995 A 6 dicembre 1995 Armenia a 6 luglio 1993 A 4 ottobre 1993 Bahamas a * 15 settembre 1993 A 14 dicembre 1993 Bielorussia a * 23 agosto 2001 A 21 novembre 2001 Bosnia e Erzegovina a 1° settembre 1993 S 6 marzo 1992 Bulgaria a 12 maggio 1993 A 10 agosto 1993 Cina Macao a 2 3 dicembre 1999 20 dicembre 1999 Dominica a 17 febbraio 1994 A 18 maggio 1994 Estonia* a 10 aprile 1997 A 9 luglio 1997 Georgia* a 9 agosto 1999 A 7 novembre 1999 Isole Salomonea 28 febbraio 1995 A 29 maggio 1995 Jugoslavia a 12 marzo 2001 S 27 aprile 1992 Kazakistan a 15 gennaio 1999 A 15 aprile 1999 Kirghizistana 8 ottobre 1996 A 6 gennaio 1997 Lettonia* a 31 luglio 1997 A 29 ottobre 1997 Lituania a * 28 aprile 1997 A 27 luglio 1997 Macedonia a 18 gennaio 1994 S 17 settembre 1991 Messico a * 7 giugno 2000 A 5 settembre 2000 Moldavia* a 31 gennaio 2002 A 1° maggio 2002 Namibia* a 17 febbraio 1995 A 18 maggio 1995 Repubblica Ceca a 11 maggio 1993 S 1° gennaio 1993 Saint Kitts e Nevis a 1° febbraio 2002 A 2 maggio 2002 San Vincenzo e Grenadine a 3 novembre 1993 A 1° febbraio 1994 Sudafrica a 12 gennaio 1996 A 11 aprile 1996
1 Completa le precedenti pubblicazioni in RU 1968 1153, 1971 456, 1972 2083, 1975 1778, 1976 2847, 1980 373, 1982 434 2068, 1983 1172, 1984 331, 1985 72, 1986 171,
1987 274, 1988 1554, 1989 2434, 1991 817 e 1993 2334.
2 Dal 27 aprile 1999 al 19 dicembre 1999, la Convenzione era applicabile a Macao in base a una dichiarazione d’estensione territoriale del Portogallo. Dal 20 dicembre 1999, Ma- cao è diventata una Regione amministrativa speciale (RAS) della Repubblica Popolare di Cina. In virtù della dichiarazione cinese del 3 dicembre 1999, la Convenzione è applica- bile anche alla RAS Macao dal 20 dicembre 1999.
3978 2002-0917
Statuto dei rifugiati. Convenzione RU 2002
Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A) Dichiarazione di successione (S)
Swaziland a 14 febbraio 2000 A 14 maggio 2000 Tagikistan a 7 dicembre 1993 A 7 marzo 1994 Trinidad e Tobago a 10 novembre 2000 A 8 febbraio 2001 Turkmenistan a 2 marzo 1998 A 31 maggio 1998 Ungheria a 14 marzo 1989 A 12 giugno 1989 * Riserve e dichiarazioni vedi qui appresso. a Dichiarazione secondo l’articolo 1 lettera B.
II
Dichiarazioni fatte secondo l’articolo 1 lettera B della Convenzione L’espressione «avvenimenti anteriori al 1° gennaio 1951» sarà interpretata come segue: b) «Avvenimenti accaduti anteriormente al 1° gennaio 1951 in Europa o altro- ve» da: Antigua e Barbuda Lituania Armenia Macedonia Bahamas Messico Bielorussia Moldavia Bosnia e Erzegovina Namibia Bulgaria Repubblica Ceca Cina Macao Saint Kitts e Nevis Dominica San Vincenzo e Grenadine Estonia Sudafrica Georgia Swaziland Isole Salomone Tagikistan Jugoslavia Trinidad e Tobago Kazakistan Turkmenistan Kirghizistan Ungheria Lettonia
III
Altre riserve e dichiarazioni Bahamas Fintanto che non avranno acquistato lo statuto di Bahamiani, i rifugiati e le persone a loro carico saranno normalmente sottoposti alle stesse leggi e agli stessi regola- menti che disciplinano in genere l’impiego di non Bahamiani nel Commonwealth delle Bahamas.
3979
Statuto dei rifugiati. Convenzione RU 2002
Estonia