AS 2003 4881

Ordinanza concernente il catasto della produzione agricola e la delimitazione di zone (Ordinanza sulle zone agricole)

Modifica del 26 novembre 2003

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 7 dicembre 19981 concernente il catasto della produzione agricola e la delimitazione di zone è modificata come segue:

Art. 2 cpv. 6 6 Le aziende senza superficie agricola utile sono assegnate alla zona in cui si trova il centro aziendale.

Art. 7 Abrogato

II La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2004.

26 novembre 2003 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Pascal Couchepin La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

1 RS 912.1

2003-0931 4881

Ordinanza sulle zone agricole RU 2003