AS 2004 1291

Berner Übereinkunft zum Schutze von Werken der Literatur und Kunst revidiert in Paris am 24. Juli 1971 (mit Anhang)

SR 0.231.15; AS 1993 2659

Geltungsbereich der Übereinkunft am 5. Januar 20041 Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N)

Ägypten* 2. März 1977 B 7. Juni 1977 Albanien 2. Dezember 1993 B 6. März 1994 Algerien* 19. Januar 1998 B 19. April 1998 Antigua und Barbuda 17. Dezember 1999 B 17. März 2000 Äquatorialguinea 26. März 1997 B 26. Juni 1997 Argentinien 8. Juli 1980 B 8. Oktober 1980 a 19. Februar 2000 b Armenien 19. Juli 2000 B 19. Oktober 2000 Aserbaidschan 4. März 1999 B 4. Juni 1999 Australien 28. November 1977 B 1. März 1978 Bahamas* 4. Oktober 1976 B 8. Januar 1977 a Bahrain* 29. November 1996 B 2. März 1997 Bangladesch* 4. Februar 1999 B 4. Mai 1999 Barbados 16. März 1983 B 30. Juli 1983 Belarus 12. September 1997 B 12. Dezember 1997 Belgien 29. Juni 1999 29. September 1999 Belize 17. März 2000 B 17. Juni 2000 Benin 9. Dezember 1974 B 12. März 1975 Bolivien 4. August 1993 B 4. November 1993 Bosnien und Herzegowina* 2. Juni 1993 N 1. März 1992 Botsuana 15. Januar 1998 B 15. April 1998 Brasilien 14. Januar 1975 20. April 1975 Bulgarien 30. August 1974 4. Dezember 1974 Burkina Faso 20. Oktober 1975 B 24. Januar 1976 Chile 25. März 1975 B 10. Juli 1975 China* 10. Juli 1992 B 15. Oktober 1992 Hongkong 7. Juli 1997 1. Juli 1997 Macau 1. November 1999 20. Dezember 1999 Costa Rica 3. März 1978 B 10. Juni 1978 Côte d’Ivoire 1. Februar 1974 4. Mai 1974 a 10. Oktober 1974 b

1 Diese Veröffentlichung ergänzt und ersetzt die früheren in AS 1993 2690 und 1995 1394.

2003-2600 1291

Schutze von Werken der Literatur und Kunst AS 2004

Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N)

Dänemark 30. März 1979 30. Juni 1979 Deutschland 18. Oktober 1973 22. Januar 1974 a 10. Oktober 1974 b Dominica 7. Mai 1999 B 7. August 1999 Dominikanische Republik 24. September 1997 B 24. Dezember 1997 Dschibuti 13. Februar 2002 B 13. Mai 2002 Ecuador 8. Juli 1991 B 9. Oktober 1991 El Salvador 18. November 1993 B 19. Februar 1994 Estland 26. Juli 1994 B 26. Oktober 1994 Finnland 25. Juli 1986 1. November 1986 Frankreich 11. September 1972 15. Dezember 1972 a 10. Oktober 1974 b Gabun 6. März 1975 10. Juni 1975 Gambia 7. Dezember 1992 B 7. März 1993 Georgien 16. Februar 1995 B 16. Mai 1995 Ghana 11. Juli 1991 B 11. Oktober 1991 Grenada 22. Juni 1998 B 22. September 1998 Griechenland 4. Dezember 1975 8. März 1976 Guatemala* 28. April 1997 B 28. Juli 1997 Guinea 13. August 1980 B 20. November 1980 Guinea-Bissau 18. April 1991 B 22. Juli 1991 Guyana 25. Juli 1994 B 25. Oktober 1994 Haiti 11. Oktober 1995 B 11. Januar 1996 Heiliger Stuhl 20. Januar 1975 24. April 1975 Honduras 24. Oktober 1989 B 25. Januar 1990 Indien* 7. Oktober 1974 10. Januar 1975 a 6. Mai 1984 b Indonesien* 5. Juni 1997 B 5. September 1997 Island 28. September 1984 B 28. Dezember 1984 a 25. August 1999 b Israel* 24. September 2003 1. Januar 2004 Italien 13. August 1979 14. November 1979 Jamaika 28. September 1993 B 1. Januar 1994 Japan 20. Januar 1975 24. April 1975 Jordanien* 28. April 1999 B 28. Juli 1999 Kamerun 3. August 1973 10. November 1973 a 10. Oktober 1974 b Kanada 26. März 1998 B 26. Juni 1998 Kap Verde 7. April 1997 B 7. Juli 1997 Kasachstan 12. Januar 1999 B 12. April 1999 Katar 5. April 2000 B 5. Juli 2000 Kenia 11. März 1993 B 11. Juni 1993 Kirgisistan 8. April 1999 B 8. Juli 1999

Schutze von Werken der Literatur und Kunst AS 2004

Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N)

Kolumbien 4. Dezember 1987 B 7. März 1988 Kongo (Brazzaville) 2. September 1975 5. Dezember 1975 Kongo (Kinshasa) 28. Oktober 1974 B 31. Januar 1975 Korea (Nord-)* 28. Januar 2003 B 28. April 2003 Korea (Süd-) 21. Mai 1996 B 21. August 1996 Kroatien 28. Juli 1992 N 8. Oktober 1991 Kuba* 20. November 1996 B 20. Februar 1997 Lesotho* 27. Juni 1989 B 28. September 1989 Lettland 11. Mai 1995 B 11. August 1995 Liberia* 8. Dezember 1988 B 8. März 1989 Libyen* 28. Juni 1976 B 28. September 1976 Liechtenstein 23. Juni 1999 23. September 1999 Litauen* 14. September 1994 B 14. Dezember 1994 Luxemburg 15. Januar 1975 20. April 1975 Malawi 12. Juli 1991 B 12. Oktober 1991 Malaysia 28. Juni 1990 B 1. Oktober 1990 Mali 22. August 1977 B 5. Dezember 1977 Malta* 7. September 1977 B 12. Dezember 1977 a Marokko 17. Februar 1987 17. Mai 1987 Mauretanien 17. Juni 1976 B 21. September 1976 Mauritius* 9. Februar 1989 B 10. Mai 1989 Mazedonien 23. Juli 1993 N 8. September 1991 Mexiko 11. September 1974 17. Dezember 1974 Mikronesien 7. Juli 2003 B 7. Oktober 2003 Moldau 1. August 1995 B 2. November 1995 Monaco 5. August 1974 23. November 1974 Mongolei* 12. Dezember 1997 B 12. März 1998 Namibia 21. September 1993 B 24. Dezember 1993 Nicaragua 23. Mai 2000 B 23. August 2000 Niederlande* 9. Oktober 1974 10. Januar 1975 a 30. Januar 1986 b Niger 18. Februar 1975 B 21. Mai 1975 Nigeria 10. Juni 1993 B 14. September 1993 Norwegen* 8. März 1974 13. Juni 1974 a 11. Oktober 1995 b Oman* 14. April 1999 B 14. Juli 1999 Österreich 19. Mai 1982 21. August 1982 Panama 8. März 1996 B 8. Juni 1996 Paraguay 9. September 1991 B 2. Januar 1992 Peru 20. Mai 1988 B 20. August 1988 Philippinen* 14. April 1980 B 16. Juli 1980 a 18. Juni 1997 b

Schutze von Werken der Literatur und Kunst AS 2004

Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N)

Polen 1. Mai 1990 B 4. August 1990 a 22. Oktober 1994 b Portugal* 10. Oktober 1978 B 12. Januar 1979 Ruanda 3. November 1983 B 1. März 1984 Rumänien 9. Juni 1998 9. September 1998 Russland 9. Dezember 1994 B 13. März 1995 Sambia 13. September 1991 B 2. Januar 1992 Saudi-Arabien 11. Dezember 2003 B 11. März 2004 Schweden 14. Juni 1973 20. September 1973 a 10. Oktober 1974 b Schweiz 25. Juni 1993 25. September 1993 Senegal 2. Mai 1975 12. August 1975 Serbien und Montenegro* 14. Juni 2001 N 27. April 1992 Simbabwe 29. September 1981 B 30. Dezember 1981 a Singapur* 21. September 1998 B 21. Dezember 1998 Slowakei 30. Dezember 1992 N 1. Januar 1993 Slowenien* 12. Juni 1992 N 25. Juni 1991 Spanien 14. November 1973 19. Februar 1974 a 10. Oktober 1974 b Sri Lanka 20. Juni 1978 B 23. September 1978 a St. Kitts und Nevis 3. Januar 1995 B 9. April 1995 St. Lucia* 21. Mai 1993 B 24. August 1993 St. Vincent und die Grenadinen 29. Mai 1995 B 29. August 1995 Südafrika* 23. Dezember 1974 24. März 1975 a Sudan 28. September 2000 B 28. Dezember 2000 Suriname 16. November 1976 B 23. Februar 1977 Swasiland 14. September 1998 B 14. Dezember 1998 Tadschikistan 9. Dezember 1999 B 9. März 2000 Tansania* 25. April 1994 B 25. Juli 1994 Thailand* 29. September 1980 B 29. Dezember 1980 a 2. September 1995 b Togo 28. Januar 1975 B 30. April 1975 Tonga 14. März 2001 B 14. Juni 2001 Trinidad und Tobago 16. Mai 1988 B 16. August 1988 Tschechische Republik 18. Dezember 1992 N 1. Januar 1993 Tunesien* 14. Mai 1975 16. August 1975 Türkei 1. Oktober 1995 B 1. Januar 1996 Ukraine 25. Juli 1995 B 25. Oktober 1995 Ungarn 11. September 1972 15. Dezember 1972 a 10. Oktober 1974 b Uruguay 21. September 1979 28. Dezember 1979 Venezuela* 20. September 1982 B 30. Dezember 1982 Vereinigte Staaten 16. November 1988 B 1. März 1989

Schutze von Werken der Literatur und Kunst AS 2004

Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N)

Vereinigtes Königreich* 29. September 1989 2. Januar 1990 Insel Man 13. Dezember 1995 18. März 1996 Zentralafrikanische Republik 31. Mai 1977 B 3. September 1977 Zypern* 22. April 1983 27. Juli 1983 * Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht. Die französischen und englischen Texte können auf der Internet-Seite der Weltorganisation für geistiges Eigentum: www.ompi.org/treaties/index-fr.html eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden. a Die Ratifikation oder der Beitritt erstreckt sich auf die Artikel 22–38. b Die Ratifikation oder der Beitritt erstreckt sich auf die Artikel 1–21.

Schutze von Werken der Literatur und Kunst AS 2004