AS 2004 2985

Convention du 14 décembre 1973 sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d'une protection internationale, y compris les agents diplomatiques

Convention du 14 décembre 1973 sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d’une protection internationale, y compris les agents diplomatiques

RS 0.351.5; RO 1985 439

Champ d’application de la convention le 5 mars 2004, complément1 Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A) Déclaration de succession (S)

Afghanistan 24 septembre 2003 A 24 octobre 2003 Afrique du Sud 23 septembre 2003 A 23 octobre 2003 Albanie 22 janvier 2002 A 21 février 2002 Algérie* 7 novembre 2000 A 7 décembre 2000 Antigua-et-Barbuda 19 juillet 1993 A 18 août 1993 Arabie Saoudite* 1er mars 2004 A 31 mars 2004 Arménie 18 mai 1994 A 17 juin 1994 Azerbaïdjan 2 avril 2001 A 2 mai 2001 Belize 14 novembre 2001 A 14 décembre 2001 Bénin 31 juillet 2003 A 30 août 2003 Bolivie 22 janvier 2002 A 21 février 2002 Bosnie et Herzégovine 1er septembre 1993 S 6 mars 1992 Botswana 25 octobre 2000 A 24 novembre 2000 Brésil* 7 juin 1999 A 7 juillet 1999 Brunéi 13 novembre 1997 A 13 décembre 1997 Burkina Faso 1er octobre 2003 A 31 octobre 2003 Cameroun 8 juin 1992 A 8 juillet 1992 Cap-Vert 10 septembre 2002 A 10 octobre 2002 Chine Hong Kong* 6 juin 1997 1er juillet 1997 Colombie* 16 janvier 1996 A 15 février 1996 Comores 25 septembre 2003 A 25 octobre 2003 Côte d’Ivoire 13 mars 2002 A 12 avril 2002 Croatie 12 octobre 1992 S 8 octobre 1991 Cuba* 10 juin 1998 A 10 juillet 1998 Emirats arabes unis 25 février 2003 A 27 mars 2003 Estonie 21 octobre 1991 A 20 novembre 1991

1 La présente publication complète celles qui figurent au RO 1985 445, 1986 512,

1987 772, 1988 2076 et 1990 1154.

2004-0411 2985

Prévention et répression des infractions contre les personnes jouissant RO 2004 d’une protection internationale

Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A) Déclaration de succession (S)

Ethiopie* 16 avril 2003 A 16 mai 2003 France* 26 août 2003 A 25 septembre 2003 Géorgie 18 février 2004 A 19 mars 2004 Grenade 13 décembre 2001 A 12 janvier 2002 Guinée équatoriale 7 février 2003 A 9 mars 2003 Honduras 29 janvier 2003 A 28 février 2003 Kazakhstan 21 février 1996 A 22 mars 1996 Kenya 16 novembre 2001 A 16 décembre 2001 Kirghizistan 2 octobre 2003 A 1er novembre 2003 Laos* 22 août 2002 A 21 septembre 2002 Lettonie 14 avril 1992 A 14 mai 1992 Liban 3 juin 1997 A 3 juillet 1997 Libye 25 septembre 2000 A 25 octobre 2000 Liechtenstein* 28 novembre 1994 A 28 décembre 1994 Lituanie* 23 octobre 2002 A 22 novembre 2002 Macédoine 12 mars 1998 S 17 novembre 1991 Madagascar 24 septembre 2003 A 24 octobre 2003 Malaisie* 24 septembre 2003 A 24 octobre 2003 Maldives 21 août 1990 A 20 septembre 1990 Mali 12 avril 2002 A 12 mai 2002 Malte 11 novembre 2001 A 11 décembre 2001 Maroc 9 janvier 2002 A 8 février 2002 Marshall, Iles 27 janvier 2003 A 26 février 2003 Maurice* 24 septembre 2003 A 24 octobre 2003 Mauritanie 9 février 1998 A 11 mars 1998 Moldova 8 septembre 1997 A 8 octobre 1997 Monaco 27 novembre 2002 A 27 décembre 2002 Mozambique* 14 janvier 2003 A 13 février 2003 Ouganda 5 novembre 2003 A 5 décembre 2003 Ouzbékistan 19 janvier 1998 A 18 février 1998 Palaos 14 novembre 2001 A 14 décembre 2001 Papouasie-Nouvelle-Guinée 30 septembre 2003 A 30 octobre 2003 Portugal* 11 septembre 1995 A 11 octobre 1995 Qatar 3 mars 1997 A 2 avril 1997 République tchèque 22 février 1993 S 1er janvier 1993 Saint-Vincent-et-les Grenadines* 12 septembre 2000 A 12 octobre 2000 Serbie-et-Monténégro 12 mars 2001 S 27 avril 1992 Sierra Leone 26 septembre 2003 A 26 octobre 2003 Slovaquie 28 mai 1993 S 1er janvier 1993 Slovénie 6 juillet 1992 S 25 juin 1991 Soudan 10 octobre 1994 A 9 novembre 1994 Sri Lanka 27 février 1991 A 29 mars 1991 Swaziland 4 avril 2003 A 4 mai 2003

Prévention et répression des infractions contre les personnes jouissant RO 2004 d’une protection internationale

Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A) Déclaration de succession (S)

Tadjikistan 19 octobre 2001 A 18 novembre 2001 Tonga 9 décembre 2002 A 8 janvier 2003 Turkménistan 25 juin 1999 A 25 juillet 1999 Vietnam* 2 mai 2002 A 1er juin 2002 * Les réserves et déclarations ne sont pas publiées au RO. Les textes en français et en anglais pourront être consultés à l’adresse du site Internet des Nations Unies: http://untreaty.un.org/ ou obtenus à la Direction du droit international public (DDIP), Section des traités internationaux, 3003 Berne.

Retrait d’une réserve Bulgarie (RO 1985 447) Le 24 juin 1992, le Gouvernement bulgare a notifié au Secrétaire générale sa déci- sion de retirer la réserve au par.1 de l’art. 13 de la convention, formulée lors de la ratification.

Prévention et répression des infractions contre les personnes jouissant RO 2004 d’une protection internationale