AS 2004 2985
Convenzione del 14 dicembre 1973 sulla prevenzione e la repressione dei reati contro le persone che godono di una protezione internazionale, ivi compresi gli agenti diplomatici
Convenzione del 14 dicembre 1973 sulla prevenzione e la repressione dei reati contro le persone che godono di una protezione internazionale, ivi compresi gli agenti diplomatici
RS 0.351.5; RU 1985 439
I
Campo di applicazione della convenzione il 5 marzo 2004, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A) Dichiarazione di successione (S)
Afghanistan 24 settembre 2003 A 24 ottobre 2003 Albania 22 gennaio 2002 A 21 febbraio 2002 Algeria* 7 novembre 2000 A 7 dicembre 2000 Antigua e Barbuda 19 luglio 1993 A 18 agosto 1993 Arabia Saudita* 1° marzo 2004 A 31 marzo 2004 Armenia 18 maggio 1994 A 17 giugno 1994 Azerbaigian 2 aprile 2001 A 2 maggio 2001 Belize 14 novembre 2001 A 14 dicembre 2001 Benin 31 luglio 2003 A 30 agosto 2003 Bolivia 22 gennaio 2002 A 21 febbraio 2002 Bosnia e Erzegovina 1° settembre 1993 S 6 marzo 1992 Botswana 25 ottobre 2000 A 24 novembre 2000 Brasile* 7 giugno 1999 A 7 luglio 1999 Brunei 13 novembre 1997 A 13 dicembre 1997 Burkina Faso 1° ottobre 2003 A 31 ottobre 2003 Camerun 8 giugno 1992 A 8 luglio 1992 Capo Verde 10 settembre 2002 A 10 ottobre 2002 Cina Hong Kong* 6 giugno 1997 1° luglio 1997 Colombia* 16 gennaio 1996 A 15 febbraio 1996 Comore 25 settembre 2003 A 25 ottobre 2003 Costa d’Avorio 13 marzo 2002 A 12 aprile 2002 Croazia 12 ottobre 1992 S 8 ottobre 1991 Cuba* 10 giugno 1998 A 10 luglio 1998 Emirati Arabi Uniti 25 febbraio 2003 A 27 marzo 2003 Estonia 21 ottobre 1991 A 20 novembre 1991 Etiopia* 16 aprile 2003 A 16 maggio 2003
1 Completa quelli in RU 1985 443, 1986 512, 1987 772, 1988 2076 e 1990 1154.
2004-0411 2985
Prevenzione e repressione dei reati contro le persone che godono RU 2004 di una protezione internazionale
Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A) Dichiarazione di successione (S)
Francia* 26 agosto 2003 A 25 settembre 2003 Georgia 18 febbraio 2004 A 19 marzo 2004 Grenada 13 dicembre 2001 A 12 gennaio 2002 Guinea Equatoriale 7 febbraio 2003 A 9 marzo 2003 Honduras 29 gennaio 2003 A 28 febbraio 2003 Kazakistan 21 febbraio 1996 A 22 marzo 1996 Kenya 16 novembre 2001 A 16 dicembre 2001 Kirghizistan 2 ottobre 2003 A 1° novembre 2003 Laos* 22 agosto 2002 A 21 settembre 2002 Lettonia 14 aprile 1992 A 14 maggio 1992 Libano 3 giugno 1997 A 3 luglio 1997 Libia 25 settembre 2000 A 25 ottobre 2000 Liechtenstein* 28 novembre 1994 A 28 dicembre 1994 Lituania* 23 ottobre 2002 A 22 novembre 2002 Macedonia 12 marzo 1998 S 17 novembre 1991 Madagascar 24 settembre 2003 A 24 ottobre 2003 Malaysia* 24 settembre 2003 A 24 ottobre 2003 Maldive 21 agosto 1990 A 20 settembre 1990 Mali 12 aprile 2002 A 12 maggio 2002 Malta 11 novembre 2001 A 11 dicembre 2001 Marocco 9 gennaio 2002 A 8 febbraio 2002 Marshall, Isole 27 gennaio 2003 A 26 febbraio 2003 Mauritania 9 febbraio 1998 A 11 marzo 1998 Mauritius* 24 settembre 2003 A 24 ottobre 2003 Moldavia 8 settembre 1997 A 8 ottobre 1997 Monaco 27 novembre 2002 A 27 dicembre 2002 Mozambico* 14 gennaio 2003 A 13 febbraio 2003 Palau 14 novembre 2001 A 14 dicembre 2001 Papua Nuova Guinea 30 settembre 2003 A 30 ottobre 2003 Portogallo* 11 settembre 1995 A 11 ottobre 1995 Qatar 3 marzo 1997 A 2 aprile 1997 Repubblica Ceca 22 febbraio 1993 S 1° gennaio 1993 Saint Vincent e Grenadine* 12 settembre 2000 A 12 ottobre 2000 Serbia e Montenegro 12 marzo 2001 S 27 aprile 1992 Sierra Leone 26 settembre 2003 A 26 ottobre 2003 Slovacchia 28 maggio 1993 S 1° gennaio 1993 Slovenia 6 luglio 1992 S 25 giugno 1991 Sri Lanka 27 febbraio 1991 A 29 marzo 1991 Sudafrica 23 settembre 2003 A 23 ottobre 2003 Sudan 10 ottobre 1994 A 9 novembre 1994 Swaziland 4 aprile 2003 A 4 maggio 2003 Tagikistan 19 ottobre 2001 A 18 novembre 2001 Tonga 9 dicembre 2002 A 8 gennaio 2003
Prevenzione e repressione dei reati contro le persone che godono RU 2004 di una protezione internazionale
Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A) Dichiarazione di successione (S)
Turkmenistan 25 giugno 1999 A 25 luglio 1999 Uganda 5 novembre 2003 A 5 dicembre 2003 Uzbekistan 19 gennaio 1998 A 18 febbraio 1998 Vietnam* 2 maggio 2002 A 1° giugno 2002 * Le riserve e dichiarazioni non sono pubblicate nella RU. I testi francese e inglese possono essere consultati sul sito internet dell’Organizzazione delle Nazioni Unite: http://untreaty.un.org/ oppure ottenuti presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna.
II
Ritiro di una riserva Bulgaria (RU 1985 447) Il 24 giugno 1992, il Governo bulgaro ha notificato al Segretario generale delle Nazioni Unite la propria decisione di ritirare la riserva riguardo all’articolo
13 paragrafo 1, formulata al momento della ratifica.
Prevenzione e repressione dei reati contro le persone che godono RU 2004 di una protezione internazionale