AS 2004 767

Convention du 15 décembre 1950 portant création d'un conseil de coopération douanière (avec annexe et protocole)

Convention du 15 décembre 1950 portant création d’un conseil de coopération douanière (avec annexe et protocole)

RS 0.631.121.2; RO 1953 42

Champ d’application de la convention le 2 octobre 2003, complément1

Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A)

Albanie 31 août 1992 A 31 août 1992 Andorre 3 septembre 1998 A 3 septembre 1998 Arménie 30 juin 1992 A 30 juin 1992 Azerbaïdjan 17 juin 1992 A 17 juin 1992 Bahreïn 18 avril 2001 A 18 avril 2001 Barbade 7 janvier 1999 A 7 janvier 1999 Bélarus 16 décembre 1993 A 16 décembre 1993 Bénin 9 novembre 1998 A 9 novembre 1998 Bhoutan 12 février 2002 A 12 février 2002 Bolivie 14 août 1997 A 14 août 1997 Brunéi 1er juillet 1996 A 1er juillet 1996 Cambodge 3 avril 2001 A 3 avril 2001 Cap-Vert 1er juillet 1992 A 1er juillet 1992 Chine Hong Konga b 1er juillet 1987 1er juillet 1987 Macaoa c 7 juillet 1993 7 juillet 1993 Colombie 1er juillet 1993 A 1er juillet 1993 Comores 1er juillet 1993 A 1er juillet 1993 Costa Rica 29 août 2001 A 29 août 2001 Croatie 1er juillet 1993 A 1er juillet 1993 Equateur 16 décembre 1997 A 16 décembre 1997 Erythrée 8 août 1995 A 8 août 1995 Estonie 18 juin 1992 A 18 juin 1992 Fidji 1er juillet 1997 A 1er juillet 1997 Géorgie 26 octobre 1993 A 26 octobre 1993 Guinée 30 octobre 1991 A 30 octobre 1991 Kazakhstan 30 juin 1992 A 30 juin 1992 Kirghizistan 10 février 2000 A 10 février 2000 Koweït 4 octobre 1993 A 4 octobre 1993 Lettonie 22 juin 1992 A 22 juin 1992 Lituanie 18 juin 1992 A 18 juin 1992 Macédoine 1er juillet 1994 A 1er juillet 1994 Maldives 8 septembre 1995 A 8 septembre 1995

1 La présente publication complète celles qui figurent au RO 1974 1455, 1981 542,

1983 1319, 1986 718, 1987 1015, 1989 313, 1990 1492 et 1991 2335.

2003-2084 767

Création d’un conseil de coopération douanière RO 2004

Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A)

Moldova 28 octobre 1994 A 28 octobre 1994 Namibie 30 juin 1992 A 30 juin 1992 Nicaragua 24 septembre 1998 A 24 septembre 1998 Oman 11 septembre 2000 A 11 septembre 2000 Ouzbékistan 28 juillet 1992 A 28 juillet 1992 Panama 8 mars 1996 A 8 mars 1996 Papouasie-Nouvelle-Guinée 18 mars 2002 A 18 mars 2002 Pays-Bas Antilles néerlandaises 1er juillet 2001 1er juillet 2001 Qatar 4 mai 1992 A 4 mai 1992 République tchèque 1er janvier 1993 A 1er janvier 1993 Samoa 1er octobre 2001 A 1er octobre 2001 Serbie-et-Monténégro 27 mars 2001 A 27 mars 2001 Seychelles 25 juillet 2000 A 25 juillet 2000 Slovaquie 1er janvier 1993 A 1er janvier 1993 Slovénie 7 septembre 1992 A 7 septembre 1992 Tadjikistan 1er juillet 1997 A 1er juillet 1997 Turkménistan 17 mai 1993 A 17 mai 1993 Ukraine 26 juin 1992 A 26 juin 1992 Venezuela 1er juillet 1996 A 1er juillet 1996 Vietnam 1er juillet 1993 A 1er juillet 1993 Yémen 1er juillet 1993 A 1er juillet 1993 a Admission selon l’art. Il a) ii) de la convention. b Du 13 juillet 1987 au 30 juin 1997, la convention était applicable à Hong Kong sur la base d’une déclaration d’extension territoriale du Royaume-Uni. A partir du 1er juillet 1997, Hong Kong est devenue une Région administrative spéciale (RAS) de la République populaire de Chine. c Du 7 juillet 1993 au 19 décembre 1999, la convention était applicable à Macao sur la base d’une déclaration d’extension territoriale du Portugal. A partir du 20 décembre 1999, Macao est devenue une Région administrative spéciale (RAS) de la République populaire de Chine.