AS 2006 4139

Verordnung über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts

Verordnung über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSV)

Änderung vom 22. September 2006

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Verordnung vom 11. September 2002¹ über den Allgemeinen Teil des Sozial- versicherungsrechts (ATSV) wird wie folgt geändert:

Art. 5 Abs. 2

2 Bei der Berechnung der anerkannten Ausgaben nach Absatz 1 werden angerechnet:

a. bei zu Hause wohnenden Personen:

1. als Betrag für den allgemeinen Lebensbedarf: der jeweilige Höchst-

betrag nach Artikel 3b Absatz 1 Buchstabe a ELG,

2. als Mietzins: der jeweilige Höchstbetrag nach Artikel 5 Absatz 1 Buch-

stabe b ELG; b. bei in Heimen wohnenden Personen: 4800 Franken pro Jahr als Betrag für persönliche Auslagen; c. bei allen Personen: als Pauschalbetrag für die obligatorische Krankenpflege- versicherung die höchste Prämie für die jeweilige Personenkategorie nach der jeweils gültigen Verordnung des EDI über die kantonalen Durch- schnittsprämien der Krankenpflegeversicherung für die Berechnung der Ergänzungsleistungen².

II Diese Änderung tritt am 1. Januar 2007 in Kraft.

22. September 2006 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Moritz Leuenberger Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz