AS 2006 819

Convenzione di Strasburgo sulla limitazione della responsabilità nella navigazione interna

Convenzione di Strasburgo del 4 novembre 1988 sulla limitazione della responsabilità nella navigazione interna (CLNI)

RS 0.747.206; RU 1998 1000

Campo d’applicazione il 23 novembre 2005, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore

Germania* 9 marzo 1999 1° luglio 1999 * Riserve e dichiarazioni. Le riserve e dichiarazioni non sono pubblicate nella RU, ad eccezione di quelle della Svizzera. I testi francese e tedesco si possono ottenere presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione trattati internazionali, 3003 Berna.

1 Completa quello in RU 1998 1012.

Una versione del campo d’applicazione aggiornata è pubblicata sul sito internet del DFAE (http://www.eda.admin.ch/eda/i/home/foreign/intagr/dabase.html).

2005-3217 819

Limitazione della responsabilità nella navigazione interna. Conv.di Strasburgo RU 2006