AS 2007 5573

Ordinanza sull'entrata in vigore completa della modifica della legge sull'asilo

Ordinanza sull’entrata in vigore completa della modifica del 16 dicembre 2005 della legge sull’asilo

del 24 ottobre 2007

Il Consiglio federale svizzero, vista la cifra VI della modifica del 16 dicembre 20051 della legge del 26 giugno

19982 sull’asilo (LAsi),

ordina:

Articolo unico La modifica della LAsi entra in vigore il 1° gennaio 2008, ad eccezione delle seguenti disposizioni, già in vigore il 1° gennaio 20073: a. cifra I: articoli 14, 17b, 32 capoversi 2 lettera a e 3, 44 capoversi 3–5, 51 capoverso 5 e 97 capoversi 1 e 2; b. cifra III: capoverso 1 delle disposizioni transitorie della modifica del 16 dicembre 2005; c. allegato: numero 1 LDDS: articoli 3a, 13a, frase introduttiva e lettere a, f, g, 13b capoversi 1, frase introduttiva e lettere b, cbis, d, e 2, secondo periodo, 13c capoversi 2, primo e secondo periodo, e 2bis, 13e capoverso 1, 13g, 13h, 13i, 14a capoverso 4bis, 14b capoverso 3, 14c capoversi 3, 3bis e 7, 14e capoverso 2 lettere b e d, 25b capoversi 1, 1bis, 1ter e 1quater, nonché ultimo periodo del capoverso 4 delle disposizioni transitorie della modifica del 16 dicembre 2005.

24 ottobre 2007 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Micheline Calmy-Rey La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

1 RU 2006 4745 2 RS 142.31 3 RU 2006 4767

2007-2279 5573

Entrata in vigore completa della modifica del 16 dic. 2005 della legge sull’asilo RU 2007

5574