AS 2008 1763

Ordinanza sull'entrata in vigore integrale delle modifiche del 4 luglio 2007 dell'ordinanza sul libero scambio 2 (per l'Unione doganale dell'Africa australe) e dell'ordinanza sulle preferenze tariffali (per Botswana, Lesotho, Namibia, Sudafrica e Swaziland)

Ordinanza sull’entrata in vigore integrale delle modifiche del 4 luglio 2007 dell’ordinanza sul libero scambio 2 (per l’Unione doganale dell’Africa australe) e dell’ordinanza sulle preferenze tariffali (per Botswana, Lesotho, Namibia, Sudafrica e Swaziland)

del 9 aprile 2008

Il Consiglio federale svizzero ordina:

Articolo unico Entrano in vigore il 1° maggio 2008: a. la modifica del 4 luglio 20071 (cifra III capoverso 2) dell’ordinanza del 27 giugno 19952 sul libero scambio 2, per l’Unione doganale dell’Africa australe; b. la modifica del 4 luglio 20073 (cifra II capoverso 2) dell’ordinanza del 16 marzo 20074 sulle preferenze tariffali, per Botswana, Lesotho, Namibia, Sudafrica e Swaziland.

9 aprile 2008 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Pascal Couchepin La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

1 RU 2007 3483 2 RS 632.319 3 RU 2007 3529 4 RS 632.911

2008-0736 1763

Entrata in vigore delle modifiche del 4 luglio 2007 dell’O sul libero scambio 2 RU 2008 e dell’O sulle preferenze tariffali