AS 2008 2743
Ordinanza del DDPS concernente le misure salariali a favore del personale militare negli anni 20062010
Ordinanza del DDPS concernente le misure salariali a favore del personale militare negli anni 2006–2010
Modifica del 16 giugno 2008
Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS), d’intesa con il Dipartimento federale delle finanze, ordina:
I L’ordinanza del DDPS dell’11 novembre 20051 concernente le misure salariali a favore del personale militare negli anni 2006–2010 è modificata come segue:
Art. 2 cpv. 2 lett. j
2 Non hanno diritto a un’indennità:
j. i militari di professione in prepensionamento ai sensi dell’articolo 34 OPers.
II La presente modifica entra in vigore il 1° luglio 2008.
16 giugno 2008 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport: Samuel Schmid
1 RS 172.220.111.342.2
2008-0864 2743
Misure salariali a favore del personale militare negli anni 2006–2010 RU 2008