AS 2009 3199

Protocollo del 28 novembre 2003 relativo ai residuati bellici esplosivi allegato alla Convenzione del 10 ottobre 1980 sul divieto o la limitazione dell'impiego di talune armi classiche che possono essere ritenute capaci di causare effetti traumatici eccessivi o di colpire in modo indiscriminato (Protocollo V)

Protocollo del 28 novembre 2003 relativo ai residuati bellici esplosivi allegato alla Convenzione del 10 ottobre 1980 sul divieto o la limitazione dell’impiego di talune armi classiche che possono essere ritenute capaci di causare effetti traumatici eccessivi o di colpire in modo indiscriminato (Protocollo V)

RS 0.515.091.4; RU 2006 3871

Campo d’applicazione il 27 maggio 2009, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore

Bielorussia 29 settembre 2008 29 marzo 2009 Canada 19 maggio 2009 19 novembre 2009 Costa Rica 27 aprile 2009 27 ottobre 2009 Ecuador 10 marzo 2009 10 settembre 2009 Emirati Arabi Uniti 26 febbraio 2009 26 agosto 2009 Georgia 22 dicembre 2008 22 giugno 2009 Giamaica 25 settembre 2008 25 marzo 2009 Guinea-Bissau 6 agosto 2008 6 febbraio 2009 Islanda 22 agosto 2008 22 febbraio 2009 Mali 24 aprile 2009 24 ottobre 2009 Pakistan 3 febbraio 2009 3 agosto 2009 Paraguay 3 dicembre 2008 3 giugno 2009 Russia 21 luglio 2008 21 gennaio 2009 Senegal 6 novembre 2008 6 maggio 2009 Stati Uniti d’America* 21 gennaio 2009 21 luglio 2009 * Riserve e dichiarazioni. Le riserve e le dichiarazioni non sono pubblicate nella RU. Il testo, in francese e inglese, può essere consultato sul sito Internet dell’Organizzazione delle Nazioni Unite: http://treaties.un.org/ oppure ottenuto presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna.

1 Completa quelli in RU 2006 3883, 2007 3681 e 2008 3757.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (http://www.dfae.admin.ch/trattati).

2009-1304 3199

Residuati bellici esplosivi. Prot. V RU 2009