AS 2009 6499

Verordnung über die Organisation der Armee

Verordnung über die Organisation der Armee (VOA)

Änderung vom 27. November 2009

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Verordnung vom 26. November 20031 über die Organisation der Armee wird wie folgt geändert:

Art. 4 Abs. 3 3 Die Brigaden, Territorialregionen, Lehrverbände und Militärische Sicherheit gelten als Grosse Verbände; Militärpolizeiregionen als Truppenkörper und Detachemente als Truppeneinheiten.

II Der Anhang wird gemäss Beilage2 geändert.

III Diese Änderung tritt am 1. Januar 2010 in Kraft.

27. November 2009 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Hans-Rudolf Merz Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

1 SR 513.11 2 In der AS gemäss Art. 6 Publikationsgesetz vom 18. Juni 2004 (SR 170.512) nicht veröffentlicht.

2009-1472 6499

Verordnung über die Organisation der Armee AS 2009

6500