AS 2010 1315

Ordinanza del DFI sulle sostanze estranee e sui componenti presenti negli alimenti

Ordinanza del DFI sulle sostanze estranee e sui componenti presenti negli alimenti (Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti, OSoE)

Modifica del 25 marzo 2010

L’Ufficio federale della sanità pubblica, visto l’articolo 5 capoverso 1 dell’ordinanza del 26 giugno 19951 sulle sostanze estranee e sui componenti, ordina:

I L’allegato dell’ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti è modificato secondo la versione qui annessa.

II La presente modifica entra in vigore il 15 aprile 2010.

25 marzo 2010 Ufficio federale della sanità pubblica: Pascal Strupler

1 RS 817.021.23

2010-0503 1315

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

Allegato (art. 2 cpv. 6)

1 Lista delle concentrazioni massime (valori di tolleranza,

valori limite) dei prodotti fitosanitari, dei prodotti di protezione delle derrate immagazzinate nonché dei regolatori di crescita delle piante

…

1316

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Abamectina A/I erbe aromatiche 1 fresche " A/I fragole 0.1 " A/I insalata 0.1 " A/I lamponi 0.1 " A/I more 0.1 " A/I papaia 0.05 " A/I peperoni 0.05 " A/I sedani a gambo 0.05 " A/I cucurbitacee con 0.02 buccia commestibile " A/I frutta con guscio 0.02 " A/I melanzane 0.02 " A/I pomodori 0.02 " A/I semi oleaginosi 0.02 " A/I tè 0.02 " A/I cereali 0.01 " A/I frutta 0.01 eccetto fragole, frutta con guscio, lamponi, more, papaia " A/I leguminose secche 0.01 " A/I ortaggi 0.01 eccetto cucurbita- cee con buccia commestibile, erbe aromatiche fresche, insalata, melanzane, peperoni, pomo- dori, sedani a gambo Acechinocil A frutta a granelli 0.1 Acefato I ortaggi 0.5 eccetto funghi commestibili, ortaggi a radice, ortaggi a tubero " I uva 0.5 " I semi oleaginosi 0.05 " I tè 0.05 " I cereali 0.02 " I frutta 0.02 eccetto uva " I funghi commestibili 0.02

1317

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Acefato I leguminose secche 0.02 " I ortaggi a radice 0.02 " I ortaggi a tubero 0.02 Acetamiprid I insalata 5 " I agrumi 1 " I cetrioli 0.3 " I cetriolini 0.3 " I peperoni 0.3 " I zucchine e zucchetti 0.3 " I ciliege 0.2 " I frutta a granelli 0.1 " I frutta a nocciolo 0.1 eccetto ciliege " I melanzane 0.1 " I piselli 0.1 " I pomodori 0.1 " I porri 0.1 " I tè 0.1 " I cipolle 0.05 " I patate 0.05 " I semi di cotone 0.02 " I cereali 0.01 " I meloni 0.01 " I semi oleaginosi 0.01 eccetto semi di cotone Acetocloro H mais 0.02 Acibenzolar-S-metile F pomodori 1 acido libero com- preso " F manghi 0.5 " " F spinaci 0.5 " " F insalata 0.2 " " F banane 0.1 " " F nocciole 0.1 " " F cereali 0.05 " " F frutta 0.02 eccetto banane, manghi, nocciole; acido libero com- preso " F ortaggi 0.02 eccetto insalata, pomodori, spinaci; acido libero com- preso

1318

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Acido alfa- R frutta a granelli 0.1 singolarmente o naftilacetico insieme a alfa- naftilacetammide Acido fosfonico F vino 100 " F uva 50 " F v. anche fosetil- alluminio Acido gibberellico R mele 1 somma di tutti gli acidi gibberellici " R pere Williams da 1 " distillare Aclonifen H carote 0.1 " H ortaggi a bulbo 0.05 " H patate 0.05 " H piselli 0.05 " H semi di girasole 0.02 Alaclor H cavoli 0.02 " H mais 0.02 Alanicarbe I uva v. metomil Aldicarb I/N cereali 0.05 solfossido e solfone compresi " I/N ortaggi a bulbo 0.05 " " I/N semi oleaginosi 0.05 " " I/N tè 0.05 " " I/N barbabietole da 0.02 " zucchero " I/N frutta 0.02 " " I/N leguminose secche 0.02 " " I/N ortaggi 0.02 eccetto ortaggi a bulbo; solfossido e solfone compresi Amidosulfuron H cereali 0.05 " H patate 0.05 " H semi di lino 0.01 Amisulbrom F uva 0.3 " F patate 0.01 Amitraz A semi di cotone 1 somma di amitraz e di tutti i metaboliti contenenti il gruppo 2,4-dimetilanilina, calcolata come amitraz " A frutta a granelli 0.5 "

1319

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Amitraz A tè 0.1 " " A cereali 0.05 " " A frutta 0.05 eccetto frutta a granelli; somma di amitraz e di tutti i metaboliti conte- nenti il gruppo 2,4- dimetilanilina, calcolata come amitraz " A leguminose secche 0.05 somma di amitraz e di tutti i metaboliti contenenti il gruppo 2,4-dimetilanilina, calcolata come amitraz " A ortaggi 0.05 " " A semi oleaginosi 0.05 eccetto semi di cotone; somma di amitraz e di tutti i metaboliti conte- nenti il gruppo 2,4- dimetilanilina, calcolata come amitraz Amitrolo H olive 0.05 " H semi oleaginosi 0.02 " H tè 0.02 " H cereali 0.01 " H frutta 0.01 eccetto olive " H leguminose secche 0.01 " H ortaggi 0.01 Anilazina F cereali 0.1 Asulame H bacche 0.1 " H frutta a granelli 0.1 " H frutta a nocciolo 0.1 Atrazina H cereali 0.1 " H mais dolce 0.1 " H tè 0.1 " H frutta 0.05 " H leguminose secche 0.05 " H ortaggi 0.05 eccetto mais dolce Azadiractina I erbe aromatiche 1 fresche " I insalata 0.2

1320

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Azadiractina I peperoni 0.2 " I carote 0.1 " I cavoli a testa 0.1 " I ciliege 0.1 " I cucurbitacee 0.1 " I melanzane 0.1 " I patate 0.1 " I pomodori 0.1 " I frutta a granelli 0.02 Azametifos I latte 0.02 Azinfos-etile I cereali 0.05 " I tè 0.05 " I derrate alimentari 0.02 eccetto cereali, tè vegetali Azinfos-metile I fragole 0.5 " I frutta a granelli 0.5 " I frutta a nocciolo 0.5 " I frutta con guscio 0.5 " I lamponi 0.5 " I more 0.5 " I ribes a grappoli (rosso, 0.5 nero e bianco) " I uva spina 0.5 " I cetrioli 0.2 " I semi di cotone 0.2 " I mirtilli rossi 0.1 " I tè 0.1 " I agrumi 0.05 " I bacche 0.05 altre " I cereali 0.05 " I leguminose secche 0.05 " I ortaggi 0.05 eccetto cetrioli " I semi oleaginosi 0.05 eccetto semi di cotone Azociclotin A agrumi 0.2 singolarmente o insieme a ciexatin, calcolato come ciexatin " A frutta a granelli 0.2 " " A frutta a nocciolo 0.2 " " A uva 0.2 "

1321

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Azociclotin A frutta con guscio 0.1 " " A tè 0.1 " " A cereali 0.05 " " A frutta 0.05 altra; singolarmente o insieme a ciexa- tin, calcolato come ciexatin " A ortaggi 0.05 singolarmente o insieme a ciexatin, calcolato come ciexatin " A semi oleaginosi 0.05 " Azossistrobina F cavoli a foglia 5 " F finocchi 5 " F riso 5 " F sedani a gambo 5 " F erbe aromatiche 3 fresche " F insalata 3 eccetto indivia Witloof " F lamponi 3 " F more 3 " F banane 2 " F ciliege 2 " F cipolline verdi 2 " F fragole 2 " F melanzane 2 " F peperoni 2 " F pomodori 2 " F porri 2 " F ribes a grappoli (rosso, 2 nero e bianco) " F uva 2 " F uva spina 2 " F agrumi 1 " F broccoli 1 " F carciofi 1 " F cucurbitacee con 1 buccia commestibile " F fagioli freschi, con 1 baccello " F frutta a nocciolo 1 eccetto ciliege

1322

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Azossistrobina F cavolfiori 0.5 " F cucurbitacee con 0.5 buccia non commesti- bile " F piselli freschi, con 0.5 baccello " F semi di colza 0.5 " F semi di soia 0.5 " F vino 0.5 " F cavoli cappucci 0.3 " F cavoli di Bruxelles 0.3 " F cereali 0.3 eccetto riso " F sedani rapa 0.3 " F carote 0.2 " F cavoli rapa 0.2 " F fagioli freschi, senza 0.2 baccello " F indivia Witloof 0.2 " F manghi 0.2 " F navoni-rutabaga 0.2 " F papaia 0.2 " F pastinaca 0.2 " F piselli freschi, senza 0.2 baccello " F prezzemolo a grossa 0.2 radice " F rafano 0.2 " F ramolaccio 0.2 " F rape 0.2 " F ravanelli 0.2 " F scorzonere 0.2 " F aglio 0.1 " F cipolle 0.1 eccetto cipolline verdi " F frutta con guscio 0.1 " F leguminose secche 0.1 " F tè 0.1 " F barbabietole da zuc- 0.05 chero " F frutta 0.05 altra " F ortaggi 0.05 altri

1323

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Azossistrobina F semi oleaginosi 0.05 eccetto semi di colza, semi di soia Beflubutamid H cereali 0.05 eccetto mais Benalaxil F lattuga 0.5 " F lattuga romana 0.5 " F cipolle 0.2 " F melanzane 0.2 " F peperoni 0.2 " F pomodori 0.2 " F uva 0.2 " F angurie 0.1 " F meloni 0.1 " F tè 0.1 " F cereali 0.05 " F frutta 0.05 eccetto uva " F leguminose secche 0.05 " F ortaggi 0.05 altri " F semi oleaginosi 0.05 Benazolina H semi di colza 0.05 Bendiocarb I/V derrate non precisate 0.2 " I barbabietole da zuc- 0.05 chero " I mais 0.05 " I latte 0.005 Benfuracarb I tè 0.1 " I derrate alimentari 0.05 eccetto tè vegetali Benomil F v. carbendazim Bensultap M cereali 0.02 determinato come nereistossina " M frutta 0.02 " " M ortaggi 0.02 " " M semi di colza 0.02 " Bentazone H piselli freschi, con 0.5 baccello " H piselli freschi, senza 0.2 baccello " H cereali 0.1 " H frutta 0.1 " H leguminose secche 0.1 " H ortaggi 0.1 eccetto piselli

1324

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Bentazone H semi oleaginosi 0.1 Bentiavalicarb- F insalata 0.2 isopropile " F uva 0.2 " F carote 0.02 " F cipolle 0.02 " F patate 0.01 Benziladenina, 6- R mele 0.01 Benzossimato A bacche 0.5 " A frutta a granelli 0.5 " A frutta a nocciolo 0.5 Benztiazuron H ortaggi 0.05 Bifenazato A fragole 2 " A peperoni 2 " A melanzane 0.5 " A pomodori 0.5 " A cucurbitacee con 0.3 buccia commestibile " A semi oleaginosi 0.02 " A tè 0.02 " A cereali 0.01 " A frutta 0.01 eccetto fragole " A leguminose secche 0.01 " A ortaggi 0.01 altri Bifenile F/V agrumi 70 Bifenox H cereali 0.01 Bifentrin I tè 5 " I insalata 2 " I cavoli a testa 1 " I avena 0.5 " I fagioli freschi, con 0.5 baccello " I fragole 0.5 " I frumento 0.5 " I orzo 0.5 " I papaia 0.5 " I ribes a grappoli (rosso, 0.5 nero e bianco) " I triticale 0.5 " I frutta a granelli 0.3

1325

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Bifentrin I lamponi 0.3 " I manghi 0.3 " I more 0.3 " I broccoli 0.2 " I cavolfiori 0.2 " I frutta a nocciolo 0.2 " I melanzane 0.2 " I peperoni 0.2 " I pomodori 0.2 " I uva 0.2 " I agrumi 0.1 " I bacche 0.1 eccetto fragole, lamponi, more, uva, ribes a grappoli " I banane 0.1 " I carni 0.1 riferito al grasso " I ortaggi 0.1 altri " I piselli freschi, con 0.1 baccello " I semi oleaginosi 0.1 " I barbabietole da zuc- 0.05 chero " I cereali 0.05 altri " I frutta con guscio 0.05 " I patate 0.05 " I latte 0.01 " I uova 0.01 Binapacril F/A cereali 0.01 Bitertanolo F banane 3 " F pomodori 3 " F frutta a granelli 2 " F prugne (prugnole 2 comprese) " F albicocche 1 " F ciliege 1 " F pesche (comprese le 1 nettarine e ibridi simili) " F cetrioli 0.5 " F cetriolini 0.5 " F zucchine e zucchetti 0.5 " F frutta con guscio 0.1

1326

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Bitertanolo F semi oleaginosi 0.1 " F tè 0.1 " F cereali 0.05 " F frutta 0.05 altra " F leguminose secche 0.05 " F ortaggi 0.05 eccetto cetrioli, cetriolini, pomo- dori, zucchine e zucchetti Boscalid F valerianella 40 " F lamponi 10 " F lattughe e altre 10 eccetto valerianella insalate, comprese le brassicacee " F ribes a grappoli (rosso, 10 nero e bianco) " F porri 5 " F uva 5 " F frutta a granelli 2 " F broccoli 1 " F melanzane 1 " F carote 1 " F vino 1 " F carciofi 0.5 " F indivia Witloof 0.5 " F cereali 0.1 " F semi di colza 0.05 Bromofos I latte 0.05 Bromopropilato A agrumi 2 " A bacche 2 eccetto bacche selvatiche " A frutta a granelli 2 " A frutta a nocciolo 2 " A fagioli freschi, con 1 baccello " A pomodori 1 " A semi oleaginosi 0.1 " A tè 0.1 " A cereali 0.05 " A frutta 0.05 altra " A leguminose secche 0.05

1327

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Bromopropilato A ortaggi 0.05 eccetto fagioli con baccello, pomodori Bromoxinil H mais 0.1 " H semi oleaginosi 0.1 " H tè 0.1 " H cereali 0.05 eccetto mais " H frutta 0.05 " H leguminose secche 0.05 " H ortaggi 0.05 Bromuro di metile V cereali 0.01 riferito al momento della consegna al consumatore " V chicchi di caffè 0.01 " " V frutta con guscio 0.01 " " V frutta essiccata 0.01 " " V ortaggi essiccati 0.01 " " V prodotti cereali da 0.01 " consumarsi crudi " V semi di cacao 0.01 " " V spezie 0.01 " " V tè 0.01 " " V tè di erbe 0.01 " " V uova in polvere 0.01 " Bromuro ione V boleti 400 secchi " V insalata 100 200 " V ortaggi essiccati 100 eccetto boleti " V spezie 100 " V tè di erbe 100 " V cereali 50 " V chicchi di caffè 50 " V frutta con guscio 50 " V frutta essiccata 50 " V leguminose secche 50 " V ortaggi a radice 50 " V ortaggi a tubero 50 eccetto patate " V prodotti cereali 50 " V semi di cacao 50 " V semi oleaginosi 50 " V tè 50 " V uova in polvere 50

1328

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Bromuro ione V agrumi 30 " V ortaggi 30 altri, freschi " V fragole 20 " V frutta 10 altra, fresca Bupirimate F uva spina 2 etirimol compreso, calcolato come bupirimate " F mele 1 " " F fragole 0.5 " Buprofezin I cucurbitacee 0.3 " I melanzane 0.3 " I peperoni 0.3 " I pomodori 0.3 " I lamponi 0.1 " I more 0.1 " I uva 0.1 " I vino 0.05 Butafenacil H frutta a granelli 0.02 " H frutta a nocciolo 0.02 " H uva 0.02 Butraline H fagioli 0.02 Cadusafos I alimenti a base di 0.006 riferito alla prepa- cereali e altri alimenti razione pronta al destinati ai lattanti e ai consumo bambini " I alimenti per lattanti e 0.006 " alimenti di prosegui- mento Camfecloro I cereali 0.1 camfene clorato con il 67–69 % di cloro " I carni 0.05 eccetto carni di volatili; riferito al grasso; somma dei tre composti indicatori Parlar 26,

50 e 62

" I latte 0.01 somma dei tre composti indicatori Parlar 26, 50 e 62 Captano F ciliege 5 " F albicocche 3

1329

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Captano F bacche 3 eccetto bacche selvatiche; singo- larmente o insieme a folpet " F frutta a granelli 3 singolarmente o insieme a folpet " F fagioli 2 " " F indivia 2 " F manghi 2 " F melanzane 2 singolarmente o insieme a folpet " F pomodori 2 " " F porri 2 " F frutta a nocciolo 1 eccetto albicocche, ciliege " F mandorle 0.3 " F ortaggi 0.1 altri " F patate 0.05 " F tè 0.05 " F cereali 0.02 " F frutta 0.02 altra " F leguminose secche 0.02 " F semi oleaginosi 0.02 Carbaril I olive 5 " I cereali 0.5 " I pomodori 0.5 " I tè 0.1 " I carni 0.05 riferito al grasso " I frutta 0.05 eccetto olive " I latte 0.05 " I leguminose secche 0.05 " I ortaggi 0.05 eccetto pomodori " I semi oleaginosi 0.05 " I uova 0.05 Carbendazim F avena 2 somma di benomil e carbendazim, espressa in carben- dazim " F gombos 2 " " F orzo 2 " " F funghi coltivati 1 " " F insalata 1 "

1330

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Carbendazim F agrumi 0.5 " " F cavoli di Bruxelles 0.5 " " F ciliege 0.5 " " F fragole 0.5 " " F melanzane 0.5 " " F pomodori 0.5 " " F prugne (prugnole 0.5 " comprese) " F uva 0.5 " " F albicocche 0.2 " " F fagioli freschi, con 0.2 " baccello " F frutta a granelli 0.2 " " F papaia 0.2 " " F pesche (comprese le 0.2 " nettarine e ibridi simili) " F piselli freschi, con 0.2 " baccello " F semi di soia 0.2 " " F frumento 0.1 " " F frutta 0.1 altra; somma di benomil e carben- dazim, espressa in carbendazim " F ortaggi 0.1 altri; somma di benomil e carben- dazim, espressa in carbendazim " F segale 0.1 somma di benomil e carbendazim, espressa in carben- dazim " F semi oleaginosi 0.1 eccetto semi di soia; somma di benomil e carben- dazim, espressa in carbendazim " F triticale 0.1 somma di benomil e carbendazim, espressa in carben- dazim Carbetamide H piselli 0.05 " H semi di colza 0.05 " H indivia Witloof 0.02

1331

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Carbofuran I champignons de Paris 0.8 3-idrossicarbofuran compreso, calcolato come carbofuran " I agrumi 0.3 " " I cipolle 0.1 " " I semi oleaginosi 0.1 " " I barbabietole da zuc- 0.05 " chero " I mais 0.05 " " I ortaggi 0.05 eccetto champi- gnons de Paris, cipolle, patate; 3-idrossicarbofuran compreso, calcolato come carbofuran " I tè 0.05 3-idrossicarbofuran compreso, calcolato come carbofuran " I cereali 0.02 eccetto mais; 3-idrossicarbofuran compreso, calcolato come carbofuran " I frutta 0.02 eccetto agrumi; 3-idrossicarbofuran compreso, calcolato come carbofuran " I leguminose secche 0.02 3-idrossicarbofuran compreso, calcolato come carbofuran " I patate 0.02 " Carbossina F cereali 0.2 Carbosulfan I carote 0.1 " I pastinaca 0.1 " I tè 0.1 " I derrate alimentari 0.05 altre vegetali Carfentrazone-etile H cereali 0.05 " H semi oleaginosi 0.02 " H tè 0.02 " H frutta 0.01 " H leguminose secche 0.01 " H ortaggi 0.01 Carvone, d- V/H patate 5

1332

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Chinometionato F frutta 0.3 " F ortaggi 0.3 eccetto patate Cialofop-butile H semi oleaginosi 0.05 " H tè 0.05 " H cereali 0.02 " H frutta 0.02 " H leguminose secche 0.02 " H ortaggi 0.02 Cianammide (H2NCN) H/R ortaggi a bulbo 0.05 " H/R uva 0.05 Cianazina H piselli 0.02 " H semi di soia 0.02 Cianuro di idrogeno V cereali 15 " V farina di cereali 6 Ciclanilide R cereali 0.05 Ciclopropene, R semi oleaginosi 0.02 1-Methyl- " R tè 0.02 " R cereali 0.01 " R frutta 0.01 " R leguminose secche 0.01 " R ortaggi 0.01 Ciclossidim H fagioli di foraggio 5 " H semi di colza 0.5 " H semi di soia 0.3 " H insalata 0.2 " H mais 0.1 " H ortaggi 0.1 eccetto insalata " H bacche 0.05 " H barbabietole da 0.05 zucchero " H frutta a granelli 0.05 " H frutta a nocciolo 0.05 Cicluron H cereali 0.05 " H ortaggi 0.05 Ciexatin A agrumi 0.2 singolarmente o insieme a azociclo- tin, calcolato come ciexatin " A frutta a granelli 0.2 "

1333

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Ciexatin A frutta a nocciolo 0.2 " " A uva 0.2 " " A frutta con guscio 0.1 " " A tè 0.1 " " A cereali 0.05 " " A frutta 0.05 altra; singolarmente o insieme a azoci- clotin, calcolato come ciexatin " A ortaggi 0.05 singolarmente o insieme a azociclo- tin, calcolato come ciexatin " A semi oleaginosi 0.05 " Ciflufenamid F uva 0.2 " F orzo 0.1 " F frumento 0.05 " F segale 0.05 " F triticale 0.05 " F frutta a granelli 0.02 Ciflutrin I insalata 0.5 " I albicocche 0.3 " I cavoli a foglia 0.3 " I peperoni 0.3 " I pesche (comprese le 0.3 nettarine e ibridi simili) " I uva 0.3 " I cavoli a testa 0.2 " I cavoli di Bruxelles 0.2 " I ciliege 0.2 " I frutta a granelli 0.2 " I prugne (prugnole 0.2 comprese) " I cetrioli 0.1 " I tè 0.1 " I broccoli 0.05 " I carni 0.05 " I cavolfiori 0.05 " I/V derrate non precisate 0.05 " I fagioli 0.05 " I mais 0.05

1334

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Ciflutrin I piselli 0.05 " I pomodori 0.05 " I semi di colza 0.05 " I barbabietole da 0.02 zucchero " I cereali 0.02 eccetto mais " I frutta 0.02 altra, fresca " I latte 0.02 " I leguminose secche 0.02 " I ortaggi 0.02 altri, freschi " I uova 0.02 Cimoxanil F cipolle 0.5 " F pomodori 0.2 " F asparagi 0.05 " F insalata 0.05 " F patate 0.05 " F pepini 0.05 " F piselli 0.05 " F scalogni 0.05 " F spinaci 0.05 " F uva 0.05 Cinidon-etile H cereali 0.1 " H semi oleaginosi 0.1 " H tè 0.1 " H frutta 0.05 " H leguminose secche 0.05 " H ortaggi 0.05 Cipermetrina I agrumi 2 " I albicocche 2 " I bacche e frutti selvatici 2 " I carciofi 2 " I erbe aromatiche 2 fresche " I insalata 2 " I pesche (comprese le 2 nettarine e ibridi simili) " I barbabietole da 1 zucchero " I cavoli a foglia 1 " I ciliege 1

1335

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Cipermetrina I frutta a granelli 1 " I funghi commestibili 1 selvatici " I prugne (prugnole 1 comprese) " I bacche 0.5 eccetto bacche e frutti selvatici, fragole, mirtilli neri, mirtilli rossi, ribes a grappoli, uva spina " I bietole da coste 0.5 " I bietole da foglia 0.5 " I cavoli 0.5 eccetto cavoli a foglia, cavoli rapa " I fagioli freschi, con 0.5 baccello " I ortaggi a frutto 0.5 eccetto cucurbita- cee " I piselli freschi, con 0.5 baccello " I porri 0.5 " I spinaci 0.5 " I tè 0.5 " I avena 0.2 " I cavoli rapa 0.2 " I cucurbitacee 0.2 " I orzo 0.2 " I semi oleaginosi 0.2 eccetto arachidi, semi di soia, senape " I aglio 0.1 " I asparagi 0.1 " I cipolle 0.1 eccetto cipolline verdi " I arachidi 0.05 " I cereali 0.05 eccetto avena, orzo " I cipolline verdi 0.05 " I frutta 0.05 altra " I leguminose secche 0.05 " I ortaggi 0.05 altri " I semi di soia 0.05 " I senape 0.05

1336

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Ciproconazolo F porri 0.5 " F barbabietole da 0.1 zucchero " F cereali 0.1 " F chicchi di caffè 0.1 " F estratto di caffè 0.1 " F frutta a granelli 0.1 " F frutta a nocciolo 0.1 " F barbabietole rosse 0.05 " F indivia Witloof 0.05 " F pomodori 0.05 " F semi di colza 0.05 " F semi di girasole 0.05 " F uva 0.02 Ciprodinil F ribes a grappoli (rosso, 5 nero e bianco) " F uva spina 5 " F insalata 3 " F uva 3 " F lamponi 2 " F more 2 " F fragole 1 " F cetrioli 0.5 " F frutta a nocciolo 0.5 " F melanzane 0.5 " F pomodori 0.5 " F vino 0.5 " F cereali 0.3 eccetto mais " F fagioli 0.1 " F frutta a granelli 0.1 " F cipolle 0.05 Ciprosulfamide S/R mais 0.01 Ciromazina I erbe aromatiche 15 fresche " I insalata 15 " I bietole da foglia 5 " I fagioli freschi, con 5 baccello " I funghi coltivati 5

1337

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Ciromazina I piselli freschi, con 5 baccello " I spinaci 5 " I carciofi 2 " I sedani a gambo 2 " I carote 1 " I cetrioli 1 " I cetriolini 1 " I melanzane 1 " I patate 1 " I peperoni 1 " I pomodori 1 " I zucchine e zucchetti 1 " I angurie 0.3 " I meloni 0.3 " I uova 0.2 " I carni 0.05 " I cereali 0.05 " I frutta 0.05 " I ortaggi 0.05 altri " I latte 0.02 Cletodim H cavoli a testa 0.5 " H fragole 0.5 " H piselli 0.5 " H semi di soia 0.5 " H semi di girasole 0.2 " H semi di lino 0.2 " H ortaggi 0.1 eccetto cavoli a testa, piselli " H semi di colza 0.1 " H barbabietole da 0.05 zucchero " H frutta a granelli 0.05 " H uva 0.05 Clodinafop-propargyl H cereali 0.05 determinato come acido libero Clofentezine A lamponi 3 " A more 3 " A fragole 2 " A agrumi 0.5

1338

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Clofentezine A frutta a granelli 0.5 " A ribes a grappoli (rosso, 0.5 nero e bianco) " A bacche 0.3 altre " A cetrioli 0.3 " A pomodori 0.3 " A frutta a nocciolo 0.2 " A meloni 0.1 " A uva 0.1 " A cereali 0.02 " A frutta 0.02 altra " A ortaggi 0.02 eccetto cetrioli, meloni, pomodori Clomazone H fragole 0.01 " H patate 0.01 " H piselli 0.01 " H semi di colza 0.01 " H semi di girasole 0.01 " H semi di soia 0.01 " H semi di zucca 0.01 Clopiralid H barbabietole da 0.5 zucchero " H semi di colza 0.1 Clorbenside A tè 0.1 " A derrate alimentari 0.01 eccetto tè vegetali Clorantraniliprolo I frutta a granelli 0.5 " I patate 0.01 Clorbufam H tè 0.1 " H derrate alimentari 0.05 eccetto tè vegetali Clordano I carni 0.05 riferito al grasso; somma degli isomeri cis e trans e ossiclordano, calcolata come clordano " I latte e latticini 0.05 " " I cereali 0.02 somma degli isomeri cis e trans e ossiclordano, calcolata come clordano

1339

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Clordano I semi oleaginosi 0.02 somma degli isomeri cis e trans, calcolata come clordano " I tè 0.02 " " I frutta 0.01 " " I leguminose secche 0.01 " " I ortaggi 0.01 " " I uova 0.005 somma degli isomeri cis e trans e ossiclordano, calcolata come clordano Clorfenson A tè 0.1 " A derrate alimentari 0.01 eccetto tè vegetali Clorfenvinfos I aglio 0.5 somma degli isomeri E e Z " I carote 0.5 " " I cavoli cappucci 0.5 " " I navoni-rutabaga 0.5 " " I pastinaca 0.5 " " I prezzemolo 0.5 " " I ramolaccio 0.5 " " I rape 0.5 " " I ravanelli 0.5 " " I scalogni 0.5 " " I sedani a gambo 0.5 " " I cavoli rapa 0.3 " " I asparagi 0.1 " " I cavoli 0.1 eccetto cavoli cappucci, cavoli rapa, navoni- rutabaga; somma degli isomeri E e Z " I crescione 0.1 somma degli isomeri E e Z " I ortaggi a bulbo 0.1 eccetto aglio, scalogni; somma degli isomeri E e Z " I porri 0.1 somma degli isomeri E e Z " I spinaci 0.1 " " I valerianella 0.1 "

1340

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Clorfenvinfos I zucchine e zucchetti 0.1 " " I funghi coltivati 0.05 " " I tè 0.05 " " I cereali 0.02 " " I frutta 0.02 " " I leguminose secche 0.02 " " I ortaggi 0.02 altri, eccetto funghi coltivati; somma degli isomeri E e Z " I semi oleaginosi 0.02 somma degli isomeri E e Z Cloridazon H barbabietole da 0.1 zucchero " H barbabietole rosse 0.1 Clormequat R funghi coltivati 10 " R avena 5 " R farro (Triticum spelta) 2 " R frumento 2 " R orzo 2 " R segale 2 " R triticale 2 " R pere 0.2 " R rognone di bovini 0.2 " R fegato di bovini 0.1 " R frutta con guscio 0.1 " R olive 0.1 " R semi oleaginosi 0.1 " R tè 0.1 " R carni 0.05 eccetto fegato di bovini, rognone di bovini " R cereali 0.05 altri " R frutta 0.05 eccetto frutta con guscio, olive, pere " R latte 0.05 " R leguminose secche 0.05 " R ortaggi 0.05 eccetto funghi coltivati " R uova 0.05 Clorobenzilato A tè 0.1 " A derrate alimentari 0.02 eccetto tè vegetali

1341

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Clorotalonil F papaia 20 " F porri 10 " F ribes a grappoli (rosso, 10 nero e bianco) " F sedani a gambo 10 " F uva spina 10 " F cetriolini 5 " F cipolline verdi 5 " F erbe aromatiche 5 fresche " F fagioli freschi, con 5 baccello " F broccoli 3 " F cavolfiori 3 " F cavoli a testa 3 " F cavoli di Bruxelles 3 " F fragole 3 " F uve da vino 3 " F fagioli freschi, senza 2 baccello " F funghi coltivati 2 " F melanzane 2 " F mirtilli rossi 2 " F peperoni 2 " F piselli freschi, con 2 baccello " F pomodori 2 " F albicocche 1 " F carote 1 " F cetrioli 1 " F cucurbitacee con 1 buccia non commesti- bile " F frutta a granelli 1 " F pesche (comprese le 1 nettarine e ibridi simili) " F sedani rapa 1 " F uva 1 eccetto uve da vino " F aglio 0.5 " F cipolle 0.5 eccetto cipolline verdi " F scalogni 0.5

1342

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Clorotalonil F piselli freschi, senza 0.3 baccello " F banane 0.2 " F cereali 0.1 eccetto mais " F tè 0.1 " F arachidi 0.05 " F barbabietole da 0.05 zucchero " F mais 0.05 " F patate 0.05 " F frutta 0.01 altra " F leguminose secche 0.01 " F ortaggi 0.01 altri " F semi oleaginosi 0.01 eccetto semi di arachide Cloroxuron H tè 0.1 " H derrate alimentari 0.05 eccetto tè vegetali Clorpirifos I banane 3 " I kiwi 2 " I mandarini 2 " I carciofi 1 " I cavoli a testa 1 " I ribes a grappoli (rosso, 1 nero e bianco) " I uva spina 1 " I cavolo cinese 0.5 " I frutta a granelli 0.5 " I lamponi 0.5 " I melanzane 0.5 " I more 0.5 " I peperoni 0.5 " I pomodori 0.5 " I uva 0.5 " I agrumi 0.3 eccetto limoni, mandarini " I ciliege 0.3 " I cipolle 0.2 " I fragole 0.2 " I frutta a nocciolo 0.2 eccetto ciliege " I limoni 0.2

1343

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Clorpirifos I orzo 0.2 " I ramolaccio 0.2 " I carote 0.1 " I tè 0.1 " I/V derrate non precisate 0.05 " I frutta 0.05 altra " I ortaggi 0.05 altri " I latte 0.01 Clorpirifos-metile I/V cereali 3 " I mandarini 1 " I/V olio di germi di 1 frumento " I arance 0.5 " I fragole 0.5 " I frutta a granelli 0.5 " I melanzane 0.5 " I peperoni 0.5 " I pesche (comprese le 0.5 nettarine e ibridi simili) " I pomodori 0.5 " I limoni 0.3 " I/V prodotti cereali 0.3 " I uva 0.2 " I tè 0.1 " I frutta 0.05 altra " I leguminose secche 0.05 " I ortaggi 0.05 altri " I semi oleaginosi 0.05 Clorprofam H/V patate 10 30 " H semi oleaginosi 0.1 3-cloroanilina compresa, espresso come clorprofam " H tè 0.1 " " H frutta 0.05 " " H leguminose secche 0.05 " " H ortaggi 0.05 eccetto patate; 3-cloroanilina compresa, espresso come clorprofam " H cereali 0.02 3-cloroanilina compresa, espresso come clorprofam

1344

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Clortal-dimetile H cipolle 1 Clortoluron H cereali 0.1 Clotianidina I lattughe e altre insala- 0.1 te, comprese le brassi- cacee " I crescione acquatico 0.02 " I indivia Witloof 0.02 " I/B barbabietole da zuc- 0.01 chero " I cereali 0.01 " I semi di colza 0.01 Clozolinate F fragole 1 " F bacche 0.1 eccetto fragole " F frutta a granelli 0.1 " F frutta a nocciolo 0.1 " F ortaggi 0.1 eccetto patate " F tè 0.1 " F derrate alimentari 0.05 altre vegetali Cyazofamid F uva 0.5 " F melanzane 0.2 " F pomodori 0.2 " F cucurbitacee 0.1 " F cereali 0.02 " F semi oleaginosi 0.02 " F tè 0.02 " F frutta 0.01 altra " F leguminose secche 0.01 " F ortaggi 0.01 altri D, 2,4- H agrumi 1 " H semi oleaginosi 0.1 " H tè 0.1 " H cereali 0.05 " H frutta 0.05 eccetto agrumi " H ortaggi 0.05 Daminozide R tè 0.1 " R derrate alimentari 0.02 eccetto tè vegetali DB, 2,4- H cereali 0.05

1345

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

DDT (somma di tutti I fegato di pesce 4 gli isomeri e di DDE + TDE) " I uova di pesce 4 " I carni 1 riferito al grasso " I crostacei 1 riferito alla parte commestibile " I echinodermi 1 " " I latte e latticini 0.125 1 riferito al grasso " I molluschi 1 riferito alla parte commestibile " I pesci 1 " " I tè di erbe 1 " I funghi commestibili 0.5 riferito alla sostan- selvatici za secca " I spezie 0.5 " I burro di cacao 0.25 riferito al grasso " I massa di cacao 0.25 " " I tè 0.2 " I cereali 0.05 " I frutta 0.05 " I leguminose secche 0.05 " I ortaggi 0.05 eccetto funghi commestibili selvatici " I semi oleaginosi 0.05 " I uova 0.05 " I alimenti per lattanti e 0.005 0.01 riferito alla prepa- alimenti di prosegui- razione pronta al mento consumo " I prodotti cereali 0.01 Deltametrina I/V tè 5 " I/V cereali 2 " I/V leguminose secche 1 " I olive 1 " I carni 0.5 eccetto carne di volatili; riferito al grasso " I cavoli a foglia 0.5 " I erbe aromatiche 0.5 fresche " I insalata 0.5

1346

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Deltametrina I lamponi 0.5 " I more 0.5 " I ribes a grappoli (rosso, 0.5 nero e bianco) " I spinaci 0.5 " I gombos 0.3 " I melanzane 0.3 " I pomodori 0.3 " I ciliege 0.2 " I fagioli 0.2 " I fragole 0.2 " I kiwi 0.2 " I mele 0.2 " I ortaggi a frutto 0.2 eccetto gombos, melanzane, pomo- dori " I piselli 0.2 " I porri 0.2 " I uva 0.2 " I uva spina 0.2 " I broccoli 0.1 " I carciofi 0.1 " I carne di volatili 0.1 riferito al grasso " I cavolfiori 0.1 " I cavoli cappucci 0.1 " I cavoli di Bruxelles 0.1 " I frutta a granelli 0.1 eccetto mele " I frutta a nocciolo 0.1 eccetto ciliege " I ortaggi a bulbo 0.1 " I semi di colza 0.1 " I senape 0.1 " I frutta 0.05 altra " I latte 0.05 " I ortaggi 0.05 altri " I semi oleaginosi 0.05 eccetto semi di colza, senape " I uova 0.05 Desmedifam H barbabietole da 0.1 zucchero " H semi oleaginosi 0.1

1347

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Desmedifam H tè 0.1 " H cereali 0.05 " H frutta 0.05 " H leguminose secche 0.05 " H ortaggi 0.05 Diafentiuron A/I melanzane 0.6 " A/I peperoni 0.6 " A/I pomodori 0.6 " A/I cetrioli 0.3 " A/I cavoli 0.2 Dialifos I patate 0.05 " I semi di colza 0.05 Di-allate H tè 0.1 " H derrate alimentari 0.05 eccetto tè vegetali Diazinone I cavoli 0.5 eccetto cavoli rapa " I erbe aromatiche 0.5 fresche " I insalata 0.5 " I melanzane 0.5 " I peperoni 0.5 " I pomodori 0.5 " I spinaci 0.5 " I ananas 0.3 " I ciliege 0.3 " I mele 0.3 " I olio d’oliva vergine 0.3 " I pere 0.3 " I carote 0.2 " I cavoli rapa 0.2 " I fagioli 0.2 " I finocchi 0.2 " I frutta a nocciolo 0.2 eccetto ciliege " I kiwi 0.2 " I lamponi 0.2 " I mirtilli neri 0.2 " I mirtilli rossi 0.2 " I piselli 0.2 " I porri 0.2

1348

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Diazinone I ribes a grappoli (rosso, 0.2 nero e bianco) " I sedani a gambo 0.2 " I uva spina 0.2 " I asparagi 0.1 " I cucurbitacee con 0.1 buccia commestibile " I fragole 0.1 " I more 0.1 " I ramolaccio 0.1 " I ravanelli 0.1 " I tè 0.1 " I frutta 0.05 altra " I leguminose secche 0.05 " I ortaggi 0.05 altri " I semi oleaginosi 0.05 " I cereali 0.02 " I/V derrate non precisate 0.02 " I patate 0.02 " I latte 0.01 Dibromoetano, 1,2- I cereali 0.01 Dicamba H cereali 0.05 Diclobenil H uva 1.5 diclorobenzammide compresa " H frutta 0.5 eccetto uva; diclo- robenzammide compresa Diclofluanide F bacche 10 dimetilaminosolfa- nilid compreso, calcolato come diclofluanide " F insalata 10 " " F frutta 5 eccetto bacche; dimetilaminosolfa- nilid compreso, calcolato come diclofluanide " F ortaggi 5 eccetto insalata; dimetilaminosolfa- nilid compreso, calcolato come diclofluanide

1349

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Diclofluanide F succo d’uva 1 dimetilaminosolfa- nilid compreso, calcolato come diclofluanide " F vino 1 " Dicloretano, 1,2- I carni 0.1 riferito al grasso " I uova 0.1 " I semi oleaginosi 0.02 " I tè 0.02 " I cereali 0.01 " I frutta 0.01 " I leguminose secche 0.01 " I ortaggi 0.01 Diclorprop I tè 0.1 " I derrate alimentari 0.05 eccetto tè vegetali Diclorvos I/V cereali 2 " I/V semi di cacao 2 " I/V prodotti cereali 0.3 " I/V derrate non precisate 0.1 " I frutta 0.1 " I ortaggi 0.1 " I latte 0.01 Dicofol A tè 20 " A agrumi 2 " A uva 2 " A fegato di bovini 1 " A fegato di capra 1 " A fegato ovino 1 " A pomodori 1 " A carne di capra 0.5 riferito al grasso " A carne di manzo 0.5 " " A carne di pecora 0.5 " " A cucurbitacee con 0.5 buccia non commesti- bile " A cetrioli 0.2 " A cetriolini 0.2 " A zucchine e zucchetti 0.2 " A carne di volatili 0.1 riferito al grasso " A semi di cotone 0.1

1350

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Dicofol A frutta con guscio 0.05 " A cereali 0.02 " A frutta 0.02 eccetto agrumi, frutta con guscio, uva " A latte 0.02 " A leguminose secche 0.02 " A ortaggi 0.02 eccetto cucurbi- tacee, pomodori " A semi oleaginosi 0.02 eccetto semi di cotone Dieldrin (somma I olio di semi di zucca 0.05 0.25 aldrin/dieldrin, calcola- ta come dieldrin) " I carni 0.2 riferito al grasso " I fegato di pesce 0.2 " I uova di pesce 0.2 " I latte e latticini 0.15 riferito al grasso " I semi di zucca 0.03 0.15 " I burro di cacao 0.05 riferito al grasso " I crostacei 0.05 riferito alla parte commestibile " I echinodermi 0.05 " " I massa di cacao 0.05 riferito al grasso " I molluschi 0.05 riferito alla parte commestibile " I pesci 0.05 " " I cucurbitacee con 0.03 buccia non commesti- bile " I cetrioli 0.02 " I pastinaca 0.02 " I semi oleaginosi 0.02 eccetto semi di zucca " I tè 0.02 " I uova 0.02 " I zucchine e zucchetti 0.02 " I cereali 0.01 " I frutta 0.01 " I leguminose secche 0.01 " I ortaggi 0.01 eccetto cucurbi- tacee, pastinaca

1351

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Dieldrin (somma I alimenti a base di 0.003 riferito alla prepa- aldrin/dieldrin, calcola- cereali e altri alimenti razione pronta al ta come dieldrin) destinati ai lattanti e ai consumo bambini " I alimenti per lattanti e 0.003 " alimenti di prosegui- mento Dietofencarb F pomodori 0.5 " F uva 0.5 " F vino 0.5 " F fragole 0.2 " F cipolle 0.1 " F fagioli 0.1 " F insalata 0.1 Difenilammina F pere 10 " F mele 5 " F derrate alimentari 0.05 eccetto mele, pere vegetali Difenoconazolo F erba cipollina 1 " F foglie di sedano 1 " F insalata 1 " F prezzemolo 1 " F cavoli 0.5 " F pomodori 0.5 " F porri 0.5 " F sedani a gambo 0.5 " F lamponi 0.3 " F barbabietole rosse 0.2 " F carote 0.2 " F ciliege 0.2 " F fragole 0.2 " F frutta a granelli 0.2 " F ribes a grappoli (rosso, 0.2 nero e bianco) " F sedani rapa 0.2 " F uva 0.2 " F barbabietole da zuc- 0.1 chero " F cucurbitacee con 0.1 buccia commestibile " F frutta a nocciolo 0.1 eccetto ciliege " F ortaggi a bulbo 0.1

1352

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Difenoconazolo F patate 0.1 " F uva spina 0.1 " F cereali 0.05 " F semi di colza 0.05 " F semi di girasole 0.05 " F asparagi 0.02 Diflubenzuron I champignons de Paris 1 4-clorfenilurea e acido 2,6-difluoro- benzoico compresi " I frutta a granelli 1 " " I frutta a nocciolo 1 " " I lamponi 1 " " I cavoli 0.5 " " I cereali 0.05 " " I latte 0.05 " Diflufenican H cereali 0.02 Diflufenzopyr H mais 0.01 Dimefuron H piselli 0.05 " H semi di colza 0.05 Dimetaclor H semi di colza 0.02 Dimetenamid H semi oleaginosi 0.02 " H tè 0.02 " H barbabietole da 0.01 zucchero " H cereali 0.01 " H frutta 0.01 " H leguminose secche 0.01 " H ortaggi 0.01 Dimetenamid-P H v. dimetenamid Dimetoato I cipolline verdi 2

" I olive 2 " I cavoli a testa 1 " I ciliege 1 " I piselli freschi, con 1 baccello " I frutta 0.5 eccetto ciliege, frutta con guscio, olive " I insalata 0.5

1353

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Dimetoato I cavoli 0.3 eccetto cavoli a testa " I frumento 0.3 " I porri 0.3 " I segale 0.3 " I triticale 0.3 " I barbabietole da 0.05 zucchero " I cipolle 0.05 eccetto cipolline verdi " I frutta con guscio 0.05 " I olio d’oliva vergine 0.05 " I semi oleaginosi 0.05 " I tè 0.05 " I cereali 0.02 eccetto frumento, segale, triticale " I leguminose secche 0.02 " I ortaggi 0.02 eccetto cavoli, cipolle, cipolline verdi, insalata, piselli con baccello, porri " I latte 0.005 Dimetomorf F uva 2 " F ravanelli 0.5 " F cetrioli 0.2 " F lattuga 0.2 " F more 0.2 " F navoni-rutabaga 0.2 " F pomodori 0.2 " F prezzemolo 0.2 " F rafano 0.2 " F rape 0.2 " F spinaci 0.2 " F vino 0.2 " F cipolle 0.05 " F patate 0.02 Dinocap F cetrioli 0.05 " F frutta 0.05 Dinoseb H derrate alimentari 0.05 singolarmente o vegetali insieme a DNOC e dinoterb

1354

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Dinoterb H derrate alimentari 0.05 singolarmente o vegetali insieme a DNOC e dinoseb Dioxacarb I/V derrate non precisate 0.05 " I latte 0.01 Dioxation I tè 0.1 " I derrate alimentari 0.05 eccetto tè vegetali Diquat H semi di lino 5 dato come diquat- catione " H semi di colza 2 " " H semi di girasole 1 " " H semi di canapa 0.5 " " H senape 0.5 " " H leguminose secche 0.2 " " H semi di soia 0.2 " " H semi oleaginosi 0.1 altri; dato come diquat-catione " H frutta 0.05 dato come diquat- catione " H ortaggi 0.05 " Disulfoton A/I orzo 0.2 O-analogo, solfos- sido e solfone compresi, calcolato come disulfoton " A/I sorgo 0.2 " " A/I frumento 0.1 " " A/I tè 0.05 " " A/I derrate alimentari 0.02 altre; O-analogo, vegetali solfossido e solfone compresi, calcolato come disulfoton " A/I alimenti a base di 0.003 riferito alla prepa- cereali e altri alimenti razione pronta al destinati ai lattanti e ai consumo; O- bambini analogo, solfossido e solfone compresi, calcolato come disulfoton " A/I alimenti per lattanti e 0.003 " alimenti di prosegui- mento Ditianon F ciliege 3 " F prugnole 3

1355

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Ditianon F ribes a grappoli (rosso, 3 nero e bianco) " F uva 1.5 " F frutta a granelli 0.6 Ditiocarbammati F fragole 10 determinato come (dimetil-, etilen-bis-, CS2 propilen-bis-) " F papaia 7 " " F agrumi 5 " " F erbe aromatiche 5 " fresche " F frutta a granelli 5 " " F insalata 5 eccetto crescione acquatico, indivia Witloof; determina- to come CS2 " F olive 5 determinato come CS2 " F peperoni 5 " " F ribes a grappoli (rosso, 5 " nero e bianco) " F uva 5 " " F uva spina 5 " " F cavoli cappucci 3 " " F melanzane 3 " " F pomodori 3 " " F porri 3 " " F avena 2 " " F banane 2 " " F cavoli di Bruxelles 2 " " F cavoli ricci 2 " " F cucurbitacee con 2 " buccia commestibile " F frutta a nocciolo 2 " " F manghi 2 " " F orzo 2 " " F ramolaccio 2 " " F ravanelli 2 " " F spinaci 2 " " F broccoli 1 " " F cavolfiori 1 "

1356

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Ditiocarbammati F cavoli 1 altri; determinato (dimetil-, etilen-bis-, come CS2 propilen-bis-) " F cavoli rapa 1 determinato come CS2 " F cipolle 1 " " F cucurbitacee con 1 " buccia non commesti- bile " F fagioli freschi, con 1 " baccello " F farro (Triticum spelta) 1 " " F frumento 1 " " F piselli freschi, con 1 " baccello " F scalogni 1 " " F segale 1 " " F triticale 1 " " F aglio 0.5 " " F asparagi 0.5 " " F barbabietole rosse 0.5 " " F cavoli a foglia 0.5 eccetto cavoli ricci; determinato come CS2 " F gombos 0.5 determinato come CS2 " F indivia Witloof 0.5 " " F rabarbari 0.5 " " F sedani a gambo 0.5 " " F semi di colza 0.5 " " F crescione acquatico 0.3 " " F patate 0.3 " " F sedani rapa 0.3 " " F carote 0.2 " " F pastinaca 0.2 " " F prezzemolo a grossa 0.2 " radice " F rafano 0.2 " " F scorzonere 0.2 " " F fagioli freschi, senza 0.1 " baccello " F fagioli secchi 0.1 "

1357

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Ditiocarbammati F noci comuni 0.1 " (dimetil-, etilen-bis-, propilen-bis-) " F piselli freschi, senza 0.1 " baccello " F piselli secchi 0.1 " " F semi oleaginosi 0.1 eccetto semi di colza; determinato come CS2 " F tè 0.1 determinato come CS2 " F cereali 0.05 altri; determinato come CS2 " F frutta 0.05 altra; determinato come CS2 " F leguminose secche 0.05 altre; determinato come CS2 " F ortaggi 0.05 altri; determinato come CS2 Diuron H asparagi 1 " H bacche 0.05 " H frutta a granelli 0.05 " H frutta a nocciolo 0.05 DNOC H derrate alimentari 0.05 singolarmente o vegetali insieme a dinoseb e dinoterb Dodecadienilacetato, P uva 0.01 E-7,Z-9- Dodecadienolo, P mele 0.05 (E,E)-8,10- Dodecenilacetato, Z-9- P uva 0.01 Dodina F frutta a granelli 1 " F frutta a nocciolo 1 " F frutta 0.2 eccetto frutta a granelli, frutta a nocciolo " F ortaggi 0.2 eccetto patate Endosulfan I tè 30 " I semi di cotone 5 " I peperoni 1 " I pomodori 0.5 " I semi di soia 0.5 " I uva 0.5

1358

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Endosulfan I pere 0.3 " I bacche 0.1 eccetto uva " I frutta a granelli 0.1 eccetto pere " I frutta a nocciolo 0.1 " I frutta con guscio 0.1 " I semi oleaginosi 0.1 eccetto semi di cotone, semi di soia " I cereali 0.05 " I frutta 0.05 eccetto bacche, frutta a granelli, frutta a nocciolo, frutta con guscio " I leguminose secche 0.05 " I ortaggi 0.05 eccetto peperoni, pomodori Endrin I carni 0.05 riferito al grasso " I latte e latticini 0.02 " " I cereali 0.01 " I frutta 0.01 " I ortaggi 0.01 " I uova 0.005 " I alimenti a base di 0.003 riferito alla prepa- cereali e altri alimenti razione pronta al destinati ai lattanti e ai consumo bambini " I alimenti per lattanti e 0.003 " alimenti di prosegui- mento Epoxiconazol F avena 1 " F orzo 1 " F farro (Triticum spelta) 0.2 " F frumento 0.2 " F segale 0.2 " F triticale 0.2 " F cereali 0.1 altri " F barbabietole da zuc- 0.05 chero " F barbabietole rosse 0.05 Eptacloro/Eptacloro I carni 0.2 riferito al grasso; epossido calcolato come eptacloro " I fegato di pesce 0.2 calcolato come eptacloro

1359

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Eptacloro/Eptacloro I uova di pesce 0.2 " epossido " I latte e latticini 0.1 riferito al grasso; calcolato come eptacloro " I burro di cacao 0.05 " " I crostacei 0.05 riferito alla parte commestibile; calcolato come eptacloro " I echinodermi 0.05 " " I massa di cacao 0.05 riferito al grasso; calcolato come eptacloro " I molluschi 0.05 riferito alla parte commestibile; calcolato come eptacloro " I pesci 0.05 " " I tè 0.02 calcolato come eptacloro " I uova 0.02 " " I cereali 0.01 " " I frutta 0.01 " " I ortaggi 0.01 " " I alimenti a base di 0.003 riferito alla prepa- cereali e altri alimenti razione pronta al destinati ai lattanti e ai consumo; calcolato bambini come eptacloro " I alimenti per lattanti e 0.003 " alimenti di prosegui- mento " I prodotti cereali 0.002 calcolato come eptacloro Eptenofos I bacche 0.05 " I barbabietole da zuc- 0.05 chero " I cereali 0.05 " I frutta a granelli 0.05 " I frutta a nocciolo 0.05 " I ortaggi 0.05 " I semi di colza 0.05 Esaclorobenzene F fegato di pesce 0.5 " F uova di pesce 0.5

1360

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Esaclorobenzene F latte e latticini 0.25 riferito al grasso " F olio di semi di zucca 0.1 0.25 " F carni 0.2 riferito al grasso " F crostacei 0.1 riferito alla parte commestibile " F echinodermi 0.1 " " F molluschi 0.1 " " F pesci 0.1 " " F semi di zucca 0.05 " F tè di erbe 0.05 " F burro di cacao 0.03 riferito al grasso " F massa di cacao 0.03 " " F semi oleaginosi 0.02 eccetto semi di zucca " F tè 0.02 " F uova 0.02 " F cereali 0.01 " F frutta 0.01 " F leguminose secche 0.01 " F ortaggi 0.01 " F prodotti cereali 0.01 " F alimenti a base di 0.003 riferito alla prepa- cereali e altri alimenti razione pronta al destinati ai lattanti e ai consumo bambini " F alimenti per lattanti e 0.003 " alimenti di prosegui- mento Esaconazolo F fragole 0.2 " F banane 0.1 " F frumento 0.1 " F mele 0.1 " F ortaggi a bulbo 0.1 " F orzo 0.1 " F pere 0.1 " F pomodori 0.1 " F uva 0.1 " F frutta con guscio 0.05 " F semi oleaginosi 0.05 " F tè 0.05

1361

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Esaconazolo F cereali 0.02 eccetto frumento, orzo " F frutta 0.02 eccetto banane, fragole, frutta con guscio, mele, pere, uva " F leguminose secche 0.02 " F ortaggi 0.02 eccetto ortaggi a bulbo, pomodori Esfenvalerate I avena 0.2 " I orzo 0.2 " I bacche 0.1 " I frutta a granelli 0.1 " I frutta a nocciolo 0.1 " I ortaggi 0.1 " I semi oleaginosi 0.1 " I cereali 0.05 eccetto avena, orzo Essitiazox A bacche 0.05 " A frutta a granelli 0.05 " A frutta a nocciolo 0.05 Etefon R ribes a grappoli (rosso, 5 nero e bianco) " R ciliege 3 " R peperoni 3 " R ananas 2 " R semi di cotone 2 " R pomodori 1 " R uva 1 " R mele 0.5 " R orzo 0.5 " R segale 0.5 " R frumento 0.2 " R triticale 0.2 " R frutta con guscio 0.1 " R semi oleaginosi 0.1 eccetto semi di cotone " R tè 0.1 " R cereali 0.05 eccetto frumento, orzo, segale, triticale " R frutta 0.05 altra " R leguminose secche 0.05

1362

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Etefon R ortaggi 0.05 eccetto peperoni, pomodori Etiofencarb I ortaggi 1 eccetto spinaci; solfossido e solfone compresi " I bacche 0.2 solfossido e solfone compresi " I frutta a granelli 0.2 " " I frutta a nocciolo 0.2 " " I cereali 0.02 " Etion I tè 3 " I prezzemolo 2 " I sedani a gambo 0.1 " I semi oleaginosi 0.02 " I cereali 0.01 " I frutta 0.01 " I leguminose secche 0.01 " I ortaggi 0.01 eccetto prezzemolo, sedani a gambo Etirimol F v. bupirimate Etofenprox I cavoli cappucci 2 " I semi di colza 0.01 Etofumesate H erbe aromatiche 1 somma di etofume- fresche sato e 2,3-diidro- 3,3-dimetil-2-oxo- benzofuran-5-il metano solfonato, espressa in etofu- mesato " H spezie 0.5 " " H barbabietole da zuc- 0.1 " chero " H barbabietole rosse 0.1 " " H semi oleaginosi 0.1 " " H spinaci 0.1 " " H tè 0.1 " " H cereali 0.05 " " H frutta 0.05 " " H leguminose secche 0.05 "

1363

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Etofumesate H ortaggi 0.05 eccetto barbabietole rosse, erbe aromati- che, spinaci; somma di etofume- sato e 2,3-diidro- 3,3-dimetil-2-oxo- benzofuran-5-il metano solfonato, espressa in etofu- mesato Etoprofos I alimenti a base di 0.008 riferito alla prepa- cereali e altri alimenti razione pronta al destinati ai lattanti e ai consumo bambini " I alimenti per lattanti e 0.008 " alimenti di prosegui- mento Etossichina V frutta a granelli 0.05 Etoxazol A fragole 0.2 " A agrumi 0.1 " A albicocche 0.1 " A melanzane 0.1 " A pesche (comprese le 0.1 nettarine e ibridi simili) " A pomodori 0.1 " A cucurbitacee con 0.05 buccia non commesti- bile " A semi oleaginosi 0.05 " A tè 0.05 " A cereali 0.02 " A frutta 0.02 eccetto agrumi, albicocche, fragole, pesche " A leguminose secche 0.02 " A ortaggi 0.02 eccetto cucurbita- cee con buccia non commestibile, melanzane, pomo- dori Famoxadone F uva 2 " F pomodori 1 " F meloni 0.3 " F cetrioli 0.2 " F cetriolini 0.2

1364

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Famoxadone F melanzane 0.2 " F orzo 0.2 " F zucchine e zucchetti 0.2 " F cereali 0.1 eccetto mais, orzo, riso " F semi oleaginosi 0.05 " F tè 0.05 " F frutta 0.02 eccetto uva " F mais 0.02 " F ortaggi 0.02 altri " F riso 0.02 Fenamidona F insalata 2 " F cipolline verdi 0.5 " F melanzane 0.5 " F pomodori 0.5 " F uva 0.5 " F vino 0.5 5-metil-5-phenyl-3- phenylaminoimida- zolidin-2,4-dione compreso " F broccoli 0.2 " F cavolfiori 0.2 " F cucurbitacee con 0.2 buccia commestibile " F porri 0.2 " F cavoli cappucci 0.1 " F meloni 0.1 " F ortaggi a bulbo 0.1 eccetto cipolline verdi " F cucurbitacee con 0.02 eccetto meloni buccia non commesti- bile " F patate 0.02 Fenamifos I peperoni 0.1 " I angurie 0.05 " I banane 0.05 " I carote 0.05 " I cavoli cappucci 0.05 " I cavoli di Bruxelles 0.05 " I cetrioli 0.05 " I melanzane 0.05

1365

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Fenamifos I meloni 0.05 " I pomodori 0.05 " I semi oleaginosi 0.05 " I tè 0.05 " I zucchine e zucchetti 0.05 " I cereali 0.02 " I frutta 0.02 eccetto banane " I leguminose secche 0.02 " I ortaggi 0.02 altri Fenarimol F ciliege 1 " F ribes a grappoli (rosso, 1 nero e bianco) " F uva spina 1 " F albicocche 0.5 " F peperoni 0.5 " F pesche (comprese le 0.5 nettarine e ibridi simili) " F pomodori 0.5 " F banane 0.3 " F fragole 0.3 " F frutta a granelli 0.3 " F uva 0.3 " F cetrioli 0.2 " F cetriolini 0.2 " F zucchine e zucchetti 0.2 " F lamponi 0.1 " F cucurbitacee con 0.05 buccia non commesti- bile " F tè 0.05 " F cereali 0.02 " F frutta 0.02 altra " F leguminose secche 0.02 " F ortaggi 0.02 altri " F semi oleaginosi 0.02 Fenazaquin A fragole 0.5 " A agrumi 0.2 " A bacche 0.2 eccetto fragole " A frutta a granelli 0.2

1366

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Fenazaquin A prugne (prugnole 0.2 comprese) Fenbutatin ossido A agrumi 5 " A lamponi 5 " A more 5 " A banane 3 " A frutta a granelli 2 " A uva 2 " A fragole 1 " A melanzane 1 " A peperoni 1 " A pomodori 1 " A cetrioli 0.5 " A zucchine e zucchetti 0.5 " A tè 0.1 " A cereali 0.05 " A frutta 0.05 eccetto agrumi, banane, fragole, frutta a granelli, lamponi, more, uva " A leguminose secche 0.05 " A ortaggi 0.05 eccetto cocomeri, melanzane, pepero- ni, pomodori, zucchine e zuc- chetti " A semi oleaginosi 0.05 Fenclorfos I tè 0.1 " I derrate alimentari 0.01 eccetto tè vegetali Fenfuram F cereali 0.05 Fenhexamid F erbe aromatiche 30 fresche " F insalata 30 eccetto indivia Witloof " F kiwi 10 " F lamponi 10 " F more 10 " F bacche 5 eccetto lamponi, more " F frutta a nocciolo 5 eccetto prugne " F peperoni 2

1367

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Fenhexamid F vino 1.5 " F cetrioli 1 " F cetriolini 1 " F melanzane 1 " F pepini 1 " F pomodori 1 " F prugne (prugnole 1 comprese) " F zucchine e zucchetti 1 " F semi oleaginosi 0.1 " F tè 0.1 " F cereali 0.05 " F frutta 0.05 altra " F ortaggi 0.05 altri Fenitrotion I/V cereali 2 " I tè 0.5 " I/V derrate non precisate 0.1 " I frutta 0.1 " I latte 0.005 Fenmedifam H erbe aromatiche 7 fresche " H bietole da coste 0.5 " H spinaci 0.5 " H carciofi 0.2 " H barbabietole da zuc- 0.1 chero " H barbabietole rosse 0.1 " H fragole 0.1 " H semi oleaginosi 0.1 " H tè 0.1 " H cereali 0.05 " H frutta 0.05 eccetto fragole " H leguminose secche 0.05 " H ortaggi 0.05 eccetto barbabietole rosse, bietole da coste, carciofi, erbe aromatiche fresche, spinaci Fenossaprop-etile H patate 0.05 " H cereali 0.02 " H semi di colza 0.02

1368

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Fenossaprop-etile H barbabietole da 0.01 zucchero " H ortaggi 0.01 eccetto patate Fenoxicarb I agrumi 0.3 " I frutta a granelli 0.3 " I frutta a nocciolo 0.3 " I uva 0.3 " I/V derrate non precisate 0.05 Fenpiclonil B cereali 0.02 " B patate 0.02 Fenpiroximate A bacche 0.2 " A fagioli 0.2 " A frutta a granelli 0.2 " A frutta a nocciolo 0.2 " A melanzane 0.2 " A peperoni 0.2 " A pomodori 0.2 " A cetrioli 0.1 Fenpropatrin I cavoli 0.5 " I fagioli 0.5 " I bacche 0.02 " I cetrioli 0.02 " I frutta a granelli 0.02 " I frutta a nocciolo 0.02 Fenpropidin F uva 1 " F orzo 0.5 " F frumento 0.2 " F segale 0.2 " F triticale 0.2 " F vino 0.1 Fenpropimorf F banane 2 " F bacche 1 eccetto bacche selvatiche, uva " F porri 1 " F avena 0.5 " F cavoli di Bruxelles 0.5 " F frumento 0.5 " F orzo 0.5 " F segale 0.5 " F triticale 0.5

1369

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Fenpropimorf F tè 0.1 " F barbabietole da zuc- 0.05 chero " F cereali 0.05 altri " F frutta 0.05 altra " F leguminose secche 0.05 " F ortaggi 0.05 eccetto cavoli di Bruxelles, porri " F semi oleaginosi 0.05 Fensulfothion I alimenti a base di 0.003 riferito alla prepa- cereali e altri alimenti razione pronta al destinati ai lattanti e ai consumo; bambini O-analogo, solfos- sido e solfone compresi, calcolato come fensulfothion " I alimenti per lattanti e 0.003 " alimenti di prosegui- mento Fentin, composti di F semi oleaginosi 0.1 somma, calcolata come fentin idros- sido " F tè 0.1 " " F derrate alimentari 0.05 eccetto semi vegetali oleaginosi, tè; somma, calcolata come fentin idros- sido " F alimenti a base di 0.003 riferito alla prepa- cereali e altri alimenti razione pronta al destinati ai lattanti e ai consumo; somma, bambini calcolata come fentin idrossido " F alimenti per lattanti e 0.003 " alimenti di prosegui- mento Fention I agrumi 3 O-analogo, sulfos- sidi e sulfoni compresi, espressi in fention " I ciliege 2 " " I olive 1 " " I olio d’oliva vergine 0.3 " " I tè 0.1 " " I semi oleaginosi 0.02 "

1370

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Fention I frutta 0.01 eccetto agrumi, ciliege, olive; O-analogo, sulfos- sidi e sulfoni compresi, espressi in fention " I leguminose secche 0.01 O-analogo, sulfos- sidi e sulfoni compresi, espressi in fention " I ortaggi 0.01 " Fentoato I latte 0.05 Fenvalerate I/V derrate non precisate 0.5 " I carni 0.25 eccetto carne di volatili; riferito al grasso " I carne di volatili 0.05 riferito al grasso " I latte 0.05 " I uova 0.05 Fipronil I/B mais 0.01 " I/B alimenti a base di 0.004 riferito alla prepa- cereali e altri alimenti razione pronta al destinati ai lattanti e ai consumo; somma di bambini fipronil e fipronil- desulfinyl, espressa come fipronil " I/B alimenti per lattanti e 0.004 " alimenti di prosegui- mento " I/B cereali 0.002 eccetto mais Flazasulfuron H agrumi 0.02 " H cereali 0.02 " H olive 0.02 " H semi oleaginosi 0.02 " H tè 0.02 " H uva 0.02 " H frutta 0.01 eccetto agrumi, olive, uva " H leguminose secche 0.01 " H ortaggi 0.01

1371

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Flonicamid I cucurbitacee con 0.5 somma di flonica- buccia commestibile mid e dei suoi metaboliti (4-trifluorometil- nicotinoil)glicina e acido 4-trifluoro- metil-nicotinico, determinata come flonicamid " I frutta a granelli 0.2 " " I patate 0.05 " Florasulam H frutta con guscio 0.1 " H semi oleaginosi 0.1 " H tè 0.1 " H cereali 0.01 " H frutta 0.01 eccetto frutta con guscio " H leguminose secche 0.01 " H ortaggi 0.01 Fluazifop-butile H semi di colza 1 " H spinaci 0.5 " H carote 0.3 " H patate 0.3 " H piselli 0.3 " H scorzonere 0.3 " H sedani rapa 0.3 " H barbabietole da zuc- 0.2 chero " H barbabietole rosse 0.2 " H fragole 0.2 " H cipolle 0.1 " H fagioli 0.1 " H finocchi 0.1 " H pomodori 0.1 " H porri 0.1 " H bacche 0.02 eccetto fragole " H frutta a granelli 0.02 Fluazinam F uva 0.5 " F cipolle 0.01 " F patate 0.01 Flucitrinate I tè 0.1 " I cereali 0.05

1372

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Flucitrinate I frutta 0.05 " I leguminose secche 0.05 " I ortaggi 0.05 " I semi oleaginosi 0.05 Fludioxonil F insalata 3 " F ribes a grappoli (rosso, 3 nero e bianco) " F uva 3 " F uva spina 3 " F fragole 1 " F lamponi 1 " F more 1 " F/B patate 1 " F cetrioli 0.5 " F/B frutta a nocciolo 0.5 " F melanzane 0.5 " F pomodori 0.5 " F vino 0.5 " F fagioli 0.1 " F cipolle 0.05 " F piselli 0.05 " F/B cereali 0.02 Flufenacet H patate 0.1 " H cereali 0.05 " H frutta 0.05 " H leguminose secche 0.05 " H ortaggi 0.05 eccetto patate " H semi oleaginosi 0.05 Flumioxazin H semi oleaginosi 0.1 " H tè 0.1 " H cereali 0.05 " H frutta 0.05 " H leguminose secche 0.05 " H ortaggi 0.05 Fluopicolide F uve da vino 2 " F patate 0.02 Fluoroglicofen H cereali 0.005 Fluoruri V frutta con guscio 25 riferito al momento della consegna al consumatore

1373

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Fluoruri V frutta essiccata 5 " Fluoruro di solforile V frutta con guscio 10 riferito al momento della consegna al consumatore " V frutta essiccata 0.05 " " V cereali 0.01 " " V prodotti cereali 0.01 " Fluoxastrobin F/B orzo 0.5 " F/B frumento 0.05 " F ortaggi a bulbo 0.05 " F/B segale 0.05 " F/B triticale 0.05 Flupirsulfuron-metile H semi oleaginosi 0.05 " H cereali 0.02 Fluquinconazol F frutta a granelli 0.2 " F frumento 0.1 " F orzo 0.1 " F segale 0.1 " F triticale 0.1 " F cereali 0.05 eccetto frumento, orzo, segale, triticale Flurenol H cereali 0.05 Flurocloridone H patate 0.05 " H semi di girasole 0.05 Fluroxipir H avena 0.1 compresi i suoi esteri, espressi come fluroxipir " H frumento 0.1 " " H orzo 0.1 " " H segale 0.1 " " H triticale 0.1 " " H cereali 0.05 altri; compresi i suoi esteri, espressi come fluroxipir " H frutta 0.05 compresi i suoi esteri, espressi come fluroxipir " H leguminose secche 0.05 " " H ortaggi 0.05 " " H semi oleaginosi 0.05 "

1374

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Flurtamone H semi oleaginosi 0.05 " H tè 0.05 " H cereali 0.02 " H frutta 0.02 " H leguminose secche 0.02 " H ortaggi 0.02 Flusilazol F frutta a granelli 0.1 " F uva 0.1 " F banane 0.05 " F cereali 0.05 " F semi di colza 0.05 Flutolanil F/B patate 0.05 Flutriafol F cereali 0.1 " F barbabietole da zuc- 0.02 chero Folpet F spinaci 10 " F bacche 3 eccetto bacche selvatiche; singo- larmente o insieme a captano " F frutta a granelli 3 singolarmente o insieme a captano " F ciliege 2 " F fagioli 2 singolarmente o insieme a captano " F frumento 2 " F lattuga 2 " F melanzane 2 singolarmente o insieme a captano " F orzo 2 " F pomodori 2 singolarmente o insieme a captano " F cucurbitacee con 1 buccia non commesti- bile " F frutta a nocciolo 1 eccetto ciliege " F sedani a gambo 1 " F cipolle 0.1 " F patate 0.1 " F sedani rapa 0.1 " F cavoli rapa 0.05 " F tè 0.05

1375

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Folpet F cereali 0.02 eccetto frumento, orzo " F frutta 0.02 altra " F leguminose secche 0.02 " F ortaggi 0.02 altri " F semi oleaginosi 0.02 Foramsulfuron H cereali 0.01 " H frutta 0.01 " H leguminose secche 0.01 " H ortaggi 0.01 " H semi oleaginosi 0.01 Forate I arachidi 0.1 O-analogo, solfos- sido e solfone compresi, calcolato come forate " I tè 0.1 " " I derrate alimentari 0.05 eccetto arachidi, tè; vegetali O-analogo, solfos- sido e solfone compresi, calcolato come forate Formotion I frutta con guscio 0.05 " I semi oleaginosi 0.05 " I tè 0.05 " I cereali 0.02 " I frutta 0.02 eccetto frutta con guscio " I leguminose secche 0.02 " I ortaggi 0.02 Fosalone I frutta a granelli 2 " I pesche (comprese le 2 nettarine e ibridi simili) " I frutta 1 eccetto frutta a granelli, olive, pesche " I ortaggi 1 eccetto funghi commestibili, ortaggi a radice, patate " I cereali 0.1 " I funghi commestibili 0.1 " I olive 0.1 " I ortaggi a radice 0.1

1376

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Fosalone I patate 0.1 " I semi di colza 0.1 " I/V derrate non precisate 0.03 " I latte 0.03 Fosetil-Al F fragole 75 somma di fosetil e acido fosforoso e dei loro sali, espressa in fosetil Fosetil-alluminio F agrumi 50 determinato come acido fosfonico " F uva 50 v. anche acido fosfonico " F insalata 25 " F ortaggi a frutto 25 " F spinaci 25 " F ravanelli 15 " F lamponi 4 " F pere 4 " F cavoli 2 Fosetil-alluminio F agrumi 1.5 determinato come acido O-etil-fosfonico " F insalata 1.5 " F ortaggi a frutto 1.5 " F spinaci 1.5 " F uva 1.5 " F cavoli 1 " F lamponi 0.2 " F pere 0.2 " F ravanelli 0.2 Fosfamidone I tè 0.02 " I cereali 0.01 " I frutta 0.01 " I leguminose secche 0.01 " I ortaggi 0.01 " I semi oleaginosi 0.01 Fosfina V cereali 0.1 riferito al momento della consegna al consumatore " V chicchi di caffè 0.01 " " V frutta con guscio 0.01 "

1377

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Fosfina V frutta essiccata 0.01 " " V funghi commestibili 0.01 secchi; riferito al momento della consegna al consu- matore " V ortaggi essiccati 0.01 riferito al momento della consegna al consumatore " V prodotti cereali 0.01 " " V semi di cacao 0.01 " " V spezie 0.01 " Fosfito F v. acido fosfonico Fosmet I agrumi 3 O-analogo com- preso " I frutta a granelli 1 " " I patate 0.1 " " I piselli 0.1 " " I tè 0.1 " Fostiazato N banane 0.05 " N semi oleaginosi 0.05 " N tè 0.05 " N cereali 0.02 " N frutta 0.02 eccetto banane " N leguminose secche 0.02 " N ortaggi 0.02 Fuberidazolo F cereali 0.05 Furatiocarb I broccoli 0.1 " I cavolfiori 0.1 " I tè 0.1 " I derrate alimentari 0.05 altre vegetali Glifosate H funghi commestibili 50 selvatici " H avena 20 " H orzo 20 " H semi di girasole 20 " H semi di soia 20 secchi " H sorgo 20 " H frumento 10 " H lupini 10 secchi " H piselli secchi 10

1378

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Glifosate H segale 10 " H semi di colza 10 " H semi di cotone 10 " H semi di lino 10 " H senape 10 " H triticale 10 " H fagioli secchi 2 " H tè 2 " H mais 1 " H olive 1 " H arance 0.5 " H mandarini 0.5 " H patate 0.5 " H uva 0.5 " H cereali 0.1 altri " H frutta 0.1 eccetto arance, mandarini, olive, uva " H leguminose secche 0.1 eccetto fagioli, lupini, piselli " H ortaggi 0.1 eccetto funghi commestibili selvatici, patate " H semi oleaginosi 0.1 altri Glufosinate H patate 0.5 " H barbabietole da zuc- 0.05 chero " H frutta 0.05 " H mais 0.05 " H ortaggi 0.05 eccetto patate " H vino 0.05 Guazatina F cereali 0.05 Haloxyfop H barbabietole da zuc- 0.2 chero " H olio di colza 0.2 " H ortaggi 0.1 " H semi di colza 0.1 " H bacche 0.02 " H frutta a granelli 0.02 " H frutta a nocciolo 0.02

1379

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Haloxyfop H alimenti a base di 0.003 riferito alla prepa- cereali e altri alimenti razione pronta al destinati ai lattanti e ai consumo bambini " H alimenti per lattanti e 0.003 " alimenti di prosegui- mento HCH (isomero gamma, I carne di volatili 0.7 riferito al grasso lindano) " I burro di cacao 0.25 " " I massa di cacao 0.25 " " I olio di germi di fru- 0.1 mento " I tè di erbe 0.1 " I uova 0.1 " I tè 0.05 " I latte e latticini 0.025 riferito al grasso " I carni 0.02 eccetto carne di volatili; riferito al grasso " I cereali 0.01 " I frutta 0.01 " I leguminose secche 0.01 " I ortaggi 0.01 eccetto funghi commestibili selvatici " I semi oleaginosi 0.01 HCH (somma degli I spugnole 1 riferito alla isomeri senza isomero sostanza secca gamma) " I spezie 0.5 " I carni 0.3 riferito al grasso " I funghi commestibili 0.2 eccetto spugnole; selvatici riferito alla sostanza secca " I tè di erbe 0.2 " I latte e latticini 0.175 riferito al grasso " I burro di cacao 0.1 " " I massa di cacao 0.1 " " I uova 0.03 " I cereali 0.02 " I semi oleaginosi 0.02 " I tè 0.02

1380

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

HCH (somma degli I frutta 0.01 isomeri senza isomero gamma) " I leguminose secche 0.01 " I ortaggi 0.01 HCH (somma di tutti I fegato di pesce 0.5 gli isomeri) " I uova di pesce 0.5 " I crostacei 0.1 riferito alla parte commestibile " I echinodermi 0.1 " " I molluschi 0.1 " " I pesci 0.1 " " I alimenti a base di 0.01 riferito alla prepa- cereali e altri alimenti razione pronta al destinati ai lattanti e ai consumo bambini " I alimenti per lattanti e 0.005 " alimenti di prosegui- mento Hexaflumuron I frutta a granelli 0.5 " I patate 0.02 Idrazide maleica R patate 50 " R carote 30 " R pastinaca 30 " R aglio 15 " R cipolle 15 " R scalogni 15 " R semi oleaginosi 0.5 " R tè 0.5 " R cereali 0.2 " R frutta 0.2 " R leguminose secche 0.2 " R ortaggi 0.2 altri Imazalil F agrumi 5 " F frutta a granelli 5 " F patate 0.02 5 " F banane 2 " F meloni 2 " F pomodori 0.5 " F cucurbitacee 0.2 eccetto meloni " F tè 0.1

1381

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Imazalil F cereali 0.02 " F frutta 0.02 altra " F leguminose secche 0.02 " F ortaggi 0.02 altri " F semi oleaginosi 0.02 Imazamox H cereali 0.05 " H frutta 0.05 " H leguminose secche 0.05 " H ortaggi 0.05 " H semi oleaginosi 0.05 Imazosulfuron H tè 0.02 " H cereali 0.01 " H frutta 0.01 " H leguminose secche 0.01 " H ortaggi 0.01 " H semi oleaginosi 0.01 Imidacloprid I cipolline verdi 0.2 " I cipolle 0.1 " I aglio 0.05 " I/B cavoli 0.05 risultante dall’impiego come disinfettante per semenza " I frutta a granelli 0.05 " I/B insalata 0.05 risultante dall’impiego come disinfettante per semenza " I porri 0.05 " I scalogni 0.05 " I/B barbabietole da zuc- 0.01 chero " I/B mais 0.01 " I/B semi di colza 0.01 Indoxacarb I cavoli cappucci 3 somma degli isomeri S e R " I erbe aromatiche 2 " fresche " I indivia 2 " " I lattuga 2 " " I uva 2 "

1382

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Indoxacarb I ribes a grappoli (rosso, 1 " nero e bianco) " I uva spina 1 " " I melanzane 0.5 " " I mele 0.5 " " I pomodori 0.5 " " I semi di soia 0.5 " " I albicocche 0.3 " " I broccoli 0.3 " " I cavolfiori 0.3 " " I frutta a granelli 0.3 eccetto mele; somma degli isomeri S e R " I peperoni 0.3 somma degli isomeri S e R " I pesche (comprese le 0.3 " nettarine e ibridi simili) " I cavoli 0.2 eccetto broccoli, cavolfiori, cavoli cappucci, cavoli rapa; somma degli isomeri S e R " I cucurbitacee con 0.2 somma degli buccia commestibile isomeri S e R " I carciofi 0.1 " " I cucurbitacee con 0.1 " buccia non commesti- bile " I prugne (prugnole 0.1 " comprese) " I frutta con guscio 0.05 " " I semi oleaginosi 0.05 eccetto semi di soia; somma degli isomeri S e R " I tè 0.05 somma degli isomeri S e R " I cereali 0.02 " " I frutta 0.02 altra; somma degli isomeri S e R " I leguminose secche 0.02 somma degli isomeri S e R " I mais dolce 0.02 " " I ortaggi 0.02 altri; somma degli isomeri S e R

1383

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Iodfenfos I/V derrate non precisate 0.05 O-analogo compreso " I latte 0.05 " Iodosulfuron-metile- H tè 0.05 sodio " H cereali 0.02 " H frutta 0.02 " H leguminose secche 0.02 " H ortaggi 0.02 " H semi oleaginosi 0.02 Ioxinil H cipolline verdi 3 " H aglio 0.2 " H carote 0.2 " H cipolle 0.2 eccetto cipolline verdi " H pastinaca 0.2 " H scalogni 0.2 " H semi oleaginosi 0.1 " H tè 0.1 " H cereali 0.05 " H frutta 0.05 " H leguminose secche 0.05 " H ortaggi 0.05 altri Iprodione F fragole 15 " F bacche 10 eccetto bacche selvatiche, fragole " F erbe aromatiche 10 fresche " F insalata 10 eccetto indivia Witloof " F cavoli a testa 5 " F cavolo cinese 5 " F fagioli freschi, con 5 baccello " F frutta a granelli 5 " F kiwi 5 " F limoni 5 " F melanzane 5 " F peperoni 5 " F pomodori 5 " F cipolline verdi 3

1384

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Iprodione F frutta a nocciolo 3 " F riso 3 " F cucurbitacee con 2 buccia commestibile " F indivia Witloof 2 " F piselli freschi, con 2 baccello " F vino 2 " F cucurbitacee con 1 buccia non commesti- bile " F mandarini 1 " F avena 0.5 " F carote 0.5 " F cavoli di Bruxelles 0.5 " F frumento 0.5 " F orzo 0.5 " F pastinaca 0.5 " F prezzemolo a grossa 0.5 radice " F rafano 0.5 " F semi di colza 0.5 " F semi di girasole 0.5 " F semi di lino 0.5 " F piselli freschi, senza 0.3 baccello " F ramolaccio 0.3 " F ravanelli 0.3 " F sedani rapa 0.3 " F aglio 0.2 " F cipolle 0.2 eccetto cipolline verdi " F leguminose secche 0.2 " F nocciole 0.2 " F rabarbari 0.2 " F scalogni 0.2 " F broccoli 0.1 " F cavolfiori 0.1 " F cavoli rapa 0.1 " F tè 0.1

1385

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Iprodione F cereali 0.02 eccetto avena, frumento, orzo, riso " F frutta 0.02 altra " F ortaggi 0.02 altri " F semi oleaginosi 0.02 eccetto semi di colza, semi di girasole, semi di lino Iprovalicarb F uva 2 " F insalata 1 " F pomodori 1 " F vino 1 " F angurie 0.2 " F meloni 0.2 " F cipolle 0.1 " F cucurbitacee 0.1 eccetto angurie, meloni " F semi oleaginosi 0.1 " F tè 0.1 " F cereali 0.05 " F frutta 0.05 eccetto uva " F leguminose secche 0.05 " F ortaggi 0.05 eccetto cipolle, cucurbitacee, insalata, pomodori Isoproturon H semi oleaginosi 0.1 " H tè 0.1 " H cereali 0.05 " H frutta 0.05 " H leguminose secche 0.05 " H ortaggi 0.05 Isoxaflutole H semi oleaginosi 0.1 somma di isoxaflu- tole, RPA 202248 e RPA 203328, espressa come isoxaflutole " H tè 0.1 " " H cereali 0.05 " " H frutta 0.05 " " H leguminose secche 0.05 " " H ortaggi 0.05 "

1386

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Kresoxim-metil F porri 5 " F bacche 1 " F peperoni 1 " F cucurbitacee 0.5 eccetto cucurbita- cee con buccia non commestibile " F melanzane 0.5 " F pomodori 0.5 " F cucurbitacee con 0.2 buccia non commesti- bile " F frutta a granelli 0.2 " F olive 0.2 " F asparagi 0.05 " F barbabietole da 0.05 zucchero " F barbabietole rosse 0.05 " F cereali 0.05 Lambda-Cialotrina I cavoli a foglia 1 " I erbe aromatiche 1 fresche " I insalata 1 eccetto lattuga " I tè 1 " I bietole da foglia 0.5 " I fragole 0.5 " I funghi commestibili 0.5 selvatici " I lattuga 0.5 " I melanzane 0.5 " I olive 0.5 " I spinaci 0.5 " I finocchi 0.3 " I porri 0.3 " I sedani a gambo 0.3 " I agrumi 0.2 eccetto arance, pomeli, pompelmi " I albicocche 0.2 " I bacche e frutti selvatici 0.2 " I cavoli cappucci 0.2 " I fagioli freschi, con 0.2 baccello " I lamponi 0.2

1387

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Lambda-Cialotrina I pesche (comprese le 0.2 nettarine e ibridi simili) " I piselli 0.2 " I uva 0.2 " I arance 0.1 " I bacche 0.1 eccetto bacche e frutti selvatici, fragole, lamponi, uva " I cavoli 0.1 eccetto cavoli a foglia, cavoli cappucci " I frutta a granelli 0.1 " I frutta a nocciolo 0.1 eccetto albicocche, pesche " I manghi 0.1 " I ortaggi a foglia 0.1 eccetto cavoli a foglia, erbe aroma- tiche fresche, insalata, spinaci " I ortaggi a frutto 0.1 eccetto cucurbita- cee con buccia non commestibile, mais dolce, melanzane " I ortaggi a stelo 0.1 eccetto finocchi, porri, sedani a gambo " I pomeli 0.1 " I pompelmi 0.1 " I ramolaccio 0.1 " I ravanelli 0.1 " I sedani rapa 0.1 " I cipolline verdi 0.05 " I cucurbitacee con 0.05 buccia non commesti- bile " I frutta con guscio 0.05 " I mais dolce 0.05 " I orzo 0.05 " I semi oleaginosi 0.05 " I barbabietole da 0.02 zucchero " I cereali 0.02 eccetto orzo

1388

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Lambda-Cialotrina I fagioli freschi, senza 0.02 baccello " I funghi coltivati 0.02 " I leguminose secche 0.02 " I ortaggi a bulbo 0.02 eccetto cipolline verdi " I ortaggi a radice 0.02 eccetto ramolaccio, ravanelli " I ortaggi a tubero 0.02 eccetto sedani rapa Lenacil H barbabietole da 0.1 zucchero " H fragole 0.1 " H ortaggi 0.1 Linuron H erbe aromatiche 1 fresche " H sedani rapa 0.5 " H carote 0.2 " H pastinaca 0.2 " H prezzemolo a grossa 0.2 radice " H fagioli 0.1 " H finocchi 0.1 " H piselli 0.1 " H sedani a gambo 0.1 " H semi oleaginosi 0.1 " H tè 0.1 " H cereali 0.05 " H frutta 0.05 " H leguminose secche 0.05 " H ortaggi 0.05 altri Lufenuron I frutta a granelli 0.05 Malation I/V cereali 8 malaoxon compreso " I ortaggi 3 eccetto ortaggi a radice, patate; malaoxon compreso " I agrumi 2 malaoxon compreso " I/V olio di germi di 2 " frumento " I/V semola greggia di mais 2 " " I/V derrate non precisate 0.5 "

1389

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Malation I frutta 0.5 eccetto agrumi; malaoxon compreso " I ortaggi a radice 0.5 malaoxon compreso " I tè 0.5 " " I tè di erbe 0.5 " Mancozeb F v. ditiocarbammati Mandipropamide F insalata 7 " F uva 2 " F cipolle 0.2 " F patate 0.01 Maneb F v. ditiocarbammati MCPA H fagioli freschi, senza 0.1 MCPA e MCPB baccello inclusi i loro sali, esteri e coniugati espressi in MCPA " H fagioli secchi 0.1 " " H piselli freschi, con 0.1 " baccello " H piselli freschi, senza 0.1 " baccello " H piselli secchi 0.1 " " H semi oleaginosi 0.1 " " H tè 0.1 " " H cereali 0.05 " " H frutta 0.05 " " H leguminose secche 0.05 eccetto fagioli, piselli; MCPA e MCPB inclusi i loro sali, esteri e coniu- gati espressi in MCPA " H ortaggi 0.05 eccetto fagioli freschi senza baccello, piselli; MCPA e MCPB inclusi i loro sali, esteri e coniugati espressi in MCPA MCPB H v. MCPA Mecarbam I tè 0.1 " I derrate alimentari 0.05 eccetto tè vegetali Mecoprop H tè 0.1 " H cereali 0.05

1390

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Mecoprop H frutta 0.05 " H leguminose secche 0.05 " H ortaggi 0.05 " H semi oleaginosi 0.05 Mepanipyrim F uva 3 " F fragole 2 " F pomodori 1 " F frutta a granelli 0.5 " F insalata 0.5 " F lamponi 0.5 " F more 0.5 " F fagioli 0.2 " F aglio 0.1 " F cipolle 0.1 " F semi oleaginosi 0.02 " F tè 0.02 " F cereali 0.01 " F frutta 0.01 altra " F leguminose secche 0.01 " F ortaggi 0.01 altri Mepiquat cloruro R cereali 1 eccetto mais Mepronil B patate 0.05 Mesosulfuron-metile H semi oleaginosi 0.02 espresso in meso- sulfurone " H tè 0.02 " " H cereali 0.01 " " H frutta 0.01 " " H leguminose secche 0.01 " " H ortaggi 0.01 " Mesotrione H tè 0.1 somma di meso- trione e MNBA, espressa come mesotrione " H cereali 0.05 " " H frutta 0.05 " " H leguminose secche 0.05 " " H ortaggi 0.05 " " H semi oleaginosi 0.05 " Metabenztiazuron H bacche 0.05 " H cereali 0.05

1391

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Metabenztiazuron H fagioli di foraggio 0.05 " H frutta a granelli 0.05 " H frutta a nocciolo 0.05 " H piselli 0.05 Metacrifos A/I tè 0.1 " A/I derrate alimentari 0.05 eccetto tè vegetali " A/I derrate alimentari di 0.01 origine animale Metalaxil F erbe aromatiche 2 somma di tutti gli fresche isomeri " F insalata 2 eccetto indivia, indivia Witloof; somma di tutti gli isomeri " F uva 2 somma di tutti gli isomeri " F cavoli cappucci 1 " " F frutta a granelli 1 " " F indivia 1 " " F vino 0.6 " " F agrumi 0.5 " " F bacche 0.5 eccetto uva; somma di tutti gli isomeri " F cetrioli 0.5 somma di tutti gli isomeri " F ortaggi a bulbo 0.5 eccetto cipolline verdi; somma di tutti gli isomeri " F peperoni 0.5 somma di tutti gli isomeri " F indivia Witloof 0.3 " " F spinaci 0.3 " " F angurie 0.2 " " F broccoli 0.2 " " F cavolfiori 0.2 " " F cavoli ricci 0.2 " " F cipolline verdi 0.2 " " F melanzane 0.2 " " F meloni 0.2 " " F pomodori 0.2 " " F porri 0.2 "

1392

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Metalaxil F carote 0.1 " " F pastinaca 0.1 " " F rafano 0.1 " " F ramolaccio 0.1 " " F ravanelli 0.1 " " F semi oleaginosi 0.1 " " F tè 0.1 " " F cereali 0.05 " " F frutta 0.05 eccetto agrumi, bacche, frutta a granelli, uva; somma di tutti gli isomeri " F leguminose secche 0.05 somma di tutti gli isomeri " F ortaggi 0.05 altri; somma di tutti gli isomeri Metamidofos I fagioli freschi, con 0.5 baccello " I piselli freschi, con 0.5 baccello " I semi di cotone 0.2 " I semi di soia 0.2 " I albicocche 0.1 " I ortaggi 0.1 eccetto fagioli, funghi commestibi- li, ortaggi a radice, ortaggi a tubero, piselli " I uva 0.1 " I pesche (comprese le 0.05 nettarine e ibridi simili) " I tè 0.02 " I frutta 0.01 eccetto albicocche, pesche, uva " I funghi commestibili 0.01 " I leguminose secche 0.01 " I ortaggi a radice 0.01 " I ortaggi a tubero 0.01 " I semi oleaginosi 0.01 eccetto semi di cotone, semi di soia Metamitron H barbabietole da zuc- 0.05 chero

1393

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Metamitron H barbabietole rosse 0.05 " H fragole 0.05 Metazaclor H ramolaccio 0.3 " H cavoli 0.05 " H fagioli 0.05 " H fragole 0.05 " H patate 0.05 " H semi di colza 0.05 Metconazolo F semi di colza 0.1 " F cereali 0.02 " F semi di girasole 0.02 Metidation I agrumi 2 " I olive 1 " I olio d’oliva vergine 0.5 " I tè di erbe 0.5 " I prugne (prugnole 0.2 comprese) " I frutta 0.1 eccetto agrumi, frutta con guscio, olive, prugne " I tè 0.1 " I barbabietole da 0.05 zucchero " I frutta con guscio 0.05 " I ortaggi 0.05 eccetto patate " I semi di colza 0.05 " I cereali 0.02 " I leguminose secche 0.02 " I patate 0.02 " I semi oleaginosi 0.02 eccetto semi di colza Metiocarb M derrate alimentari 0.05 solfossido e solfone vegetali compresi, calcolato come metiocarb Metiram F v. ditiocarbammati Metobromuron H ortaggi 0.1 Metolaclor H semi oleaginosi 0.1 S-metolaclor compreso " H tè 0.1 " " H cereali 0.05 " " H frutta 0.05 "

1394

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Metolaclor H leguminose secche 0.05 " " H ortaggi 0.05 " Metomil I agrumi 1 eccetto arance, pompelmi; somma di metomil e tiodicarb, calcolata come metomil " I uve da vino 1 somma di metomil e tiodicarb, calco- lata come metomil " I arance 0.5 " " I pompelmi 0.5 " " I prugne (prugnole 0.5 " comprese) " I ramolaccio 0.5 " " I ravanelli 0.5 " " I erbe aromatiche 0.3 " fresche " I lattuga 0.3 " " I frutta 0.2 eccetto agrumi, ciliege, frutta con guscio, prugne, uve da vino; somma di metomil e tiodicarb, calcolata come metomil " I ortaggi 0.2 eccetto erbe aroma- tiche fresche, lattuga, ortaggi a radice, ortaggi a tubero, ramolaccio, ravanelli; somma di metomil e tiodicarb, calcolata come metomil " I arachidi 0.1 somma di metomil e tiodicarb, calco- lata come metomil " I ciliege 0.1 " " I semi di cotone 0.1 " " I semi di soia 0.1 " " I tè 0.1 " " I cereali 0.05 " " I frutta con guscio 0.05 " " I leguminose secche 0.05 "

1395

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Metomil I ortaggi a radice 0.05 eccetto ramolaccio, ravanelli; somma di metomil e tiodicarb, calcolata come metomil " I ortaggi a tubero 0.05 somma di metomil e tiodicarb, calco- lata come metomil " I semi oleaginosi 0.05 eccetto arachidi, semi di cotone, semi di soia; somma di metomil e tiodicarb, calco- lata come metomil Metossicloro I tè 0.1 " I carni 0.01 riferito al grasso " I derrate alimentari 0.01 eccetto tè vegetali " I latte 0.01 " I uova 0.01 Metossifenozide I frutta a granelli 2 " I pomodori 2 " I semi di cotone 2 " I semi di soia 2 " I agrumi 1 " I kiwi 1 " I peperoni 1 " I uva 1 " I melanzane 0.5 " I vino 0.5 " I albicocche 0.3 " I pesche (comprese le 0.3 nettarine e ibridi simili) " I fagioli 0.2 " I cereali 0.05 Metosulam H mais 0.01 Metoxuron H carote 0.05 " H cereali 0.05 " H uva 0.05 " H vino 0.05 Metrafenone F avena 0.5 " F farro (Triticum spelta) 0.5 " F frumento 0.5

1396

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Metrafenone F orzo 0.5 " F triticale 0.5 " F uva 0.5 " F segale 0.1 " F cereali 0.05 altri Metribuzin H carote 0.1 " H patate 0.1 " H pomodori 0.1 " H cereali 0.05 eccetto mais " H fagioli di foraggio 0.02 " H piselli 0.02 " H semi di soia 0.02 Metsulfuron-metile H semi oleaginosi 0.1 " H tè 0.1 " H cereali 0.05 " H frutta 0.05 " H leguminose secche 0.05 " H ortaggi 0.05 Mevinfos I bacche 0.1 " I frutta a granelli 0.1 " I frutta a nocciolo 0.1 " I ortaggi 0.1 eccetto patate " I tè 0.02 " I cereali 0.01 " I frutta 0.01 altra " I leguminose secche 0.01 " I patate 0.01 " I semi oleaginosi 0.01 Miclobutanil F valerianella 5 " F agrumi 3 " F banane 2 " F bacche 1 eccetto bacche selvatiche " F ciliege 1 " F carciofi 0.5 " F frutta a granelli 0.5 " F peperoni 0.5 " F pesche (comprese le 0.5 nettarine e ibridi simili)

1397

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Miclobutanil F prugne (prugnole 0.5 comprese) " F albicocche 0.3 " F fagioli freschi, con 0.3 baccello " F melanzane 0.3 " F pomodori 0.3 " F carote 0.2 " F cucurbitacee con 0.2 buccia non commesti- bile " F pastinaca 0.2 " F prezzemolo a grossa 0.2 radice " F rafano 0.2 " F cetrioli 0.1 " F cetriolini 0.1 " F zucchine e zucchetti 0.1 " F frutta con guscio 0.05 " F semi oleaginosi 0.05 " F tè 0.05 " F cereali 0.02 " F frutta 0.02 altra " F leguminose secche 0.02 " F ortaggi 0.02 altri Milbemectin I/A frutta con guscio 0.1 somma di milbem- ycin-A4 e 8,9Z- milbemycin-A4 " I/A semi oleaginosi 0.1 " " I/A tè 0.1 " " I/A cereali 0.05 " " I/A frutta 0.05 altra; somma di milbemycin-A4 e 8,9Z-milbemycin- A4 " I/A leguminose secche 0.05 somma di milbem- ycin-A4 e 8,9Z- milbemycin-A4 " I/A ortaggi 0.05 " Molinate H cereali 0.05 Monocrotofos I agrumi 0.2 " I tè 0.1

1398

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Monolinuron H tè 0.1 " H derrate alimentari 0.05 eccetto tè vegetali Naftilacetammide, alfa- R ciliege 0.1 singolarmente o insieme a acido alfa-naftilacetico " R frutta a granelli 0.1 " Napropamide H cavoli 0.1 " H fagioli 0.1 " H fragole 0.1 " H semi di colza 0.1 Neburon H cereali 0.05 " H patate 0.05 Nicosulfuron H mais 0.01 Nicotina I bacche 0.5 " I frutta a granelli 0.5 " I frutta a nocciolo 0.5 " I ortaggi 0.5 Nitrofene H semi oleaginosi 0.02 " H tè 0.02 " H derrate alimentari in 0.01 altre generale " H alimenti a base di 0.003 riferito alla prepa- cereali e altri alimenti razione pronta al destinati ai lattanti e ai consumo bambini " H alimenti per lattanti e 0.003 " alimenti di prosegui- mento Nitrotal-isopropile F frutta a granelli 0.3 Novaluron I broccoli 0.5 " I cavolfiori 0.5 " I cavoli a testa 0.5 " I frutta a granelli 0.3 " I patate 0.01 o-Fenilfenolo F/V agrumi 12 Ofurace F uva 0.3 " F vino 0.3 " F patate 0.05 Ometoato I carciofi 0.4 " I ciliege 0.4 " I indivia Witloof 0.4

1399

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Ometoato I spinaci 0.4 " I frutta 0.2 eccetto bacche, ciliege " I ortaggi 0.2 eccetto carciofi, cipolle, indivia Witloof, ortaggi a radice, patate, porri, spinaci " I bacche 0.1 " I cipolle 0.1 " I ortaggi a radice 0.1 " I porri 0.1 " I tè 0.1 " I barbabietole da zuc- 0.05 chero " I olio d’oliva vergine 0.05 " I alimenti a base di 0.003 riferito alla prepa- cereali e altri alimenti razione pronta al destinati ai lattanti e ai consumo bambini " I alimenti per lattanti e 0.003 " alimenti di prosegui- mento Orbencarb H cereali 0.05 " H carote 0.01 " H fagioli di foraggio 0.01 " H patate 0.01 " H piselli 0.01 " H semi di soia 0.01 Orizalin H asparagi verdi 0.01 " H bacche 0.01 " H frutta a granelli 0.01 " H frutta a nocciolo 0.01 Ossamil I/A/N zucchine e zucchetti 0.03 " I/A/N cetrioli 0.02 " I/A/N cetriolini 0.02 " I/A/N mandarini 0.02 " I/A/N melanzane 0.02 " I/A/N peperoni 0.02 " I/A/N pomodori 0.02 " I/A/N semi oleaginosi 0.02 " I/A/N tè 0.02

1400

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Ossamil I/A/N cereali 0.01 " I/A/N frutta 0.01 eccetto mandarini " I/A/N leguminose secche 0.01 " I/A/N ortaggi 0.01 altri Ossidemeton-metile I avena 0.1 somma di osside- meton-metile e demeton-S-metile- solfone, calcolata come ossidemeton- metile " I orzo 0.1 " " I cavoli a testa 0.05 " " I cavoli di Bruxelles 0.05 " " I cavoli rapa 0.05 " " I insalata 0.05 " " I semi oleaginosi 0.05 " " I tè 0.05 " " I cereali 0.02 eccetto avena, orzo; somma di osside- meton-metile e demeton-S-metile- solfone, calcolata come ossidemeton- metile " I frutta 0.02 somma di osside- meton-metile e demeton-S-metile- solfone, calcolata come ossidemeton- metile " I leguminose secche 0.02 " " I ortaggi 0.02 eccetto cavoli a testa, cavoli di Bruxelles, cavoli rapa, insalata; somma di osside- meton-metile e demeton-S-metile- solfone, calcolata come ossidemeton- metile

1401

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Ossidemeton-metile I alimenti a base di 0.006 riferito alla prepa- cereali e altri alimenti razione pronta al destinati ai lattanti e ai consumo; somma di bambini ossidemeton-metile, demeton-S-metile e demeton-S-metile- solfone; calcolata come demeton-S- metile " I alimenti per lattanti e 0.006 " alimenti di prosegui- mento Ossido di etilene I semi oleaginosi 0.2 somma di ossido di etilene e di 2-cloro- etanolo espressa come ossido di etilene " I tè 0.2 " " I frutta 0.1 " " I leguminose secche 0.1 " " I ortaggi 0.1 " " I cereali 0.02 " Oxadiargyl H semi di girasole 0.01 Oxadixil F uva 1 " F vino 0.75 " F insalata 0.5 " F cipolle 0.1 " F pomodori 0.1 " F spinaci 0.1 " F lamponi 0.05 " F patate 0.05 Oxasulfuron H semi di soia 0.02 Oxifluorfen H cipolle 0.01 " H frutta 0.01 Paclobutrazolo R mele 0.3 Paraquat H tè 0.05 " H frutta 0.02 " H leguminose secche 0.02 " H ortaggi 0.02 " H semi oleaginosi 0.02 Paration I tè 0.1 paraoxon compreso " I cereali 0.05 " " I frutta 0.05 "

1402

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Paration I leguminose secche 0.05 " " I ortaggi 0.05 " " I semi oleaginosi 0.05 " Paration-metile I piselli secchi 0.2 paraoxon-metil compreso " I uva 0.2 " " I semi oleaginosi 0.05 " " I cereali 0.02 " " I frutta 0.02 eccetto uva; parao- xon-metil compreso " I leguminose secche 0.02 eccetto piselli; paraoxon-metil compreso " I ortaggi 0.02 paraoxon-metil compreso Pencicuron F/B patate 0.1 Penconazolo F fragole 0.5 " F ribes a grappoli (rosso, 0.5 nero e bianco) " F carciofi 0.2 " F frutta a granelli 0.2 " F peperoni 0.2 " F uva 0.2 " F bacche 0.1 eccetto fragole, ribes a grappoli, uva " F cucurbitacee 0.1 " F frutta a nocciolo 0.1 " F melanzane 0.1 " F pomodori 0.1 " F cereali 0.05 " F ortaggi 0.05 altri Pendimetalin H fagioli 0.2 " H ortaggi a radice 0.2 " H ortaggi a tubero 0.2 eccetto patate " H piselli 0.2 " H cereali 0.05 " H frutta 0.05 " H leguminose secche 0.05 " H ortaggi 0.05 altri " H semi oleaginosi 0.05

1403

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Permetrina I/V cereali 2 eccetto mais " I erbe aromatiche 2 fresche " I insalata 2 " I rabarbari 2 " I sedani a gambo 2 " I tè 2 " I asparagi 1 " I cavoli 1 " I fragole 1 " I frutta a granelli 1 " I frutta a nocciolo 1 " I kiwi 1 " I spinaci 1 " I uva 1 " I agrumi 0.5 " I cucurbitacee 0.5 " I/V derrate non precisate 0.5 " I fagioli 0.5 " I melanzane 0.5 " I peperoni 0.5 " I pomodori 0.5 " I porri 0.5 " I mais 0.2 " I latte 0.05 " I patate 0.05 " I uova 0.05 Petoxamide H tè 0.02 " H cereali 0.01 " H frutta 0.01 " H leguminose secche 0.01 " H ortaggi 0.01 " H semi oleaginosi 0.01 Picoxistrobina F avena 0.2 " F orzo 0.2 " F cereali 0.05 eccetto avena, orzo Pimetrozine I lamponi 3 " I more 3 " I insalata 2

1404

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Pimetrozine I erbe aromatiche 1 fresche " I fagioli 1 " I peperoni 1 " I piselli 1 " I cucurbitacee con 0.5 buccia commestibile " I fragole 0.5 " I melanzane 0.5 " I pepini 0.5 " I pomodori 0.5 " I agrumi 0.3 " I cavoli a foglia 0.2 " I cucurbitacee con 0.2 buccia non commesti- bile " I ribes a grappoli (rosso, 0.1 nero e bianco) " I tè 0.1 " I albicocche 0.05 " I cavoli cappucci 0.05 " I pesche (comprese le 0.05 nettarine e ibridi simili) " I semi di cotone 0.05 " I frutta 0.02 altra " I leguminose secche 0.02 " I ortaggi 0.02 altri " I semi oleaginosi 0.02 eccetto semi di cotone Pinoxaden H cereali 0.05 determinato come metabolita M2 Piperonilbutossido S cereali 20 " S frutta con guscio 8 " S frutta essiccata 8 " S ortaggi essiccati 8 " S semi oleaginosi 8 " S tè 3 " S tè di erbe 3 " S prodotti cereali 2 " S bacche 0.5 " S/V derrate non precisate 0.5

1405

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Piperonilbutossido S frutta a granelli 0.5 " S frutta a nocciolo 0.5 " S ortaggi 0.5 " S latte 0.02 Piraflufen-etile H frutta con guscio 0.1 " H semi oleaginosi 0.05 " H tè 0.05 " H cereali 0.02 " H frutta 0.02 eccetto frutta con guscio " H leguminose secche 0.02 " H ortaggi 0.02 Pirazofos F cereali 0.1 " F cetrioli 0.1 " F mele 0.1 Piretrine I/V cereali 3 " I/V tè 3 " I/V tè di erbe 3 " I frutta 1 " I/V frutta essiccata 1 " I ortaggi 1 eccetto funghi commestibili " I/V ortaggi essiccati 1 " I/V semi oleaginosi 1 " I/V derrate non precisate 0.5 " I/V prodotti cereali 0.3 " I funghi commestibili 0.1 " I latte 0.02 Piridate H porri 1 " H cavoli ricci 0.2 " H cavoli 0.1 eccetto cavoli ricci " H tè 0.1 " H cereali 0.05 " H frutta 0.05 " H leguminose secche 0.05 " H ortaggi 0.05 eccetto cavoli, porri " H semi oleaginosi 0.05 Pirifenox F bacche 0.2 eccetto uva " F frutta a granelli 0.2 " F frutta a nocciolo 0.2

1406

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Pirifenox F uva 0.05 Pirimetanil F agrumi 10 " F insalata 10 " F lamponi 10 " F more 10 " F pesche (comprese le 10 nettarine e ibridi simili) " F frutta a granelli 5 " F mirtilli neri 5 " F mirtilli rossi 5 " F ribes a grappoli (rosso, 5 nero e bianco) " F uva 5 " F uva spina 5 " F albicocche 3 " F bacche 3 altre " F erbe aromatiche 3 fresche " F prugne (prugnole 3 comprese) " F cetrioli 2 " F fagioli freschi, con 2 baccello " F melanzane 2 " F peperoni 2 " F pomodori 2 " F carote 1 " F cucurbitacee con 1 eccetto cetrioli buccia commestibile " F porri 1 " F vino 1 " F leguminose secche 0.5 " F mandorle 0.2 " F piselli freschi, senza 0.2 baccello " F pistacchi 0.2 " F banane 0.1 " F cipolle 0.1 " F semi oleaginosi 0.1 " F tè 0.1 " F/B cereali 0.05

1407

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Pirimetanil F frutta 0.05 altra " F ortaggi 0.05 altri Pirimicarb I bacche 1 " I frutta a granelli 1 " I frutta a nocciolo 1 " I ortaggi 1 eccetto funghi commestibili, piselli " I cereali 0.01 " I fagioli di foraggio 0.01 " I funghi commestibili 0.01 " I piselli 0.01 Pirimifos-metile I/V cereali 5 " I/V olio di germi di fru- 4 mento " I/V cavoli di Bruxelles 2 " I funghi coltivati 2 " I kiwi 2 " I/V mandarini 2 " I uve da vino 2 " I/V agrumi 1 eccetto mandarini " I/V broccoli 1 " I/V carote 1 " I/V cavolfiori 1 " I meloni 1 " I peperoni 1 " I pomodori 1 " I/V prodotti cereali 0.5 " I cetrioli 0.1 " I/V carni 0.05 " I frutta 0.05 altra " I/V latte 0.05 " I/V leguminose secche 0.05 " I ortaggi 0.05 altri " I semi oleaginosi 0.05 " I/V tè 0.05 Procimidon F lamponi 10 " F fragole 5 " F insalata 5 eccetto indivia Witloof

1408

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Procimidon F kiwi 5 " F uva 5 " F fagioli freschi, con 2 baccello " F frutta a nocciolo 2 eccetto ciliege " F indivia Witloof 2 " F melanzane 2 " F peperoni 2 " F pomodori 2 " F cucurbitacee 1 " F pere 1 " F piselli freschi, con 1 baccello " F semi di colza 1 " F semi di girasole 1 con guscio " F semi di soia 1 " F piselli freschi, senza 0.3 baccello " F aglio 0.2 " F cipolle 0.2 " F piselli secchi 0.2 " F tè 0.1 " F frutta con guscio 0.05 " F semi oleaginosi 0.05 eccetto semi di colza, semi di girasole, semi di soia " F cereali 0.02 " F frutta 0.02 altra " F leguminose secche 0.02 eccetto piselli " F ortaggi 0.02 altri Procloraz F agrumi 10 " F ananas 5 " F avocadi 5 " F erbe aromatiche 5 fresche " F insalata 5 " F manghi 5 " F papaia 5 " F scalogni 5 " F funghi coltivati 2

1409

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Procloraz F avena 1 " F orzo 1 " F riso 1 " F aglio 0.5 " F frumento 0.5 " F segale 0.5 " F semi di colza 0.5 " F semi di girasole 0.5 " F semi di lino 0.5 " F triticale 0.5 " F piselli 0.3 " F frutta a granelli 0.2 " F frutta a nocciolo 0.2 " F frutta con guscio 0.1 " F cereali 0.05 altri " F frutta 0.05 altra " F ortaggi 0.05 altri Proesadione R frutta a granelli 0.05 proesadione e relativi sali espressi come proesadione Proesadione-calcio R cereali 0.2 Profam H/R tè 0.1 " H/R derrate alimentari 0.05 eccetto tè vegetali Propaclor H ortaggi 0.05 Propamocarb F erbe aromatiche 30 fresche " F spinaci 30 " F insalata 15 " F melanzane 10 " F ramolaccio 10 " F cipolline verdi 5 " F porri 5 " F broccoli 2 " F cavolfiori 2 " F cavoli cappucci 2 " F cucurbitacee con 2 buccia non commesti- bile " F pomodori 2

1410

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Propamocarb F cucurbitacee con 1.5 buccia commestibile " F ravanelli 1 " F ortaggi 0.2 altri Propaquizafop H spinaci 0.2 " H bacche 0.05 " H barbabietole da 0.05 zucchero " H frutta a granelli 0.05 " H frutta a nocciolo 0.05 " H ortaggi 0.05 eccetto spinaci " H semi di colza 0.05 " H semi di girasole 0.05 Propargite A tè 5 " A uva 3 " A bacche 1.5 eccetto uva " A frutta a granelli 1.5 " A frutta a nocciolo 1.5 " A ortaggi 0.5 Propetamfos I/V derrate non precisate 0.1 " I latte 0.005 Propiconazolo F albicocche 0.2 " F arachidi 0.2 " F avena 0.2 " F orzo 0.2 " F pesche (comprese le 0.2 nettarine e ibridi simili) " F banane 0.1 " F porri 0.1 " F semi oleaginosi 0.1 eccetto arachidi " F tè 0.1 " F barbabietole da zuc- 0.05 chero " F cereali 0.05 eccetto avena, orzo " F frutta 0.05 eccetto albicocche, banane, pesche " F leguminose secche 0.05 " F ortaggi 0.05 eccetto porri Propineb F cetrioli 2 espresso in propile- nediammina " F pomodori 2 "

1411

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Propineb F angurie 1 " " F meloni 1 " " F peperoni 1 " " F uva 1 " " F ciliege 0.3 " " F frutta a granelli 0.3 " " F olive 0.3 " " F sedani rapa 0.3 " " F patate 0.2 " " F semi oleaginosi 0.1 " " F tè 0.1 " " F cereali 0.05 " " F frutta 0.05 altra; espresso in propilenediammina " F leguminose secche 0.05 espresso in propile- nediammina " F ortaggi 0.05 altri; espresso in propilenediammina " F alimenti a base di 0.006 riferito alla prepa- cereali e altri alimenti razione pronta al destinati ai lattanti e ai consumo; somma di bambini propineb e propi- lentiourea " F alimenti per lattanti e 0.006 " alimenti di prosegui- mento " F v. ditiocarbammati Propizamide H erbe aromatiche 1 fresche " H insalata 1 " H semi oleaginosi 0.05 " H tè 0.05 " H cereali 0.02 " H frutta 0.02 " H leguminose secche 0.02 " H ortaggi 0.02 eccetto erbe aroma- tiche fresche, insalata Propoxicarbazona- H tè 0.05 sodio " H cereali 0.02 " H frutta 0.02 " H leguminose secche 0.02

1412

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Propoxicarbazona- H ortaggi 0.02 sodio " H semi oleaginosi 0.02 Propoxur I porri 1 " I broccoli 0.5 " I cavolfiori 0.5 " I cavoli a testa 0.5 " I limette 0.3 " I limoni 0.3 " I mandarini 0.3 " I ribes a grappoli (rosso, 0.2 nero e bianco) " I uva spina 0.2 " I tè 0.1 " I/V derrate non precisate 0.05 " I frutta 0.05 eccetto limette, limoni, mandarini, ribes a grappoli, uva spina " I ortaggi 0.05 eccetto broccoli, cavolfiori, cavoli a testa, porri " I latte 0.005 Proquinazid F uva 0.3 " F cereali 0.02 eccetto mais " F fragole 0.02 Prosulfocarb H cereali 0.05 " H ortaggi a bulbo 0.05 " H patate 0.05 Prosulfuron H semi oleaginosi 0.1 " H tè 0.1 " H leguminose secche 0.05 " H cereali 0.02 " H frutta 0.02 " H ortaggi 0.02 Protioconazolo F/B barbabietole da zuc- 0.02 determinato come chero protioconazolo- desthio " F/B orzo 0.02 " " F/B patate 0.02 " " F/B semi di colza 0.02 " " F/B frumento 0.01 "

1413

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Protioconazolo F/B ortaggi a bulbo 0.01 " " F/B segale 0.01 " " F/B triticale 0.01 " Pyraclostrobine F erbe aromatiche 2 fresche " F insalata 2 " F ribes a grappoli (rosso, 2 nero e bianco) " F uva 2 " F agrumi 1 " F lamponi 1 " F pistacchi 1 " F fragole 0.5 " F peperoni 0.5 " F porri 0.5 " F avena 0.3 " F frutta a granelli 0.3 " F leguminose secche 0.3 " F orzo 0.3 " F pastinaca 0.3 " F rafano 0.3 " F aglio 0.2 " F albicocche 0.2 " F cavoli cappucci 0.2 " F cavoli di Bruxelles 0.2 " F ciliege 0.2 " F cipolle 0.2 " F melanzane 0.2 " F pesche (comprese le 0.2 nettarine e ibridi simili) " F pomodori 0.2 " F scalogni 0.2 " F broccoli 0.1 " F carote 0.1 " F cavolfiori 0.1 " F frumento 0.1 " F prugne (prugnole 0.1 comprese) " F segale 0.1 " F triticale 0.1

1414

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Pyraclostrobine F barbabietole da 0.05 zucchero " F cereali 0.02 altri " F frutta 0.02 altra " F ortaggi 0.02 altri " F semi oleaginosi 0.02 Pyroxsulam H farro (triticum spelta) 0.01 " H frumento 0.01 " H segale 0.01 " H triticale 0.01 Quassina I ortaggi 0.05 " I frutta a granelli 0.02 " I prugne (prugnole 0.02 comprese) Quinalfos I/A tè 0.1 " I/A derrate alimentari 0.05 eccetto tè vegetali Quinoxifen F mirtilli neri 2 " F mirtilli rossi 2 " F ribes a grappoli (rosso, 2 nero e bianco) " F uva spina 2 " F uva 1 " F carciofi 0.3 " F ciliege 0.3 " F fragole 0.3 " F avena 0.2 " F orzo 0.2 " F albicocche 0.05 " F cucurbitacee con 0.05 buccia non commesti- bile " F mele 0.05 " F pesche (comprese le 0.05 nettarine e ibridi simili) " F semi oleaginosi 0.05 " F tè 0.05 " F cereali 0.02 eccetto avena, orzo " F frutta 0.02 altra " F leguminose secche 0.02

1415

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Quinoxifen F ortaggi 0.02 eccetto cucurbita- cee con buccia non commestibile Quintozene F arachidi 0.05 somma di quinto- zene e di pentaclo- roanilina, espressa come quintozene " F tè 0.05 " " F cereali 0.02 " " F frutta 0.02 " " F leguminose secche 0.02 " " F ortaggi 0.02 " " F semi oleaginosi 0.02 eccetto arachidi; somma di quinto- zene e di pentaclo- roanilina, espressa come quintozene Quizalofop-etile H barbabietole da zuc- 0.05 chero " H fragole 0.05 " H ortaggi 0.05 " H semi di colza 0.05 " H semi di girasole 0.05 " H semi di lino 0.05 Rame (derivati di) F bacche 15 come Cu " F barbabietole da 15 " zucchero " F frutta a granelli 15 " " F frutta a nocciolo 15 " " F ortaggi 15 " Resine cumaron- V agrumi 140 trattamento in indeniche superficie Resmethrin I frutta con guscio 0.2 somma di tutti gli isomeri " I semi oleaginosi 0.2 " " I tè 0.2 " " I frutta 0.1 eccetto frutta con guscio; somma di tutti gli isomeri " I ortaggi 0.1 somma di tutti gli isomeri " I cereali 0.05 "

1416

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Rimsulfuron H tè 0.1 " H cereali 0.05 " H frutta 0.05 " H leguminose secche 0.05 " H ortaggi 0.05 " H semi oleaginosi 0.05 Rotenone I bacche 0.04 " I frutta a granelli 0.04 " I frutta a nocciolo 0.04 " I ortaggi 0.04 Setossidim H fragole 0.2 " H ortaggi 0.2 eccetto patate " H barbabietole da zuc- 0.05 chero " H patate 0.05 Siltiofam F/B cereali 0.05 Simazina H asparagi 0.1 " H cereali 0.1 " H bacche 0.05 " H frutta a granelli 0.05 " H rabarbari 0.05 Spinosad I erbe aromatiche 10 somma di spinosyn fresche A e D, espressa in spinosad " I spinaci 10 " " I cavoli 2 " " I peperoni 2 " " I cereali 1 " " I cetrioli 1 " " I cucurbitacee con 1 " buccia non commesti- bile " I melanzane 1 " " I mele 1 " " I pere 1 " " I pomodori 1 " " I frutta a granelli 0.5 altra; somma di spinosyn A e D, espressa in spino- sad

1417

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Spinosad I porri 0.5 somma di spinosyn A e D, espressa in spinosad " I uva 0.5 " " I fragole 0.3 " " I lamponi 0.3 " " I cipolle 0.2 " " I cucurbitacee con 0.2 eccetto cetrioli; buccia commestibile somma di spinosyn A e D, espressa in spinosad " I aglio 0.1 somma di spinosyn A e D, espressa in spinosad " I mais dolce 0.02 " " I patate 0.02 " " I semi di colza 0.02 " Spirodiclofen A fragole 0.3 " A frutta a granelli 0.1 " A uva 0.1 Spirotetramat I insalata, Lactuca sativa 5 somma di spirote- L. tramat e BYI08330- enol, espressa in spirotetramat " I cavoli a foglia 1 " " I ciliege 1 " " I melanzane 1 " " I peperoni 1 " " I pomodori 1 " " I prugne (prugnole 1 " comprese) " I cavoli a infiorescenza 0.5 " " I cavoli cappucci 0.5 " " I frutta a granelli 0.5 " " I cavoli di Bruxelles 0.3 " " I ortaggi a bulbo 0.2 " " I cetrioli 0.1 " " I zucchine 0.1 " Spiroxamina F uva 1 " F vino 1 " F avena 0.3 " F orzo 0.3

1418

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Spiroxamina F cereali 0.05 eccetto avena, orzo Streptomicina mele 0.01 " miele 0.01 " pere 0.01 Sulcotrione H mais 0.05 Sulfosate (glifosate- H v. trimethylsulfo- trimesio) nium-cation e glifosate Sulfosulfuron H semi oleaginosi 0.1 " H tè 0.1 " H cereali 0.05 " H frutta 0.05 " H leguminose secche 0.05 " H ortaggi 0.05 Sulfotep I ortaggi 0.2 Tebuconazolo F fagioli 2 " F orzo 2 " F cavoli a foglia 1 " F porri 1 " F uva 1 " F carote 0.5 " F cavoli 0.5 eccetto cavoli a foglia " F cetrioli 0.5 " F ciliege 0.5 " F melanzane 0.5 " F peperoni 0.5 " F pomodori 0.5 " F albicocche 0.3 " F pesche (comprese le 0.3 nettarine e ibridi simili) " F succo d’uva 0.3 " F vino 0.3 " F angurie 0.2 " F meloni 0.2 " F zucche 0.2 " F zucchine e zucchetti 0.2 " F piselli 0.1 " F asparagi 0.05 " F cereali 0.05 eccetto orzo

1419

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Tebuconazolo F cucurbitacee con 0.05 altre buccia non commesti- bile " F indivia Witloof 0.05 " F lamponi 0.05 " F more 0.05 " F semi di colza 0.05 " F semi di lino 0.05 Tebufenozide I insalata 1 " I spinaci 1 " I cavoli 0.5 " I frutta a granelli 0.3 " I uva 0.3 " I vino 0.1 Tebufenpirad A fragole 0.2 " A frutta a granelli 0.2 " A frutta a nocciolo 0.2 " A uva 0.2 " A bacche 0.1 eccetto fragole, uva Tecnazene F/R tè 0.1 " F/R derrate alimentari 0.05 eccetto tè vegetali Tecorame F v. ditiocarbammati Teflubenzuron I melanzane 1 " I pomodori 1 " I cetrioli 0.3 " I frutta a granelli 0.3 " I frutta a nocciolo 0.3 " I uva 0.3 " I cavoli 0.05 " I cereali 0.05 " I patate 0.05 Teflutrin I barbabietole da 0.05 zucchero Tembotrione H mais dolce 0.05 somma di Tembo- trione e metabolita M5 " H mais 0.02 " Tepraloxidim H semi di soia 3 " H cavoli a foglia 1 " H semi di colza 1

1420

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Tepraloxidim H carote 0.5 " H cavoli 0.5 eccetto cavoli a foglia " H fagioli 0.5 " H pastinaca 0.5 " H patate 0.5 " H piselli freschi, con 0.5 baccello " H scorzonere 0.5 " H topinambur 0.5 " H ortaggi a bulbo 0.2 " H porri 0.2 " H sedani a gambo 0.2 " H sedani rapa 0.2 " H asparagi 0.1 " H barbabietole da zuc- 0.1 chero Tepraloxidim H piselli freschi, senza 0.1 baccello Terbacil H asparagi 0.02 " H bacche 0.02 " H frutta a granelli 0.02 " H frutta a nocciolo 0.02 Terbufos I barbabietole da zuc- 0.05 O-analogo, solfos- chero sido e solfone compresi, calcolato come terbufos " I mais 0.05 " " I alimenti a base di 0.003 riferito alla prepa- cereali e altri alimenti razione pronta al destinati ai lattanti e ai consumo; O- bambini analogo, solfossido e solfone compresi, calcolato come terbufos " I alimenti per lattanti e 0.003 " alimenti di prosegui- mento Terbutilazina H cereali 0.1 eccetto mais " H fagioli di foraggio 0.1 " H frutta a granelli 0.1 " H patate 0.1 " H uva 0.1

1421

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Terbutilazina H mais 0.05 Terbutrina H cereali 0.05 " H fagioli di foraggio 0.05 " H patate 0.05 Tetraclorvinfos I bacche 1 eccetto uva " I frutta a granelli 1 " I frutta a nocciolo 1 " I uva 0.5 " I cavoli 0.05 " I latte 0.03 Tetradifon A bacche 3 " A frutta a granelli 3 " A frutta a nocciolo 3 " A cetrioli 0.2 Tetrametrina I/V derrate non precisate 0.2 " I latte 0.02 Thiamethoxam I lattughe e altre insala- 5 somma di thiame- te, comprese le brassi- thoxam e clotiani- cacee dina, espressa in thiamethoxam " I uva 0.5 " I ciliege 0.3 " I agrumi 0.2 " I frutta a granelli 0.1 " I crescione acquatico 0.05 " I indivia Witloof 0.05 " I barbabietole da zuc- 0.02 chero " I cereali 0.02 " I patate 0.02 Tiabendazolo F/V avocadi 15 " F/V igname 15 " F/V manioca 15 " F/V patate 15 eccetto patate precoci " F/V patate dolci 15 " F/V funghi coltivati 10 " F/V papaia 10 " F/V agrumi 5 " F/V banane 5

1422

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Tiabendazolo F/V broccoli 5 " F/V manghi 5 " F/V mele 5 " F/V pere 5 " F/V indivia Witloof 1 " F/V frutta con guscio 0.1 " F/V tè 0.1 " F/V bacche 0.05 " F/V cereali 0.05 " F/V frutta a nocciolo 0.05 " F/V leguminose secche 0.05 " F/V ortaggi 0.05 eccetto broccoli, funghi coltivati, igname, indivia Witloof, manioca, patate " F/V semi oleaginosi 0.05 Tiacloprid I erbe aromatiche 3 fresche " I insalata 2 " I bacche 1 eccetto bacche selvatiche, fragole, uva " I fagioli 1 " I peperoni 1 " I cavoli a foglia 0.5 " I fragole 0.5 " I melanzane 0.5 " I pomodori 0.5 " I cucurbitacee con 0.3 buccia commestibile " I frutta a granelli 0.3 " I frutta a nocciolo 0.3 eccetto prugne " I semi di colza 0.3 " I angurie 0.2 " I cavoli cappucci 0.2 " I meloni 0.2 " I broccoli 0.1 " I cavolfiori 0.1 " I prugne (prugnole 0.1 comprese) " I cavoli di Bruxelles 0.05

1423

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Tiacloprid I cavoli rapa 0.05 " I semi oleaginosi 0.05 eccetto semi di colza " I tè 0.05 " I cereali 0.02 " I frutta 0.02 altra " I leguminose secche 0.02 " I ortaggi 0.02 altri Tiencarbazone-metile H mais 0.01 Tifensulfuron-metile H cereali 0.05 " H frutta 0.05 " H leguminose secche 0.05 " H ortaggi 0.05 " H semi oleaginosi 0.05 " H tè 0.05 Tiociclamidrogeno- I cavoli 0.3 somma di tioci- ossalato clamidrogenoossa- lato e nereistossina " I cetrioli 0.3 " " I ortaggi a foglia 0.3 " " I pomodori 0.3 " " I porri 0.3 " " I bacche 0.02 " " I cereali 0.02 " " I frutta a granelli 0.02 " " I frutta a nocciolo 0.02 " " I patate 0.02 " " I semi di colza 0.02 " Tiodicarb I v. metomil Tiofanato-metile F uve da vino 3 " F albicocche 2 " F melanzane 2 " F pesche (comprese le 2 nettarine e ibridi simili) " F pomodori 2 " F cavoli di Bruxelles 1 " F gombos 1 " F papaia 1 " F frutta a granelli 0.5 " F avena 0.3

1424

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Tiofanato-metile F ciliege 0.3 " F cucurbitacee con 0.3 buccia non commesti- bile " F orzo 0.3 " F prugne (prugnole 0.3 comprese) " F semi di soia 0.3 " F frutta con guscio 0.2 " F frutta 0.1 altra " F leguminose secche 0.1 " F ortaggi 0.1 altri " F semi oleaginosi 0.1 eccetto semi di soia " F frumento 0.05 " F segale 0.05 " F triticale 0.05 Tiram F fragole 10 " F mele 5 " F pere 5 " F albicocche 3 " F ciliege 3 " F pesche (comprese le 3 nettarine e ibridi simili) " F uve da vino 3 " F indivia 2 " F lattuga 2 " F prugne (prugnole 2 comprese) " F tè 0.2 " F cereali 0.1 " F frutta 0.1 altra " F leguminose secche 0.1 " F ortaggi 0.1 altri " F semi oleaginosi 0.1 " F v. ditiocarbammati Tolclofos-metile F patate 0.2 Tolilfluanide F bacche 5 eccetto fragole " F fragole 3 " F cetrioli 2 " F ciliege 2

1425

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Tolilfluanide F frutta a granelli 2 " F pomodori 2 " F insalata 1 " F vino 1 N,N-dimetil-N’-p- tolylsulfamid (DMST) compreso Topramezon H mais 0.01 Tralcossidim H cereali 0.02 Triadimefon F v. triadimenolo Triadimenol F ananas 3 somma di triadime- fon e triadimenol " F uva 2 " " F carciofi 1 " " F cipolline verdi 1 " " F mirtilli neri 1 " " F mirtilli rossi 1 " " F ribes a grappoli (rosso, 1 " nero e bianco) " F uva spina 1 " " F cipolle 0.5 eccetto cipolline verdi; somma di triadimefon e triadimenol " F fragole 0.5 somma di triadime- fon e triadimenol " F peperoni 0.5 " " F vino 0.5 " " F pomodori 0.3 " " F avena 0.2 " " F banane 0.2 " " F frumento 0.2 " " F frutta con guscio 0.2 " " F mele 0.2 " " F orzo 0.2 " " F segale 0.2 " " F semi oleaginosi 0.2 " " F tè 0.2 " " F triticale 0.2 " " F cereali 0.1 altri; somma di triadimefon e triadimenol

1426

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Triadimenol F frutta 0.1 altra; somma di triadimefon e triadimenol " F leguminose secche 0.1 somma di triadime- fon e triadimenol " F ortaggi 0.1 altri; somma di triadimefon e triadimenol Triasulfuron H tè 0.1 " H cereali 0.05 " H frutta 0.05 " H leguminose secche 0.05 " H ortaggi 0.05 " H semi oleaginosi 0.05 Triazamate I cavoli a testa 0.5 acido libero com- preso " I piselli 0.1 " " I barbabietole da zuc- 0.05 " chero " I frutta a granelli 0.05 " " I semi di girasole 0.05 " Triazofos I cereali 0.02 " I tè 0.02 " I frutta 0.01 " I leguminose secche 0.01 " I ortaggi 0.01 " I semi oleaginosi 0.01 Triazoxide F/B cereali 0.02 eccetto mais Tribenuron-metile H tè 0.02 " H cereali 0.01 " H frutta 0.01 " H leguminose secche 0.01 " H ortaggi 0.01 " H semi oleaginosi 0.01 Triclorfon I frutta 0.5 " I ortaggi 0.5 eccetto patate " I cereali 0.1 " I barbabietole da 0.05 zucchero " I latte 0.05

1427

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Tridemorfo F tè 20 " F avena 0.2 " F orzo 0.2 " F frutta con guscio 0.1 " F semi oleaginosi 0.1 " F cereali 0.05 altri " F frutta 0.05 eccetto frutta con guscio " F leguminose secche 0.05 " F ortaggi 0.05 Trifloxystrobin F uva 5 " F bacche 2 eccetto fragole, ribes a grappoli, uva, uva spina " F insalata 2 " F albicocche 1 " F ciliege 1 " F papaia 1 " F pesche (comprese le 1 nettarine e ibridi simili) " F ribes a grappoli (rosso, 1 nero e bianco) " F uva spina 1 " F cavoli 0.5 " F fagioli freschi, con 0.5 baccello " F fragole 0.5 " F frutta a granelli 0.5 " F frutta a nocciolo 0.5 altra " F melanzane 0.5 " F pomodori 0.5 " F porri 0.5 " F sedani a gambo 0.5 " F agrumi 0.3 " F meloni 0.3 " F orzo 0.3 " F peperoni 0.3 " F vino 0.3 " F cucurbitacee 0.2 eccetto meloni " F prugne (prugnole 0.2 comprese)

1428

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Trifloxystrobin F carote 0.1 " F indivia Witloof 0.1 " F sedani rapa 0.1 " F banane 0.05 " F frumento 0.05 " F segale 0.05 " F semi oleaginosi 0.05 " F tè 0.05 " F triticale 0.05 " F asparagi 0.02 " F barbabietole da zuc- 0.02 chero " F barbabietole rosse 0.02 " F cipolle 0.02 Triflumizolo F uva 0.1 " F frutta a granelli 0.05 " F frutta a nocciolo 0.05 Triflumuron I carni 0.01 " I latte 0.01 " I uova 0.01 Trifluralina H cavoli 0.05 " H cereali 0.05 " H piselli 0.05 " H pomodori 0.05 " H semi oleaginosi 0.05 Triflusulfuron H indivia Witloof 0.02 " H barbabietole da zuc- 0.01 chero Triforine F frutta a granelli 2 " F frutta a nocciolo 2 eccetto prugne " F ribes a grappoli (rosso, 2 nero e bianco) " F uva spina 2 " F prugne (prugnole 1 comprese) " F cetrioli 0.5 " F cetriolini 0.5 " F zucchine e zucchetti 0.5 " F scorzonere 0.3 " F cereali 0.1

1429

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Triforine F pomodori 0.1 " F tè 0.1 " F frutta 0.05 altra " F leguminose secche 0.05 " F ortaggi 0.05 altri " F semi oleaginosi 0.05 Trimethyl-sulfonium, H funghi commestibili 20 risultante catione selvatici dall’impiego di glifosato " H avena 10 " " H orzo 10 " " H semi di soia 10 " " H frumento 5 " " H segale 5 " " H triticale 5 " " H arance 0.5 " " H mandarini 0.5 " " H cereali 0.05 altri; risultante dall’impiego di glifosato " H frutta 0.05 eccetto arance, mandarini; risul- tante dall’impiego di glifosato " H leguminose secche 0.05 risultante dall’impiego di glifosato " H ortaggi 0.05 eccetto funghi commestibili selvatici; risultante dall’impiego di glifosato " H semi oleaginosi 0.05 eccetto semi di soia; risultante dall’impiego di glifosato Trinexapac-etile R cereali 0.2 Triticonazolo F semi oleaginosi 0.02 " F tè 0.02 " F cereali 0.01 " F frutta 0.01 " F leguminose secche 0.01 " F ortaggi 0.01

1430

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Tritosulfuron H cereali 0.01 Vamidotion I frutta a granelli 0.5 solfossido compreso " I frutta 0.05 eccetto frutta a granelli; solfossido compreso " I ortaggi 0.05 solfossido compreso Vinclozolin F kiwi 10 " F ribes a grappoli (rosso, 10 nero e bianco) " F bacche 5 eccetto bacche selvatiche, mirtilli neri, mirtilli rossi, ribes a grappoli, uva spina " F insalata 5 eccetto indivia Witloof " F melanzane 3 " F peperoni 3 " F albicocche 2 " F cavolo cinese 2 " F fagioli freschi, con 2 baccello " F indivia Witloof 2 " F piselli freschi, con 2 baccello " F prugne (prugnole 2 comprese) " F aglio 1 " F cipolle 1 " F cucurbitacee 1 " F frutta a granelli 1 " F semi di colza 1 " F vino 1 " F carote 0.5 " F ciliege 0.5 " F fagioli freschi, senza 0.5 baccello " F fagioli secchi 0.5 " F piselli secchi 0.5 " F piselli freschi, senza 0.3 baccello

1431

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

1 2 3 4 5 6

Sostanza attiva Campo Derrate alimentari Valore di Valore Osservazioni d’appli- tolleranza limite cazione mg/kg mg/kg

Vinclozolin F tè 0.1 " F cereali 0.05 " F frutta 0.05 altra " F leguminose secche 0.05 eccetto fagioli, piselli " F ortaggi 0.05 altri " F semi oleaginosi 0.05 eccetto semi di colza Zineb F v. ditiocarbammati Ziram F ciliege 5 " F prugne (prugnole 2 comprese) " F pere 1 " F tè 0.2 " F cereali 0.1 " F frutta 0.1 altra " F leguminose secche 0.1 " F ortaggi 0.1 altri " F semi oleaginosi 0.1 " F v. ditiocarbammati Zolfo F bacche 50 " F frutta a granelli 50 " F frutta a nocciolo 50 " F ortaggi 50 eccetto ortaggi a radice Zoxamid F uva 5 " F pomodori 0.5 " F vino 0.5 RH 150’721 (3- amino-3-metil-2- oxopentil-3,5- dicloro-p-toluat) compreso " F semi oleaginosi 0.05 " F tè 0.05 " F cereali 0.02 " F frutta 0.02 eccetto uva " F leguminose secche 0.02 " F ortaggi 0.02 eccetto pomodori

...

1432

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

Per mantenere il parallelismo d’impaginazione tra le edizioni italiana, francese e tedesca della RU, questa pagina rimane vuota.

1433

Ordinanza sulle sostanze estranee e sui componenti RU 2010

Per mantenere il parallelismo d’impaginazione tra le edizioni italiana, francese e tedesca della RU, queste pagine rimangono vuote.

1434–1436