AS 2012 2853

Ordinanza concernente la formazione, il perfezionamento e l'aggiornamento delle persone impiegate nel settore veterinario pubblico

Ordinanza concernente la formazione, il perfezionamento e l’aggiornamento delle persone impiegate nel settore veterinario pubblico

Modifica del 9 maggio 2012

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’allegato 1 dell’ordinanza del 16 novembre 20111 concernente la formazione, il perfezionamento e l’aggiornamento delle persone impiegate nel settore veterinario pubblico è modificato come segue:

Cifra 3.1

3 Esperti ufficiali

3.1 Perfezionamento

1 Chiunque intende ottenere l’attestato di capacità di esperto ufficiale deve avere svolto un perfezionamento pratico. Il perfezionamento comprende almeno 30 giorni lavorativi di attività amministrativa e di controllo e fornisce le conoscenze sulla procedura relativa ai compiti esecutivi nel rispettivo settore specifico.

2 Deve avere inoltre frequentato un perfezionamento teorico nel quale vengono

impartite, nel rispettivo settore specifico e per i principali tipi di aziende in que- stione, nozioni inerenti alla legislazione sulle epizoozie, sulle derrate alimentari, sulla protezione degli animali e in materia di agenti terapeutici, comprese la proce- dura amministrativa e penale, nonché conoscenze tecniche approfondite. 3 La persona che segue un perfezionamento deve essere assistita da un veterinario ufficiale.

1 RS 916.402

2012-0542 2853

Formazione, perfezionamento e aggiornamento delle persone impiegate RU 2012 nel settore veterinario pubblico

II La presente modifica entra in vigore il 1° giugno 2012.

9 maggio 2012 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Eveline Widmer-Schlumpf La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova