AS 2012 731

Ordinanza concernente l'importazione di animali da compagnia

Ordinanza concernente l’importazione di animali da compagnia (OIAC)

Modifica del 31 gennaio 2012

Il Dipartimento federale dell’economia, visto l’articolo 4 dell’ordinanza del 18 aprile 20071 concernente l’importazione di animali da compagnia (OIAC), ordina:

I L’allegato 1 dell’OIAC è sostituito dalla versione qui annessa.

II La presente modifica entra in vigore il 10 febbraio 2012.2

31 gennaio 2012 Dipartimento federale dell’economia: Johann N. Schneider-Ammann

1 RS 916.443.14 2 La presente modifica è stata pubblicata dapprima in via straordinaria il 7 feb. 2012 (art. 7 cpv. 3 LPubl; RS 170.512).

2012-0159 731

Importazione di animali da compagnia RU 2012

Allegato 1 (art. 1 cpv. 2)

Lista degli Stati e dei territori

a. Tutti gli Stati membri dell’Unione europea, inclusi: Azzorre e Madeira Baleari, Isole Canarie, Ceuta e Melilla Faeröer Gibilterra Groenlandia Guyana Francese, Guadalupa, Martinica e Riunione

b. Altri Stati europei che utilizzano il passaporto per animali da compagnia: Andorra Città del Vaticano Croazia Islanda Monaco Norvegia San Marino

c. Altri Stati e territori con situazione epizooziologica favorevole riguardo alla rabbia: Antigua e Barbuda Antille Olandesi Argentina Aruba Ascensione Australia Bahrein Barbados Bermuda Bielorussia Bosnia e Erzegovina Canada Cile Emirati Arabi Uniti Figi Giamaica Giappone Hong Kong Isole Cayman Isole Falkland Isole Vergini britanniche Malaysia

732

Importazione di animali da compagnia RU 2012

Maurizio Mayotte Messico Montserrat Nuova Caledonia Nuova Zelanda Polinesia Francese Russia Sant’Elena Saint Kitts e Nevis Saint Lucia Saint Pierre e Miquelon Saint Vincent e Grenadine Singapore Stati Uniti d’America (inclusi Guam, Isole Vergini americane, Marianne settentrio- nali, Puerto Rico e Samoa americane) Taiwan (Taipei cinese) Trinidad e Tobago Vanuatu Wallis e Futuna

733

Importazione di animali da compagnia RU 2012

734