AS 2013 2697

Verordnung des EDI über die Kontrolle der Ein- und Durchfuhr von Tieren und Tierprodukten (EDAV-Kontrollverordnung)

Änderung vom 14. August 2013

Das Bundesamt für Veterinärwesen, gestützt auf Artikel 7 Absatz 5 der Verordnung vom 18. April 2007¹ über die Ein- und Durchfuhr von Tieren aus Drittstaaten im Luftverkehr und auf Artikel 10 Absatz 6 der Verordnung vom 27. August 2008² über die Ein- und Durchfuhr von Tierprodukten aus Drittstaaten im Luftverkehr, verordnet:

I Anhang 1 der EDAV-Kontrollverordnung vom 16. Mai 2007³ wird gemäss Beilage geändert.

II Diese Verordnung tritt am 16. August 2013 in Kraft.4

14. August 2013 Bundesamt für Veterinärwesen: Hans Wyss

Anhang 1 (Art. 3 Abs. 1)

Erlasse der EU betreffend Ein- und Durchfuhrbedingungen

Kap. 1 Ziff. 1, 2 und 13

Kategorie EU-Erlass

1. lebende Paarhufer, Verordnung (EU) Nr. 206/2010 der Kommission vom

Unpaarhufer (ohne Equiden) 12. März 2010 zur Erstellung von Listen der Drittländer, und Rüsseltiere; frisches Gebiete und Teile davon, aus denen das Verbringen bestimm- Fleisch von Paarhufern, ter Tiere und bestimmten frischen Fleisches in die Europäische Unpaarhufern, Equiden und Union zulässig ist, und zur Festlegung der diesbezüglichen Rüsseltieren; Bienen und Veterinärbescheinigungen, ABl. L 73 vom 20.3.2010, S. 1; Hummeln zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 519/2013, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 74. Entscheidung 2007/453/EG der Kommission vom 29. Juni 2007 zur Festlegung des BSE-Status von Mitglied- staaten, Drittländern oder Gebieten davon nach ihrem BSE-Risiko, ABl. L 172 vom 30.6.2007, S. 84; zuletzt geändert durch Durchführungsbeschluss 2013/429/EU, ABl. L 217 vom 13.8.2013, S. 37. Beschluss 2011/163/EU der Kommission vom 16. März 2011 zur Genehmigung der von Drittländern gemäss Artikel 29 der Richtlinie 96/23/EG des Rates vorgelegten Pläne, ABl. L 70 vom 17.3.2011, S. 40; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 519/2013, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 74.

2. Fleischerzeugnisse; Entscheidung 2007/777/EG der Kommission vom

behandelte Mägen, Blasen 29. November 2007 zur Festlegung der Tiergesundheits- und und Därme für den mensch- Hygienebedingungen und der Musterveterinärbescheinigungen lichen Verzehr für die Einfuhr bestimmter Fleischerzeugnisse und behandelter Mägen, Blasen und Därme für den menschlichen Verzehr aus Drittländern sowie zur Aufhebung der Entscheidung 2005/432/EG, ABl. L 312 vom 30.11.2007, S. 49; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 519/2013, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 74. Entscheidung 2007/453/EG der Kommission vom 29. Juni 2007 zur Festlegung des BSE-Status von Mitglied- staaten, Drittländern oder Gebieten davon nach ihrem BSE- Risiko, ABl. L 172 vom 30.6.2007, S. 84; zuletzt geändert durch Durchführungsbeschluss 2013/429/EU, ABl. L 217 vom 13.8.2013, S. 37. Beschluss 2011/163/EU der Kommission vom 16. März 2011 zur Genehmigung der von Drittländern gemäss Artikel 29 der Richtlinie 96/23/EG des Rates vorgelegten Pläne, ABl. L 70 vom 17.3.2011, S. 40; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 519/2013, ABl. L 158 vom 10.6.2013, S. 74.

EDAV-Kontrollverordnung AS 2013

Kategorie EU-Erlass

13. tierische Nebenprodukte Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 mit Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 (Verordnung über tierische Nebenprodukte), ABl. L 300 vom 14.11.2009, S. 1; zuletzt geändert durch Richtlinie 2010/63/EU, ABl. L 276 vom 20.10.2010, S. 33. Verordnung (EU) Nr. 142/2011 der Kommission vom 25. Februar 2011 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1069/ 2009 des Europäischen Parlaments und des Rates mit Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte sowie zur Durch- führung der Richtlinie 97/78/EG des Rates hinsichtlich bestimmter gemäss der genannten Richtlinie von Veterinär- kontrollen an der Grenze befreiter Proben und Waren, ABl. L 54 vom 26.2.2011, S. 1; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 294/2013, ABl. L 98 vom 6.4.2013, S. 1. Entscheidung 2007/453/EG der Kommission vom 29. Juni 2007 zur Festlegung des BSE-Status von Mitglied- staaten, Drittländern oder Gebieten davon nach ihrem BSE-Risiko, ABl. L 172 vom 30.6.2007, S. 84; zuletzt geändert durch Durchführungsbeschluss 2013/429/EU, ABl. L 217 vom 13.8.2013, S. 37.

Kap. 3 Ziff. 20

Kategorie EU-Erlass

20. Tierdärme zur Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments

Umhüllung und des Rates vom 22. Mai 2001 mit Vorschriften zur Verhü- tung, Kontrolle und Tilgung bestimmter transmissibler spongi- former Enzephalopathien, ABl. L 147 vom 31.5.2001, S. 1; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) Nr. 630/2013, ABl. L 179 vom 29.6.2013, S. 60. Entscheidung 2003/779/EG der Kommission vom 31. Oktober 2003 zur Festlegung der Veterinärbedingungen und des Veterinärzeugnisses für die Einfuhr von Tierdärmen aus Drittländern, ABl. L 285 vom 1.11.2003, S. 38; zuletzt geändert durch Entscheidung 2004/414/EG, ABl. L 151 vom 30.4.2004, S. 65. Entscheidung 2007/453/EG der Kommission vom 29. Juni 2007 zur Festlegung des BSE-Status von Mitglied- staaten, Drittländern oder Gebieten davon nach ihrem BSE-Risiko, ABl. L 172 vom 30.6.2007, S. 84; zuletzt geändert durch Durchführungsbeschluss 2013/429/EU, ABl. L 217 vom 13.8.2013, S. 37.

EDAV-Kontrollverordnung AS 2013