AS 2014 483

Convenzione di Berna per la protezione delle opere letterarie e artistiche, riveduta a Parigi il 24 luglio 1971

RS 0.231.15; RU 1993 2659

Campo d’applicazione il 7 febbraio 2014, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A) Dichiarazione di successione (S)

Laos 14 dicembre 2011 A 14 marzo 2012 Montenegro 4 dicembre 2006 S 3 giugno 2006 Mozambico 22 agosto 2013 A 22 novembre 2013 Peasi Bassi Aruba2 9 ottobre 1974 1° gennaio 1975a Curaçao2 9 ottobre 1974 1° gennaio 1975a Parte caraibica (Bonaire, Sant’Eustachio e Saba)2 9 ottobre 1974 1° gennaio 1975a Sint Maarten2 9 ottobre 1974 1° gennaio 1975a Vanuatu 27 settembre 2012 A 27 dicembre 2012 a La ratificazione o l’adesione è applicabile agli articoli 22–38.

1 Modifica e completa quelli in RU 2004 1291, 2006 757 e 2009 2497.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (www.dfae.admin.ch/trattati). 2 Le relazioni di diritto costituzionale interne al Regno dei Paesi Bassi sono state modificate.

2014-0193 483

Protezione delle opere letterarie e artistiche. Conv. di Berna del 1971 RU 2014