AS 2015 993

Legge federale sul trattamento fiscale delle spese di formazione e perfezionamento professionali

Correzione (Art. 58 cpv. 2 LParl)

Legge federale sul trattamento fiscale delle spese di formazione e perfezionamento professionali

del 27 settembre 2013 (RU 2014 1105)

Cifra I

Introduzione di una disposizione di coordinamento

3. Coordinamento con la legge federale del 21 giugno 20131 concernente

il finanziamento e l’ampliamento dell’infrastruttura ferroviaria Indipendentemente dal fatto che entri in vigore prima la presente legge o la legge federale del 21 giugno 2013 concernente il finanziamento e l’ampliamento dell’infrastruttura ferroviaria, all’atto della seconda di queste entrate in vigore o in caso di entrata in vigore simultanea delle due leggi l’articolo 9 capoverso 1 della legge federale del 14 dicembre 19902 sull’armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni avrà il seguente tenore:

Art. 9 cpv. 1 1 Dai proventi imponibili complessivi sono detratte le spese necessarie al loro con- seguimento e le deduzioni generali. Per le spese di trasporto necessarie dal domicilio al luogo di lavoro può essere fissato un importo massimo.

18 febbraio 2015 Commissione di redazione dell’Assemblea federale

1 RU 2015 651 2 RS 642.14

2015-0773 993

LF sul trattamento fiscale delle spese di formazione RU 2015 e perfezionamento professionali. Correzione