AS 2016 1

Verordnung des BLV über Massnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Aviären Influenza aus Frankreich

vom 5. Januar 2016

Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV), gestützt auf Artikel 24 Absatz 3 Buchstabe a des Tierseuchengesetzes vom 1. Juli 1966¹ und auf Artikel 5 Absatz 4 der Verordnung vom 18. November 2015 2 über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten im Verkehr mit den EU-Mitgliedstaaten, Island und Norwegen, verordnet:

Art. 1 Zweck und Gegenstand

1 Diese Verordnung soll die Einschleppung der Aviären Influenza in die Schweiz

verhindern.

2 Sie regelt die Einfuhr von lebendem Geflügel, Junglegehennen, Eintagsküken,

Bruteiern, Geflügelfleisch und Konsumeiern aus Frankreich.

Art. 2 Einfuhr von lebendem Geflügel, Junglegehennen, Eintagsküken und Bruteiern

1 Die Einfuhr von lebendem Geflügel, Junglegehennen, Eintagsküken und Bruteiern

aus den folgenden Gebieten in Frankreich ist verboten:

SR 916.443.112.349

2015-3505 1

Massnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Aviären Influenza AS 2016

a. aus den Schutz- und Überwachungszonen3, die von den zuständigen fran- zösischen Behörden nach Artikel 16 Absatz 1 der Richtlinie 2005/94/EG4 festgelegt wurden; und b. aus dem im Anhang bezeichneten weiteren Restriktionsgebiet.

2 In Abweichung von Absatz 1 ist die Einfuhr von Eintagsküken und Bruteiern aus

dem im Anhang bezeichneten weiteren Restriktionsgebiet möglich, sofern die Be- dingungen von Artikel 2 Absätze 3–5 des Durchführungsbeschlusses 2015/24605 erfüllt sind.

Art. 3 Einfuhr von Geflügelfleisch Die Einfuhr von Geflügelfleisch aus den Schutzzonen nach Artikel 16 Absatz 1 Buchstabe a der Richtlinie 2005/94/EG6 in Frankreich ist verboten, ausser wenn es nach der Richtlinie 2002/99/EG7 hitzebehandelt ist.

Art. 4 Einfuhr von Konsumeiern Die Einfuhr von Konsumeiern aus den Schutz- und Überwachungszonen nach Artikel 16 Absatz 1 der Richtlinie 2005/94/EG8 in Frankreich ist verboten, ausser wenn sie: a. auf direktem Weg zu einer von der zuständigen Behörde bezeichneten Pack- stelle befördert werden; b. in Einwegpackungen verpackt werden; und c. alle von der zuständigen Behörde vorgeschriebenen Biosicherheitsmass- nahmen getroffen werden.

3 Die Liste der Schutz- und Überwachungszonen kann abgerufen werden unter

www.blv.admin. ch > Themen > Internationales > Einfuhr > Schutzmassnahmen > Tiere und Produkte tierischer Herkunft aus der EU.

4 Richtlinie 2005/94/EG des Rates vom 20. Dezember 2005 mit Gemeinschaftsmass-

nahmen zur Bekämpfung der Aviären Influenza und zur Aufhebung der Richtlinie 92/40/EWG, ABl. L 10 vom 14.1.2006, S. 16; zuletzt geändert durch Richtlinie 2008/73/EG, ABl. L 219 vom 14.8.2008, S. 40 5 Durchführungsbeschluss (EU) 2015/2460 der Kommission vom 23. Dezember 2015 über bestimmte Massnahmen zum Schutz vor der hochpathogenen Aviären Influenza des Subtyps H5 in Frankreich, Fassung gemäss ABl. L 339 vom 24.12.2015, S. 52.

6 Siehe Fussnote zu Art. 2 Abs. 1 Bst. a.

7 Richtlinie 2002/99/EG des Rates vom 16. Dezember 2002 zur Festlegung von tierseu- chenrechtlichen Vorschriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs, ABl. L 18 vom 23.1.2003, S. 11; zuletzt geändert durch Durchführungsbeschluss 2013/417/EU, ABl. L 206 vom 2.8.2013, S. 13.

8 Siehe Fussnote zu Art. 2 Abs. 1 Bst. a.

Massnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Aviären Influenza AS 2016

Art. 5 Aufhebung eines anderen Erlasses Die Verordnung des BLV vom 4. Dezember 20159 über Massnahmen zur Verhin- derung der Einschleppung der Aviären Influenza aus Frankreich wird aufgehoben.

Art. 6 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am 7. Januar 2016 in Kraft. 10

5. Januar 2016 Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen: Hans Wyss

9 AS 2015 5245 10 Diese Verordnung wurde am 6. Jan. 2016 vorerst im dringlichen Verfahren veröffentlicht (Art. 7 Abs. 3 PublG; SR 170.512).

Massnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Aviären Influenza AS 2016

Anhang (Art. 2)

Weiteres Restriktionsgebiet Name ADNS-Code11 Gebiet (Departementsnummer)

Das Restriktionsgebiet umfasst die folgenden Departemente: DORDOGNE (24) GERS (32) GIRONDE (33) HAUTE-VIENNE (87) HAUTES-PYRÉNÉES (65) LANDES (40) LOT-ET-GARONNE (47) PYRÉNÉES-ATLANTIQUES (64) Das Restriktionsgebiet umfasst die nachstehend aufgeführten Teile der folgenden Departemente: CHARENTE (16), die Gemeinde: 16254 PALLUAUD LOT (46), die Gemeinden: 46006 ANGLARS-NOZAC 46008 LES ARQUES 46061 CASSAGNES 46066 CAZALS 46072 CONCORES 46087 DEGAGNAC 46098 FAJOLES 46114 FRAYSSINET-LE-GELAT 46118 GIGNAC 46120 GINDOU 46126 GOUJOUNAC 46127 GOURDON 46145 LACHAPELLE-AUZAC 46152 LAMOTHE-FENELON 46153 LANZAC 46164 LAVERCANTIERE

11 ADNS: Animal Disease Notification System (elektronisches Tierseuchenmeldesystem der EU)

Massnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Aviären Influenza AS 2016

Name ADNS-Code Gebiet (Departementsnummer)

46169 LEOBARD 46171 LHERM 46178 LOUPIAC 46184 MARMINIAC 46186 MASCLAT 46194 MILHAC 46200 MONTCLERA 46205 MONTGESTY 46209 NADAILLAC-DE-ROUGE 46215 PAYRAC 46216 PAYRIGNAC 46219 PEYRILLES 46222 POMAREDE 46234 RAMPOUX 46239 LE ROC 46241 ROUFFILHAC 46250 SAINT-CAPRAIS 46257 SAINT-CIRQ-MADELON 46258 SAINT-CIRQ-SOUILLAGUET 46259 SAINT-CLAIR 46297 SALVIAC 46309 SOUILLAC 46316 THEDIRAC 46334 LE VIGAN CORRÈZE (19), die Gemeinden: 19015 AYEN 19030 BRIGNAC-LA-PLAINE 19047 CHARTRIER-FERRIÈRE 19066 CUBLAC 19077 ESTIVALS 19107 LARCHE 19120 LOUIGNAC 19124 MANSAC 1916¹ PERPEZAC-LE-BLANC 1918² SAINT-AULAIRE 1919¹ SAINT-CERNIN-DE-LARCHE 19195 SAINT-CYPRIEN

Massnahmen zur Verhinderung der Einschleppung der Aviären Influenza AS 2016

Name ADNS-Code Gebiet (Departementsnummer)

19229 SAINT-PANTALÉON-DE- LARCHE 19239 SAINT-ROBERT 19289 YSSANDON