AS 2016 5305

Regolamento sanitario internazionale

Regolamento sanitario internazionale (2005) del 23 maggio 2005

RS 0.818.103; RU 2007 2471

Traduzione1 Nuova versione dell’Allegato 7 L’emendamento è stato adottato alla sessantasettesima Assemblea mondiale della Sanità il 24 maggio 2014 ed è entrato in vigore per gli Stati Membri l’11 luglio 20162.

1 Dal testo originale francese (RO 2016 5305).

2 www.who.int/ith/annex7-ihr-fr.pdf e

http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA67/A67_R13-fr.pdf

2016-3170 5305

Regolamento sanitario internazionale (2005) RU 2016

Allegato 7

Prescrizioni relative alla vaccinazione o alla profilassi contro certe malattie

Il par. 2.a), cifre iii) e iv), recita d’ora in poi come segue:

2. Raccomandazioni e requisiti per la vaccinazione contro la febbre gialla:

(a) Ai fini del presente allegato: iii) questa protezione si prolunga per tutta la vita della persona vaccinata; e iv) la validità di un certificato di vaccinazione contro la febbre gialla si estende per la vita intera della persona vaccinata, a contare dal decimo giorno successivo alla data della vaccinazione.

5306