AS 2017 6595

Ordinanza dell'UFSPO concernente «Gioventù e Sport»

Ordinanza dell’UFSPO concernente «Gioventù e Sport» (O-G+S-UFSPO)

Modifica del 16 novembre 2017

L’Ufficio federale dello sport (UFSPO) ordina:

I L’ordinanza dell’UFSPO del 12 luglio 2012¹ concernente «Gioventù e Sport» è modificata come segue:

Ingresso visti gli articoli 6 capoverso 3, 8 capoverso 1, 9 capoversi 3 e 4, 14 capoversi 2 e 3,

16 capoverso 2, 20 capoverso 2 dell’ordinanza del 23 maggio 20122 sulla

promozione dello sport (OPSpo); visti gli articoli 10 capoverso 2, 15 capoverso 2, 27 capoverso 3, 29 capoverso 2,

40 capoverso 4, 46 capoverso 4 dell’ordinanza del DDPS del 25 maggio 20123 sui

programmi di promozione dello sport (OPPSpo); visto l’articolo 3 dell’ordinanza del 24 novembre 2004⁴ sulle indennità di perdita di guadagno,

Art. 2 cpv. 5 Abrogato

Art. 5 cpv. 2 Abrogato

Art. 9 Struttura della formazione e del perfezionamento La struttura della formazione e del perfezionamento dei monitori G+S, degli esperti G+S e dei coach G+S è stabilita nell’allegato 1.

2017-0099 6595

Gioventù e Sport. O dell’UFSPO RU 2017

Art. 10 Durata della formazione dei quadri

1 La durata della formazione e del perfezionamento è regolata come segue:

Monitore

Livello di formazione Durata dei singoli corsi/moduli (giorni)

Formazione di base Corso: 5–6

Perfezionamento 1 Moduli: 1–6

Perfezionamento 2 Moduli: 1–6

Coach

Livello di formazione Durata dei singoli corsi/moduli (giorni)

Formazione di base Corso: 0,5–2

Perfezionamento Moduli: 0,5–1

Esperto (specializzazione)

Livello di formazione Durata dei singoli corsi/moduli (giorni)

Formazione di base Corso: 8–9

Perfezionamento Moduli: 1–4

Esperto coach (specializzazione)

Livello di formazione Durata dei singoli corsi/moduli (giorni)

Formazione di base Corso: 2

Perfezionamento Moduli: 1–2

2 I cicli di formazione abbreviati sotto forma di corsi introduttivi durano da 1 a 4 giorni. 3 Di regola è possibile frequentare solo un livello di formazione superiore per anno civile. La direzione G+S dell’UFSPO decide in merito a eventuali eccezioni. 4 La durata dell’insegnamento è di almeno 6 ore per una giornata di formazione e di almeno 3 ore per mezza giornata di formazione.

6596

Gioventù e Sport. O dell’UFSPO RU 2017

Art. 14 cpv. 4 4 In presenza di una raccomandazione ai sensi del capoverso 2 lettera c, la direzione G+S dell’UFSPO decide se la partecipazione alle offerte di formazione superiore dei quadri deve essere assoggettata a ulteriori restrizioni o condizioni.

Art. 19 Riconoscimento quale monitore G+S per gli esperti G+S Gli esperti G+S riconosciuti sono titolari del riconoscimento quali monitori G+S per le rispettive discipline sportive e specialità e per i rispettivi gruppi di destinatari.

Art. 22 lett. c Abrogata

Sezione 5 (art. 25 e 26) Abrogata

Art. 27 cpv. 3 Abrogato

Art. 29 cpv. 1 lett. c Abrogata

II L’allegato 1 è sostituito dalla versione qui annessa.

III La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2018.

16 novembre 2017 Ufficio federale dello sport: Matthias Remund

6597

Gioventù e Sport. O dell’UFSPO RU 2017

Allegato 1 (art. 9)

Struttura della formazione e del perfezionamento

1. Formazione e perfezionamento dei monitori G+S e degli esperti G+S

Moduli di perfezionamento per esperti

Corso introduttivo Corso per esperti per esperti

Moduli di perfezionamento per monitori

Corso introduttivo Corso per per monitori monitori

I moduli del perfezionamento servono a prolungare il riconoscimento quale monito- re, a recuperare il riconoscimento scaduto o ad approfondire le competenze utili al monitore. I moduli del livello di perfezionamento 2 si basano su quelli del livello di perfezionamento 1.

6598

Gioventù e Sport. O dell’UFSPO RU 2017

2. Formazione e perfezionamento dei coach G+S

Moduli di perfezionamento per esperti coach

Corso per esperti coach

Moduli di perfezionamento per i coach

Corso per i coach

6599

Gioventù e Sport. O dell’UFSPO RU 2017

6600