AS 2018 4567

Ordonnance sur le système central d'information sur les visas et sur le système national d'information sur les visas

Ordonnance sur le système central d’information sur les visas et sur le système national d’information sur les visas (Ordonnance VIS, OVIS)

Modification du 21 novembre 2018

Le Conseil fédéral suisse arrête:

I L’ordonnance VIS du 18 décembre 20131 est modifiée comme suit:

Art. 10, al. 1, let. m et n 1 Afin d’accomplir les tâches qui leurs sont assignées, les services suivants peuvent accéder en ligne aux données d’ORBIS: m. l’Administration fédérale des douanes:

1. pour l’accomplissement des tâches liées au prélèvement de la taxe sur

la valeur ajoutée portant sur l’importation de biens (impôt sur les im- portations),

2. pour l’identification des personnes dans le cadre de l’exécution des

tâches de la division principale Antifraude douanière; n. abrogée

II L’annexe 2 est modifiée comme suit: Unités d’organisation … AFD: Administration fédérale des douanes, division principale Antifraude douanière comprise …

1 RS 142.512

2018-3100 4567

O VIS RO 2018

III La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2019.

21 novembre 2018 Au nom du Conseil fédéral suisse: Le président de la Confédération, Alain Berset Le chancelier de la Confédération, Walter Thurnherr

4568