AS 2018 847
Ordinanza dell'UFAG concernente le misure fitosanitarie per l'agricoltura e l'orticoltura esercitata a titolo professionale (OMF-UFAG)
Ordinanza dell’UFAG concernente le misure fitosanitarie per l’agricoltura e l’orticoltura esercitata a titolo professionale (OMF-UFAG)
Modifica del 14 febbraio 2018
L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) ordina:
I L’ordinanza dell’UFAG del 29 novembre 20171 concernente le misure fitosanitarie per l’agricoltura e l’orticoltura esercitata a titolo professionale è modificata come segue:
Titolo Ordinanza dell’UFAG concernente le misure fitosanitarie per l’agricoltura e l’ortoflorovivaismo esercitato a titolo professionale (OMF-UFAG)
Sostituzione di un’espressione In tutta l’ordinanza, «orticoltura esercitata a titolo professionale» è sostituito, con i necessari adeguamenti grammaticali, con «ortoflorovivaismo esercitato a titolo pro- fessionale».
II Gli allegati 3 e 4 sono modificati secondo la versione qui annessa.
1 RS 916.202.1
2018-0236 847
Misure fitosanitarie per l’agricoltura e l’orticoltura esercitata a titolo professionale. RU 2018
III La presente ordinanza entra in vigore il 1° marzo 2018.
14 febbraio 2018 Ufficio federale dell’agricoltura: Bernard Lehmann
Misure fitosanitarie per l’agricoltura e l’orticoltura esercitata a titolo professionale. RU 2018
Allegato 3 (art. 3)
Misure volte a impedire l’introduzione e la diffusione di nuovi organismi nocivi che potrebbero rivelarsi particolarmente pericolosi e non figurano né nell’allegato 1 né nell’allegato 2 OPV
N. 3.1 nota a piè di pagina
3 Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix similaris (Gentner),
Epitrix subcrinita (Lec.) ed Epitrix tuberis (Gentner)
3.1 Misure volte a impedire l’introduzione e la diffusione
Per prevenire l’introduzione e la diffusione di Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix similaris (Gentner), Epitrix subcrinita (Lec.) ed Epitrix tuberis (Gentner) si appli- cano gli articoli 1–5 della decisione di esecuzione (UE) 2012/2702 e gli allegati I e II ivi menzionati.
2 Decisione di esecuzione 2012/270/UE della Commissione, del 16 maggio 2012, relativa alle misure d’emergenza per impedire l’introduzione e la diffusione nell’Unione di Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix similaris (Gentner), Epitrix subcrinita (Lec.) ed Epitrix tuberis (Gentner), GU L 132 del 23.5.2012, pag. 18; modificata da ultimo dalla decisione di esecuzione (UE) 2018/5 della Commissione del 3.1.2018, GU L 2 del 5.1.2018, pag. 11.
Misure fitosanitarie per l’agricoltura e l’orticoltura esercitata a titolo professionale. RU 2018
Allegato 4 (art. 4)
Misure speciali adottate in caso di rischio fitosanitario elevato per impedire l’introduzione e la diffusione di organismi nocivi di cui agli allegati 1 e 2 OPV
N. 2
2 Xylella fastidiosa (Wells et al.)
2.1 Misure volte a impedire l’introduzione e la diffusione
Per prevenire l’introduzione e la diffusione di Xylella fastidiosa (Wells et al.) si applicano gli articoli 1–2, 3 paragrafi 1–2, 3bis paragrafi 1–3, 4 paragrafi 1–3 e 5–7, 5–8, 9 paragrafi 1–8 e 9 2° sottoparagrafo nonché 9bis–18 della decisione di esecu- zione (UE) 2015/7893 e gli allegati I–III ivi menzionati.
2.2 Disposizioni speciali
2.2.1 Invece delle direttive tecniche di cui agli articoli 3 paragrafo 1 e 6 paragra- fo 7 della decisione di esecuzione (UE) 2015/789, nell’esercizio dei rileva- menti i Cantoni devono osservare la corrispondente direttiva del SFF. 2.2.2 I test di conferma di cui all’articolo 3 paragrafo 2 della decisione di esecu- zione (UE) 2015/789 in caso di risultati positivi vanno effettuati sotto l’alta vigilanza del SFF. 2.2.3 Il piano di emergenza di cui all’articolo 3bis paragrafi 1–2 della decisione di esecuzione (UE) 2015/789 è elaborato dal SFF.
2.2.4 Le misure ai sensi dell’articolo 4 della decisione di esecuzione (UE)
2015/789 per definire una zona delimitata sono attuate in collaborazione con il SFF.
2.2.5 Le piante specificate che nell’UE adempiono le condizioni per poter essere
spostate all’interno dell’UE conformemente alla decisione di esecuzione (UE) 2015/789 possono essere importate anche in Svizzera. 2.2.6 Per deroghe nel quadro delle misure di eradicazione ai sensi dell’articolo 6 paragrafo 2bis e per l’applicazione di misure di contenimento ai sensi dell’ar- ticolo 7 della decisione di esecuzione (UE) 2015/789 è necessario il con- senso del SFF.
3 Decisione di esecuzione (UE) 2015/789 della Commissione, del 18 maggio 2015, relativa alle misure per impedire l’introduzione e la diffusione nell’Unione della Xylella fastidiosa (Wells et al.), GU L 125, del 21.5.2015, pag. 36, modificata da ultimo dalla decisione di esecuzione (UE) 2017/2352 della Commissione del 14.12.2017, GU L 336 del 16.12.2017, pag. 31.
Misure fitosanitarie per l’agricoltura e l’orticoltura esercitata a titolo professionale. RU 2018
2.2.7 Invece del termine menzionato nell’articolo 14 della decisione di esecuzione (UE) 2015/789 si applica quello stabilito dal SFF. Quest’ultimo comunica il termine ai Cantoni in forma adeguata. 2.2.8 Per piante ospiti di Xylella fastidiosa (Wells et al.) si intendono, in Europa, le seguenti piante destinate alla coltivazione, ad eccezione delle sementi: Coffea Lavandula dentata L. Nerium oleander L. Polygala myrtifolia L. Prunus dulcis (Mill.) D.A Webb Rosmarinus officinalis L. 2.2.9 Per piante ospiti delle sottospecie presenti in Europa di Xylella fastidiosa (Wells et al.) si intendono le seguenti piante destinate alla coltivazione, ad eccezione delle sementi: a. piante ospiti di Xylella fastidiosa subsp. fastidiosa: Cistus mospeliensis L. Prunus avium L. Streptocarpus Erysimum Vitis vinifera L. b. piante ospiti di Xylella fastidiosa subsp. multiplex: Acacia dealbata Link Acer pseudoplatanus L. Anthyllis hermanniae L. Artemisia arborescens L. Asparagus acutifolius L. Calicotome villosa (Poiret) Link Cercis siliquastrum L. Cistus creticus L. Cistus monspeliensis L. Cistus salviifolius L. Coronilla valentina L. Cytisus scoparius (L.) Link Cytisus villosus Pourr. Ficus carica L. Fraxinus angustifolia Vahl Genista x spachiana (syn. Cytisus racemosus Broom) Genista corsica (Loisel.) DC. Genista ephedroides DC. Hebe Helichrysum italicum (Roth) G. Don Lavandula angustifolia Mill. Lavandula dentata L. Lavandula stoechas L.
Misure fitosanitarie per l’agricoltura e l’orticoltura esercitata a titolo professionale. RU 2018
Lavandula x allardii (syn. Lavandula x heterophylla) Lavandula x intermedia Metrosideros excelsa Sol. ex Gaertn. Myrtus communis L. Olea europaea L. Pelargonium graveolens L’Hér Phagnalon saxatile (L.) Cass. Prunus cerasifera Ehrh. Quercus suber L. Rosa canina L. Spartium junceum L. Westringia fruticosa (Willd.) Druce c. piante ospiti di Xylella fastidiosa subsp. pauca: Acacia saligna (Labill.) Wendl. Asparagus acutifolius L. Catharanthus Chenopodium album L. Cistus creticus L. Dodonaea viscosa Jacq. Eremophila maculata F. Muell. Erigeron sumatrensis Retz. Erigeron bonariensis L. Euphorbia terracina L. Grevillea juniperina L. Heliotropium europaeum L. Laurus nobilis L. Lavandula angustifolia Mill. Lavandula stoechas L. Myrtus communis L. Myoporum insulare R. Br. Olea europaea L. Pelargonium x fragrans Phillyrea latifolia L. Prunus avium (L.) L. Rhamnus alaternus L. Spartium junceum L. Vinca Westringia fruticosa (Willd.) Druce Westringia glabra L.