AS 2020 1547

AS 2020 1547

Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)

Änderung vom 27. September 2019

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 20. Februar 2019¹, beschliesst:

I Das Militärgesetz vom 3. Februar 1995² wird wie folgt geändert:

1 Der Bund kann Angehörigen der Miliz für das Absolvieren von Kaderschulen und

des praktischen Dienstes für die Ausbildung zum Unteroffizier, zum höheren Unter- offizier oder zum Offizier bis Stufe Stäbe der Truppenkörper einen finanziellen Betrag gutschreiben, den sie für zivile Ausbildungen beziehen können.

II

1 Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

2 Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

Nationalrat, 27. September 2019 Ständerat, 27. September 2019 Die Präsidentin: Marina Carobbio Guscetti Der Präsident: Jean-René Fournier Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz Die Sekretärin: Martina Buol