AS 2020 3473

Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- oder Handelssachen

Übereinkommen vom 15. November 1965 über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- oder Handelssachen

SR 0.274.131; AS 1994 2809

Geltungsbereich am 13. Juli 2020, Nachtrag1

Vertragsstaaten Ratifikation Inkrafttreten Beitritt (B)

Brasilien* 29. November 2018 B 1. Juni 2019 Nicaragua* 24. Juli 2019 B 1. Februar 2020 * Vorbehalte und Erklärungen. Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht, mit Ausnahme jener der Schweiz. Die französischen und englischen Texte können auf der Internet-Seite der Haager Konferenz: www.hcch.net/de/instruments/conventions eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden.

1 Diese Veröffentlichung ergänzt die früheren in AS 1995 934, 2003 733, 2006 2117,

2009 3639, 2011 2291, 2014 397 581 und 2019 1137.

Eine aktualisierte Fassung des Geltungsbereiches findet sich auf der Internetseite des EDA (www.eda.admin.ch/vertraege).

2020-2126 3473

Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke im Ausland AS 2020 in Zivil- oder Handelssachen. Übereink.

3474