AS 2021 277

AS 2021 www.bundesrecht.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung

Verordnung des EDI über die Kontrolle des Verkehrs mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten (CITES-Kontrollverordnung)

Änderung vom 11. Mai 2021

Das Eidgenössische Departement des Innern (EDI) verordnet:

I Anhang 3 der CITES-Kontrollverordnung vom 4. September 20131 erhält die neue Fassung gemäss Beilage.

II Diese Verordnung tritt am 1. Juni 2021 in Kraft.

11. Mai 2021 Eidgenössisches Departement des Innern: Alain Berset

1 SR 453.1

2021-1570 AS 2021 277

CITES-Kontrollverordnung AS 2021 277

Anhang 3 (Art. 3)

Tiere und Pflanzen, Teile und Erzeugnisse, deren Einfuhr verboten ist Land Tier, Pflanze, Erzeugnis Notifikation2

Afghanistan alle kommerziellen Ein-, Nr. 2013/018 (17. Mai 2013) Aus- und Wiederausfuhren Äquatorialguinea Prunus africana Nr. 2020/006 (20. Januar 2020) Trioceros feae Nr. 2020/006 (20. Januar 2020) (vormals Chamaeleo spp.) Belize Myrmecophila tibicinis Nr. 2020/006 (20. Januar 2020) Benin Chamaeleo gracilis Nr. 2020/006 (20. Januar 2020) Chamaeleo senegalensis Nr. 2020/006 (20. Januar 2020) Klinixys homeana Nr. 2020/006 (20. Januar 2020) Pandinus imperator Nr. 2020/006 (20. Januar 2020) Demokratische Republik Manis spp. Nr. 2018/082 (1. November 2018) Kongo Poicephalus fuscicollis Nr. 2020/006 (20. Januar 2020) (vormals P. robustus) Psittacus erithacus Nr. 2018/081 (1. November 2018) Dschibuti alle kommerziellen Ein-, Nr. 2018/015 (30. Januar 2018) Aus- und Wiederausfuhren Elfenbeinküste Pericopsis elata Nr. 2020/006 (20. Januar 2020) (Côte d’Ivoire) Fidschi Plerogyra simplex Nr. 2020/006 (20. Januar 2020) Plerogyra sinuosa Nr. 2020/006 (20. Januar 2020) Ghana Chamaeleo gracilis Nr. 2020/006 (20. Januar 2020) Chamaeleo senegalensis Nr. 2020/006 (20. Januar 2020) Pandinus imperator Nr. 2020/006 (20. Januar 2020) Grenada Strombus gigas Nr. 2020/006 (20. Januar 2020) alle kommerziellen Ein-, Nr. 2016/022 (16. März 2016) Aus- und Wiederausfuhren Guinea Hippocampus algiricus Nr. 2020/006 (20. Januar 2020) alle kommerziellen Ein-, Nr. 2019/075 (19. Dezember 2019) Aus- und Wiederausfuhren Haiti (Nicht-Vertragsstaat) Strombus gigas Nr. 2020/006 (20. Januar 2020) Kamerun Trioceros quadricornis Nr. 2020/006 (20. Januar 2020) Trioceros montium Nr. 2020/006 (20. Januar 2020) Laos Macaca fascicularis Nr. 2020/006 (20. Januar 2020) Dalbergia spp. Nr. 2018/083 (1. November 2018) Dendrobium nobile Nr. 2020/006 (20. Januar 2020)

2 Die Notifikationen sind einsehbar auf den Internetseiten des CITES-Sekretariats: www.cites.org > Français > Documents > Notifications aux Parties

CITES-Kontrollverordnung AS 2021 277

Land Tier, Pflanze, Erzeugnis Notifikation2

Liberia alle kommerziellen Ein-, Nr. 2018/012 (22. Januar 2018) Aus- und Wiederausfuhren Madagaskar Coracopsis vasa Nr. 2020/006 (20. Januar 2020) Furcifer labordi Nr. 2020/006 (20. Januar 2020) Phelsuma borai, P. gouldi, Nr. 2020/006 (20. Januar 2020) P. hoeschi, P. ravenala Dalbergia spp. Nr. 2018/007 (15. Januar 2018) Diospyros spp. Nr. 2018/007 (15. Januar 2018) Mali Uromastyx dispar Nr. 2020/006 (20. Januar 2020) Mosambik Smaug mossambicus Nr. 2020/006 (20. Januar 2020) Cordylus tropidosternum Nr. 2020/006 (20. Januar 2020) Cycas thourasii Nr. 2020/006 (20. Januar 2020) Niger Chamaeleo africanus Nr. 2020/006 (20. Januar 2020) Nigeria Pterocarpus erinaceus Nr. 2018/084 (1. November 2018) Salomoninseln Corucia zebrata Nr. 2020/006 (20. Januar 2020) Ornithoptera priamus Nr. 2020/006 (20. Januar 2020) (vormals O. urvillianus) Ornithoptera victoriae Nr. 2020/006 (20. Januar 2020) Tridacna derasa, T. crocea, Nr. 2020/006 (20. Januar 2020) T. gigas, T. maxima, T. squamosa Senegal Hippocampus algiricus Nr. 2020/006 (20. Januar 2020) Somalia alle kommerziellen Ein-, Nr. 2019/035 (4. Juli 2019) Aus- und Wiederausfuhren Tansania Kinyongia fischeri Nr. 2019/027 (6. Mai 2019) Kinyongia tavetana Nr. 2019/027 (6. Mai 2019) Balearica regulorum Nr. 2019/027 (6. Mai 2019) Togo Poicephalus fuscicollis Nr. 2020/006 (20. Januar 2020) (vormals P. robustus) Pandinus imperator Nr. 2020/006 (20. Januar 2020)

CITES-Kontrollverordnung AS 2021 277