AS 2021 917

Ordinanza del 10 dicembre 2021 concernente l’entrata in vigore integrale della modifica del 15 dicembre 2017 del Codice civile svizzero (Atti dello stato civile e registro fondiario)

RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Ordinanza concernente l’entrata in vigore integrale della modifica del 15 dicembre 2017 del Codice civile svizzero (Atti dello stato civile e registro fondiario)

del 10 dicembre 2021

Il Consiglio federale svizzero, vista la cifra III capoverso 2 della modifica del 15 dicembre 20171 del Codice civile2 (Atti dello stato civile e registro fondiario), ordina:

Articolo unico La modifica del 15 dicembre 2017 del Codice civile (Atti dello stato civile e registro fondiario) entra in vigore integralmente il 1° gennaio 2023.

10 dicembre 2021 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Guy Parmelin Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

1 RU 2018 4017; disposizioni già entrate in vigore: RU 2018 4017, 4020.

2 RS 210

2021-4099 RU 2021 917

Entrata in vigore integrale della modifica RU 2021 917 del Codice civile svizzero (Atti dello stato civile e registro fondiario). O