AS 2022 125

Ordinanza del DFI concernente la sicurezza dei giocattoli

RU 2022 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Ordinanza del DFI concernente la sicurezza dei giocattoli (Ordinanza sui giocattoli, OSG)

Modifica del 14 febbraio 2022

L’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria, visto l’articolo 23 dell’ordinanza del 15 agosto 20121 sui giocattoli, ordina:

I L’ordinanza del 15 agosto 2012 sui giocattoli è modificata come segue:

Art. 25g Disposizione transitoria della modifica del 14 febbraio 2022 I giocattoli che non sono conformi alla modifica del 14 febbraio 2022 relativa all’al- legato 2 possono essere importati e fabbricati secondo il diritto anteriore fino al 14 marzo 2023. Possono essere consegnati ai consumatori fino a esaurimento delle scorte.

II

1 L’allegato 2 è modificato secondo la versione qui annessa.

2 L’allegato 4 è sostituito dalla versione qui annessa.

III La presente ordinanza entra in vigore il 15 marzo 2022.

14 febbraio 2022 Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria: Hans Wyss

1 RS 817.023.11

2022-0536 RU 2022 125

Ordinanza sui giocattoli RU 2022 125

Allegato 2 (art. 3 cpv. 1 lett. b)

Requisiti particolari di sicurezza relativi ai giocattoli

N. 3, n. 9, lett. a Inserire la voce seguente nella tabella:

Numero Fragranze allergizzanti Numero CAS

... (10) 3,7-dimetil-2-octen-1-olo (6,7-diidrogeraniolo) 40607-48-5 ...

N. 3, n. 9, lett. b Eliminare la voce (10) dalla tabella

N. 3, n. 15 Inserire la voce seguente alla fine della tabella:

Sostanza Numero CAS Valore limite

... ... ... Anilina 62-53-3 30 mg/kg dopo il taglio riduttivo nei materiali tessili per giocattoli e nei cuoi e nelle pelli per giocattoli

10 mg/kg come anilina libera nelle pitture a dito

30 mg/kg dopo il taglio riduttivo nelle pitture a

dito

2/4

Ordinanza sui giocattoli RU 2022 125

Allegato 4 (art. 8)

Norme tecniche per la sicurezza dei giocattoli2 Numero Titolo

SN EN 71-1 + A1:2018 Sicurezza dei giocattoli – Parte 1: Proprietà meccaniche e fisiche SN EN 71-2:2021 Sicurezza dei giocattoli – Parte 2: Infiammabilità SN EN 71-3+A1:2021 Sicurezza dei giocattoli – Parte 3: Migrazione di alcuni elementi SN EN 71-4:2021 Sicurezza dei giocattoli – Parte 4: Set sperimentali per chimica e attività connesse SN EN 71-5:2016 Sicurezza dei giocattoli – Parte 5: Giochi chimici (set), esclusi i set sperimentali per chimica SN EN 71-7+ A3: 2020 Sicurezza dei giocattoli – Parte 7: Pitture a dito – Requisiti e metodi di prova SN EN 71-8:2018 Sicurezza dei giocattoli – Parte 8: giocattoli di attività ad uso domestico SN EN 71-12:2017 Sicurezza dei giocattoli – Parte 12: Nitrosammine e sostanze N-nitrosabili Nota informativa: i valori limite della clausola 4.2, tabella 2, lettera a della norma «SN EN 71-12, 2017, Sicurezza dei giocattoli – Parte 12: Nitrosammine e sostanze N-nitrosabili» sono inferiori ai valori limite da rispettare indicati nell’allegato 2 capitolo 3 numero 7 OSG. In particolare, i valori interessati sono i seguenti:

Sostanza Norma SN EN 71- OSG 12:2017 N-nitrosamine 0,01 mg/kg 0,05 mg/kg Sostanze 0,1 mg/kg 1 mg/kg N-nitrosabili

SN EN 71-13:2021 Sicurezza dei giocattoli – Parte 13: Giochi olfattivi da tavolo, kit cosmetici e giochi gustativi SN EN 71-14:2019 Sicurezza dei giocattoli – Parte 14: Trampolini per uso domestico SN EN 62115:2005:2020 Giocattoli elettrici – sicurezza con emendamento A2:2011

2 Le norme citate possono essere consultate gratuitamente od ottenute a pagamento presso l’Associazione svizzera di normazione (SNV), Sulzerallee 70, 8404 Winterthur, www.snv.ch.

3/4

Ordinanza sui giocattoli RU 2022 125

4/4