AS 2022 297
Comunicazione del Governo del Principato del Liechtenstein. Ridenominazione dell’«Ufficio per le infrastrutture e l’edilizia» in «Ufficio per l’ingegneria civile e la geoinformazione»
RU 2022 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante
Comunicazione del Governo del Principato del Liechtenstein. Ridenominazione dell’«Ufficio per le infrastrutture e l’edilizia» in «Ufficio per l’ingegneria civile e la geoinformazione»
Il 22 marzo 2022, il Governo del Principato del Liechtenstein ha comunicato alla Svizzera che dal 1° aprile 2022 l’«Ufficio per le infrastrutture e l’edilizia» del Liech- tenstein è ridenominato «Ufficio per l’ingegneria civile e la geoinformazione». Sulla base di questa ridenominazione, l’autorità competente del Liechtenstein sarà d’ora in poi l’«Ufficio per l’ingegneria civile e la geoinformazione» nella seguente disposizione: – Allegato IV, articolo 3.1 dell’Accordo dell’11 aprile 2000 relativo al Trattato tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein concernente la tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni nel Principato del Liechtenstein (RS 0.641.851.41; RU 2001 826).
2022-1481 RU 2022 297
Ridenominazione dell’«Ufficio per le infrastrutture e l’edilizia» RU 2022 297 in «Ufficio per l’ingegneria civile e la geoinformazione». Comunicazione