AS 2022 803

Ordinanza del DFI
sulla determinazione dei tassi regionali di approvvigionamento per campo di specializzazione medica nel settore ambulatoriale
del 28 novembre 2022

Preambolo

Il Dipartimento federale dell’interno (DFI),

visto l’articolo 3 capoverso 4 dell’ordinanza del 23 giugno 2021¹ sulla determinazione di numeri massimi di medici nel settore ambulatoriale,

ordina:

Art. 1 Raggruppamento di titoli di perfezionamento in un campo di specializzazione medica

Il campo di specializzazione medicina interna generale comprende i seguenti titoli federali di perfezionamento:

• a. medico specialista nel settore medicina interna generale;

• b. medico generico;

• c. medico specialista nel settore medicina tropicale e medicina di viaggio.

Art. 2 Definizione delle regioni

Le regioni della categoria 1 corrispondono ai Cantoni.

Le regioni della categoria 2 comprendono i distretti secondo l’elenco ufficiale dei Comuni della Svizzera del 1° gennaio 2019² dell’Ufficio federale di statistica.

In deroga al capoverso 2, nel Cantone di Neuchâtel le seguenti regioni elettorali sono considerate distretti:

• a. Littoral;

• b. Montagnes;

• c. Val-de-Ruz;

• d. Val-de-Travers.

Art. 3 Tassi di approvvigionamento

I tassi regionali di approvvigionamento sono determinati per ogni regione della categoria 1 e per ogni campo di specializzazione medica nell’allegato 1.

Per i seguenti campi di specializzazione i tassi regionali di approvvigionamento sono inoltre determinati per ogni regione della categoria 2:

• a. medicina interna generale;

• b. ginecologia e ostetricia;

• c. pediatria;

• d. psichiatria e psicoterapia.

I tassi di approvvigionamento di cui al capoverso 2 sono elencati nell’allegato 2.

Art. 4 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2023.

28 novembre 2022

Dipartimento federale dell’interno: Alain Berset

(art. 3 cpv. 1)

Tassi di approvvigionamento delle regioni della categoria 1³

(art. 3 cpv. 3)

Tassi di approvvigionamento delle regioni della categoria 2⁴