AS 2023 1

Ordinanza dell’IPI sulle tasse (OTa-IPI)

Preambolo

L’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale (IPI)

ordina:

I

L’ordinanza dell’IPI del 14 giugno 2016¹ sulle tasse è modificata come segue:

Art. 11a Disposizione transitoria della modifica del 23 giugno 2022

L’ammontare della tassa di proroga per le registrazioni di marchi la cui validità scade prima del 1° luglio 2024 è stabilito secondo il diritto anteriore.

II

L’allegato è modificato secondo la versione qui annessa.

III

La presente ordinanza entra in vigore il 1° luglio 2023.

23 giugno 2022

In nome dell’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale: La direttrice, Catherine Chammartin La presidente del Consiglio d’Istituto, Corina Eichenberger-Walther

Allegato

(art. 3 cpv. 1 e 2 nonché 6 cpv. 1)

Tariffe delle tasse

N. 1

1. Tasse riscosse in materia di marchi e indicazioni geografiche

La voce concernente la tassa di deposito è sostituita con la voce seguente:

Articolo		Descrizione	Codice	Fr.
Art. 28 cpv. 3 Art. 18 cpv. 1	LPM2 OPM3	Tassa di deposito	1000	450.–

La voce concernente la tassa di proroga è sostituita con la voce seguente:

Articolo		Descrizione	Codice	Fr.
Art. 10 cpv. 2 Art. 26 cpv. 4	LPM OPM	Tassa di proroga	1400	550.–

La voce concernente la tassa individuale per la designazione della Svizzera è sostituita con la voce seguente:

Articolo		Descrizione	Codice	Fr.
Art. 45 cpv. 2 Art. 8 cpv. 7	LPM PM4	Tassa individuale per la designazione della Svizzera
		– per tre classi	1700	400.–
		– per ogni classe supplementare	1730	50.–
		Tassa individuale per il rinnovo	1760	500.–