AS 2023 295

Übereinkommen vom 15. November 1965
über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- oder Handelssachen
SR 0.274.131; AS 1994 2809

Geltungsbereich am 12. Juni 2023¹

Vertragsstaaten	Ratifikation Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N)		Inkrafttreten
Ägypten*	12. Dezember	1968	10. Februar	1969
Albanien	1. November	2006 B	1. Juli	2007
Andorra*	26. April	2017 B	1. Dezember	2017
Antigua und Barbuda	17. Mai	1985 N	1. November	1981
Argentinien*	2. Februar	2001 B	1. Dezember	2001
Armenien	27. Juni	2012 B	1. Februar	2013
Aserbaidschan*	17. Februar	2023 B	1. September	2023
Australien*	15. März	2010 B	1. November	2010
Ashmore- und Cartier-Inseln	12. August	2010	1. November	2010
Australisches Antarktis- Territorium	12. August	2010	1. November	2010
Kokos-Inseln	12. August	2010	1. November	2010
Korallensee-Territorium	12. August	2010	1. November	2010
Norfolk-Insel	12. August	2010	1. November	2010
Territorium der Insel Heard und der Mc Donald-Inseln	12. August	2010	1. November	2010
Weihnachts-Insel	12. August	2010	1. November	2010
Bahamas	17. Juni	1997 B	1. Februar	1998
Barbados	10. Februar	1969 B	1. Oktober	1969
Belarus	6. Juni	1997 B	1. Februar	1998
Belgien*	19. November	1970	18. Januar	1971
Belize	8. September	2009 B	1. Mai	2010
Bosnien und Herzegowina	16. Juni	2008 B	1. Februar	2009
Botsuana*	10. Februar	1969 B	1. September	1969
Brasilien*	29. November	2018 B	1. Juni	2019
Bulgarien*	23. November	1999 B	1. August	2000
China*	6. Mai	1991 B	1. Januar	1992
Hongkong*	16. Juni	1997	1. Juli	1997
Macau*	10. Dezember	1999	20. Dezember	1999
Costa Rica	16. März	2016 B	1. Oktober	2016
Deutschland*	27. April	1979	26. Juni	1979
Dänemark*	2. August	1969	1. Oktober	1969
Estland*	2. Februar	1996 B	1. Oktober	1996
Finnland*	11. September	1969	10. November	1969
Frankreich*	3. Juli	1972	1. September	1972
Alle Hoheitsgebiete der Französischen Republik	3. Juli	1972	1. September	1972
Georgien*	31. Mai	2021 B	1. Januar	2022
Griechenland*	20. Juli	1983	18. September	1983
Indien*	23. November	2006 B	1. August	2007
Irland*	5. April	1994	4. Juni	1994
Island*	10. November	2008 B	1. Juli	2009
Israel*	14. August	1972	13. Oktober	1972
Italien*	25. November	1981	24. Januar	1982
Japan*	28. Mai	1970	27. Juli	1970
Kanada*	26. September	1988 B	1. Mai	1989
Kasachstan*	15. Oktober	2015 B	1. Juni	2016
Kolumbien*	10. April	2013 B	1. November	2013
Korea (Süd-)*	13. Januar	2000 B	1. August	2000
Kroatien*	28. Februar	2006 B	1. November	2006
Kuwait*	8. Mai	2002 B	1. Dezember	2002
Lettland*	28. März	1995 B	1. November	1995
Litauen*	2. August	2000 B	1. Juni	2001
Luxemburg*	9. Juli	1975	7. September	1975
Malawi	24. April	1972 B	1. Dezember	1972
Malta*	24. Februar	2011 B	1. Oktober	2011
Marokko	24. März	2011 B	1. November	2011
Marshallinseln*	29. Juli	2020 B	1. Februar	2021
Mexiko*	2. November	1999 B	1. Juni	2000
Moldau*	4. Juli	2012 B	1. Februar	2013
Monaco*	1. März	2007 B	1. November	2007
Montenegro*	16. Januar	2012 B	1. September	2012
Nicaragua*	24. Juli	2019 B	1. Februar	2020
Niederlande*	3. November	1975	2. Januar	1976
Aruba	3. November	1975	2. Januar	1976
Nordmazedonien*	23. Dezember	2008 B	1. September	2009
Norwegen*	2. August	1969	1. Oktober	1969
Österreich*	14. Juli	2020	12. September	2020
Pakistan*	6. Juli	1989 B	1. August	1989
Philippinen*	4. März	2020 B	1. Oktober	2020
Polen*	13. Februar	1996 B	1. September	1996
Portugal*	27. Dezember	1973	25. Februar	1974
Rumänien*	21. August	2003 B	1. April	2004
Russland*	1. Mai	2001 B	1. Dezember	2001
San Marino*	15. April	2002 B	1. November	2002
Schweden*	2. August	1969	1. Oktober	1969
Schweiz*	2. November	1994	1. Januar	1995
Serbien*	2. Juli	2010 B	1. Februar	2011
Seychellen*	18. November	1980 B	1. Juli	1981
Slowakei*	26. April	1993 N	1. Januar	1993
Slowenien*	18. September	2000 B	1. Juni	2001
Spanien* **	4. Juni	1987	3. August	1987
Sri Lanka*	31. August	2000 B	1. Juni	2001
St. Vincent und die Grenadinen*	6. Januar	2005 N	27. Oktober	1979
Tschechische Republik*	28. Januar	1993 N	1. Januar	1993
Tunesien*	10. Juli	2017 B	1. Februar	2018
Türkei*	28. Februar	1972	28. April	1972
Ukraine*	1. Februar	2001 B	1. Dezember	2001
Ungarn*	13. Juli	2004 B	1. April	2005
Venezuela*	29. Oktober	1993 B	1. Juli	1994
Vereinigte Staaten*	24. August	1967	10. Februar	1969
Amerikanische Jungferninseln	24. August	1967	10. Februar	1969
Commonwealth der Nördlichen Marianen	31. März	1994	30. Mai	1994
Guam	24. August	1967	10. Februar	1969
Puerto Rico	24. August	1967	10. Februar	1969
Vereinigtes Königreich*	17. November	1967	10. Februar	1969
Anguilla	30. Juli	1982	28. September	1982
Bermudas	20. Mai	1970	19. Juli	1970
Britische Jungferninseln	20. Mai	1970	19. Juli	1970
Falklandinseln	20. Mai	1970	19. Juli	1970
Gibraltar	20. Mai	1970	19. Juli	1970
Guernsey	20. Mai	1970	19. Juli	1970
Insel Man	20. Mai	1970	19. Juli	1970
Jersey	20. Mai	1970	19. Juli	1970
Kaimaninseln	20. Mai	1970	19. Juli	1970
Montserrat	20. Mai	1970	19. Juli	1970
Pitcairn-Inseln (Ducie, Oeno, Henderson und Pitcairn)	20. Mai	1970	19. Juli	1970
St. Helena	20. Mai	1970	19. Juli	1970
Turks- und Caicosinseln	20. Mai	1970	19. Juli	1970
Vietnam*	16. März	2016 B	1. Oktober	2016
Zypern*	26. Oktober	1982 B	1. Juni	1983
* Vorbehalte und Erklärungen. Die Erklärungen der Vertragsstaaten über die zentralen Behörden, gemäss Artikel 2 und 18 des Übereinkommens, sind im vorliegenden Geltungsbereich nicht aufgeführt. ** Einwendungen. Die Vorbehalte, Erklärungen und Einwendungen werden in der AS nicht veröffentlicht, mit Ausnahme der Vorbehalte und Erklärungen der Schweiz. Die englischen Texte können auf der Internetseite des Aussenministeriums des Königreichs der Niederlande: https://treatydatabase.overheid.nl/en/Treaty/Details/004235.html eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden.