Lexipedia

AS 2025 506

Ordonnance
sur la protection contre les substances
et les préparations dangereuses
(Ordonnance sur les produits chimiques, OChim)
(Ordonnance sur les produits chimiques, OChim)

Préambule

L’Office fédéral de la santé publique,
en accord avec l’Office fédéral de l’environnement et le Secrétariat d’État
à l’économie,

vu l’art. 84, let. a et b, de l’ordonnance du 5 juin 2015 sur les produits chimiques (OChim)1,

arrête:

I

Les annexes 2 et 3 OChim sont modifiées conformément aux textes ci-joints.

II

La présente ordonnance entre en vigueur le 1er septembre 2025.

31 juillet 2025

Office fédéral de la santé publique:

Anne Lévy

(art. 2, al. 5, 3, 6, al. 2 et 4, 14, al. 1, let. b, 20, al. 1, 43, al. 1, et 84, let. a)

Liste des exigences techniques déterminantes

Ch. 1

1 Exigences techniques pour la classification, l’étiquetage et l’emballage des substance et des préparations

Les annexes I à VII du règlement UE-CLP2 s’appliquent à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des préparations. Les modifications suivantes du règlement UE-CLP sont déterminantes pour la Suisse:

Modifications du règlement UE-CLP déterminantes
pour la Suisse

Référence dans le Journal Officiel
de l’Union européenne (JO)

Aperçu

Règlement (CE) no 790/2009
de la Commission du 10 août 2009

JO L 235 du 5.9.2009, p. 1

1re Adaptation
du règlement
UE-CLP au
progrès technique(ATP)

Règlement (UE) no 286/2011
de la Commission du 10 mars 2011

JO L 83 du 30.3.2011, p. 1

2e ATP

Règlement (UE) no 618/2012
de la Commission du 10 juillet 2012

JO L 179 du 11.7.2012, p. 3

3e ATP

Règlement (UE) no 487/2013
de la Commission du 8 mai 2013

JO L 149 du 1.6.2013, p. 1

4e ATP

Règlement (UE) no 758/2013
de la Commission du 7 août 2013

JO L 216 du 10.8.2013, p. 1

Corrections
de l’annexe VI
(erreurs de
la 1re ATP).

Règlement (UE) no 944/2013
de la Commission du 2 octobre 2013

JO L 261 du 3.10.2013, p. 5

5e ATP

Règlement (UE) no 605/2014
de la Commission du 5 juin 2014

JO L 167 du 6.6.2014, p. 36

6e ATP

Règlement (UE) no 1297/2014
de la Commission du 5 décembre 2014

JO L 350 du 6.12.2014, p. 1

Capsules de
lessive liquide

Règlement (UE) 2015/1221
de la Commission du 24 juillet 2015

JO L 197 du 25.7.2015, p. 10

7e ATP

Règlement (UE) 2016/918
de la Commission du 19 mai 2016

JO L 156 du 14.6.2016, p. 1

8e ATP

Règlement (UE) 2016/1179
de la Commission du 19 juillet 2016

JO L 195 du 20.7.2016, p. 11

9e ATP

Règlement (UE) 2017/776
de la Commission du 4 mai 2017

JO L 116 du 5.5.2017, p. 1

10e ATP

Règlement (UE) 2018/669
de la Commission du 16 avril 2018

JO L 115 du 4.5.2018, p. 1

11e ATP

Règlement (UE) 2019/521
de la Commission du 27 mars 2019

JO L 86 du 28.3.2019, p. 1

12e ATP

Règlement (UE) 2018/1480
de la Commission du 4 octobre 2018

JO L 251 du 5.10.2018, p. 1

13e ATP

Règlement délégué (UE) 2020/217
de la Commission du 4 octobre 2019

JO L 44 du 18.2.2020, p. 1

14e ATP

Règlement délégué (UE) 2020/1182
de la Commission du 19 mai 2020

JO L 261 du 11.8.2020, p. 2

15e ATP

Règlement délégué (UE) 2021/643
de la Commission du 3 février 2021

JO L 133 du 20.4.2021, p. 5

16e ATP

Règlement délégué (UE) 2021/797
de la Commission du 8 mars 2021

JO L 176 du 19.5.2021, p. 1

Rectificatifs aux
annexes II et VI
(dioxyde de
titane, TiO2)

Règlement délégué (UE) 2021/849
de la Commission du 11 mars 2021

JO L 188 du 28.5.2021, p. 27

17e ATP

Règlement délégué (UE) 2021/1962
de la Commission du 12 août 2021

JO L 400 du 12.11.2021, p. 16

Correction
des entrées
de substances
à l’annexe VI

Règlement délégué (UE) 2022/692
de la Commission du 16 février 2022

JO L 129 du 3.5.2022, p. 1

18e ATP

Règlement délégué (UE) 2023/1434
de la Commission du 25 avril 2023

JO L 176 du 11.7.2023, p. 3

19e ATP

Règlement délégué (UE) 2023/1435
de la Commission du 2 mai 2023

JO L 176 du 11.7.2023, p. 6

20e ATP

Règlement délégué (UE) 2023/707
de la Commission du 19 décembre 2022

JO L 93 du 31.3.2023, p. 7

ATP
«nouvelles
classes
de danger»

Règlement délégué (UE) 2024/197
de la Commission du 19 octobre 2023

JO L, 2024/197, 5.1.2024

21e ATP

Règlement délégué (UE) 2024/2564
de la Commission du 19 juin 2024

JO L, 2024/2564, 30.9.2024

22e ATP

Règlement délégué (UE) 2025/1222
de la Commission du 2 avril 2025

JO L, 2025/1222, 20.6.2025

23e ATP

Ch. 2, let. a, note de bas de page, b, et c, note de bas de page

2 Méthodes d’essais relatives aux propriétés des substances et des préparations

Les essais visant à déterminer les propriétés des substances et des préparations doivent être réalisés:

  • a. selon les méthodes d’essai définies dans le règlement (CE) no 440/20083;

  • b. selon les Lignes directrices de l’OCDE relatives aux essais de produits chimiques (OECD Guidelines for the Testings of Chemicals) dans la version du 25 juin 20254, ou

  • c. selon les méthodes d’essai du manuel d’épreuves et de critères des Nations Unies de classification des dangers physiques (UN Manual of Tests and Criteria)5.

Ch. 16

16 Disposition transitoire de la modification du 31 juillet 2025

16.1 Les substances qui sont listées dans le règlement délégué (UE) 2024/25646 (22e ATP), ainsi que les préparations qui en contiennent, dont la classification et l’étiquetage ne remplissent pas les exigences dudit règlement, peuvent être remises jusqu’au 30 avril 2026.

16.2 Les substances qui sont listées dans le règlement délégué (UE) 2025/12227 (23e ATP), ainsi que les préparations qui en contiennent, dont la classification et l’étiquetage ne remplissent pas les exigences dudit règlement, peuvent être remises jusqu’au 31 janvier 2027.

(art. 5, al. 2 et 3, 19, let. c et d, 70, al. 1, et 84, let. b)

Titre, note de bas de page

Liste des substances extrêmement préoccupantes («liste des substances candidates»)8

Ordonnance<br />sur la protection contre les substances<br />et les préparations dangereuses<br />(Ordonnance sur les produits chimiques, OChim) | Lexipedia | Lexipedia