Lexipedia

AS 2025 648

Ordonnance concernant les exigences techniques requises pour les tracteurs et leurs remorques

Préambule

Le Conseil fédéral suisse

arrête:

I

L’ordonnance du 16 novembre 2016 concernant les exigences techniques requises pour les tracteurs et leurs remorques1 est modifiée comme suit:

Art. 2Ne concerne que le texte italien.

II

La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2026.

15 octobre 2025

Au nom du Conseil fédéral suisse:

La présidente de la Confédération, Karin Keller-Sutter
Le chancelier de la Confédération, Viktor Rossi