AS 2025 744

Ordinanza contro l’inquinamento atmosferico (OIAt)

Preambolo

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’allegato 5 dell’ordinanza del 16 maggio 1985¹ contro l’inquinamento atmosferico è modificato secondo la versione qui annessa.

II

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2026.

29 ottobre 2025

In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Karin Keller-Sutter Il cancelliere della Confederazione, Viktor Rossi

(art. 21 e 24)

Esigenze in materia di combustibili e carburanti

N. 5 cpv. 1^bis, frase introduttiva1bis Se la benzina per motori è miscelata con bioetanolo, fino al 30 settembre 2030 la tensione di vapore massima di 60,0 kPa di cui al capoverso 1 può essere superata durante il periodo estivo nel rispetto dei seguenti limiti: