Wortlaut

Un nouveau Conseil de la science doit être prochainement désigné. Le Conseil fédéral pense-t-il, lui aussi, qu'il est nécessaire que les sciences humaines soient - comme jusqu'à présent d'ailleurs - représentées dans ce comité ?

Est-il prêt à intervenir pour que, lors de la nomination du nouveau Conseil de la science, la présence des sciences humaines reste assurée ?

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral voue une grande attention à l'équilibre des langues et des sexes au sein des commissions extraparlementaires. Il voue une attention tout aussi grande à la compétence des membres de ces commisions.

Dans la nomination des membres du nouveau Conseil suisse de la science et de la technologie (CSST), les critères cités ont joué un rôle important. En plus, le Conseil fédéral a veillé à ce que les différents domaines d'étude et de recherche - y compris les sciences humaines - soient dûment représentés.

Le tableau qui suit atteste l'équilibre de la composition du nouveau CSST.

- Représentation des domaines d'étude et de recherche : sciences humaines, 1 (J. Jurt); sciences sociales, 2 (B. Heintz, L. Rieben); urbanisme, architecture : 1 (V. Magnago Lampugnani); sciences naturelles, 3 (R. Ernst, G. Schatz, R. Zinkernagel); médecine, 1 (C. Nissen-Druey); sciences techniques, 5 (F. Fahrni, M. Karobath, J. Royston , S. Springmann, M. Vetterli);

- sexe : 5 femmes, 8 hommes ;

- langue : allemand, 9 ; français, 3 ; italien, 1.

Réponse du Conseil fédéral.