Wortlaut

Une partie du bois des arbres déracinés par la tempête Lothar est exportée, ce qui est très satisfaisant, comme le fait que cette marchandise est transportée généralement par rail. Cependant, les CFF ne sont manifestement pas en mesure de mettre à temps assez de matériel roulant à disposition dans les gares de départ. Cela cause des embarras aux mandants tout comme au personnel des gares de départ dont le travail est rendu plus difficile.

On peut se demander si, d'une façon générale, le matériel roulant dont disposent les CFF pour assurer le transport de cette grande quantité de bois n'est pas insuffisant et s'il ne serait pas possible de remédier à ce problème par une gestion appropriée et centralisée.