Stellungnahme des Bundesrates

Contro la legge sul mercato dell'energia elettrica (LMEE) approvata dalle Camere federali nel mese di dicembre del 2000, è stato lanciato il referendum. In considerazione del fatto che negli ultimi anni l'apertura del mercato è diventata un importante tema di discussione e l'energia elettrica è sempre al centro dell'interesse della politica energetica, prima di sottoporre la LMEE a decisione popolare, il Consiglio federale ha deciso di elaborare un progetto di ordinanza sul mercato dell'energia elettrica (OMEE). Il Consiglio federale è dell'avviso che, conoscendo le disposizioni dettagliate sull'apertura del mercato dell'elettricità, i cittadini possano farsi più facilmente un'opinione in merito. Nell'interesse della massima trasparenza, il Consiglio federale ha quindi deciso di fissare al 22 settembre 2002 la votazione sulla LMEE.

Il Collegio ritiene, come d'altronde la maggioranza del Parlamento, che la LMEE rappresenti un buon progetto di legge. La LMEE si basa sui principi della sussidiarietà e della cooperazione, permette di rispettare gli interessi di tutte le parti in causa compresi i piccoli e i medi consumatori che, a lungo termine, potranno scegliere liberamente il proprio fornitore di elettricità.

Risposta del Consiglio federale.