Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è d'accordo con l'autore della mozione sull'opportunità di prendere in

esame una legge quadro sui trasporti pubblici. Oggi le disposizioni in materia sono sparse in

diverse leggi, come per esempio nella legge federale sulle ferrovie, nella legge sul trasporto

viaggiatori o nella legge sul trasporto pubblico. Tuttavia, è probabilmente eccessivo riunire

tutte le disposizioni sui trasporti pubblici in un unico testo di legge che risulterebbe, peraltro, a

sua volta poco trasparente. Almeno per la regolamentazione della costruzione e dell'esercizio

dei singoli mezzi di trasporto e dei relativi impianti infrastrutturali (per treni, autobus, filobus,

funivie, battelli e aerei) sarebbe opportuno mantenere i testi legislativi settoriali.

A parte ciò, un progetto così complesso richiede la partecipazione di tutti gli interessati

(soprattutto dei Cantoni e delle imprese di trasporto) e di conseguenza rallenterebbe sia i

lavori della riforma delle ferrovie 2 sia l'armonizzazione del finanziamento dell'infrastruttura.

Inoltre il Consiglio federale ritiene che il sistema dei trasporti pubblici, per i prossimi anni, poggi

in linea di massima su una solida base. Il riordino di leggi e ordinanze non è perciò prioritario e

dovrà essere preparato per la prossima legislatura, al termine della riforma delle ferrovie 2.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.