Wortlaut

Le Conseil fédéral est prié de présenter un rapport détaillé sur :

- l'état actuel du service civil, notamment en ce qui concerne les éventuelles missions à l'étranger ;

- les experts pour la paix : nombre, critères d'éligibilité, fonctionnement, résultats ;

- l'évaluation de la volonté des jeunes en Suisse de s'engager pour la paix dans le monde ;

- les possibilités actuelles de concrétiser cette possible volonté d'engagement, notamment auprès des organisations non gouvenementales ;

- la coordination entre les activités organisées par les pouvoirs publics et le secteur privé ;

- les objectifs et les priorités stratégiques et politiques poursuivis par les instruments dans une vision globale ;

- la conception du service civil volontaire dans d'autres pays, notamment dans les États limitrophes de la Suisse.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.