Wortlaut

On a pu lire dans la presse du 11 janvier 2001 qu'une société basée à Thoune diffusait dans toute la Suisse des tablettes d'héroïne sur mandat de l'Office fédéral de la santé publique, sans toutefois disposer d'une quelconque autorisation cantonale.

1. Le Conseil fédéral est-il au courant de cette pratique illégale ?

2. Est-il exact que ces tablettes d'héroïne sont remises à des toxicomanes sans essais cliniques, sans tests de dosage, sans contrôle de qualité et sans autorisation de la commission d'éthique ?