Wortlaut

D'après des sources sûres, plusieurs centaines de dissidents ont été arrêtés au Tibet depuis le 11 septembre 2001, la plupart étant des moines, des religieuses ou des intellectuels qui s'étaient auparavant fait remarquer par les critiques qu'ils ont formulées à l'encontre des autorités chinoises. D'après un document interne du gouvernement chinois, celui-ci n'hésite pas à jeter dans le même sac les séparatistes ouïgours et les dissidents tibétains, les considérant tous comme des terroristes. Or, on sait que les Tibétains notamment cherchent à atteindre leurs objectifs de manière pacifique. La Chine semble donc vouloir profiter de la situation internationale pour atténuer l'incompréhension que suscitent à l'étranger les mesures répressives qu'elle prend à l'encontre de ses dissidents.

1. Le Conseil fédéral a-t-il connaissance de cette récente vague de répression au Tibet ?

2. Est-il prêt à intervenir auprès du gouvernement chinois au sujet de cette affaire ?

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral a pris connaissance avec inquiétude de la vague de répression lancée au Tibet ainsi que dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang. Depuis la renaissance du mouvement indépendantiste dans la région autonome du Tibet en 1987, des milliers de personnes ont été arrêtées, dont la plupart étaient des militants pacifiques, et les arrestations se sont de nouveau multipliées cette année. Au cas où ces arrestations seraient liées aux événements du 11 septembre 2001, la Suisse exprime sa ferme conviction que la lutte contre le terrorisme ne doit pas servir de prétexte pour exercer une quelconque forme de discrimination. La Suisse est convaincue que la fermeté et la détermination dont nous devons tous faire preuve dans la lutte contre le terrorisme ne sauraient se faire en violation des normes et principes du droit international et au détriment de valeurs fondamentales de nos sociétés. Une délégation suisse se rendra en Chine à la fin janvier 2001, dans le cadre du dialogue sur les droits de l'homme mené avec ce pays. Les minorités ethniques et religieuses seront l'un des principaux thèmes abordés, et il sera également question des violations des droits de l'homme.