Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale è disposto ad accettare la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

La data di una candidatura della Svizzera per l'adesione alla Commissione dei diritti dell'uomo dell'ONU dipende tuttavia da diversi fattori esterni, segnatamente dalla questione se gli Stati del WEOG (Western European and Others Group, di cui la Svizzera fa parte) stabiliranno uno schema di rotazione e dalle intese raggiunte con i singoli Paesi interessati.

Il Consiglio federale è disposto ad accettare la mozione.