Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Recentemente si sono moltiplicate le domande di ampliamento e di potenziamento dell'attuale rete delle strade nazionali. Queste richieste sono state motivate con argomenti di carattere finanziario e tecnico. Il Consiglio federale è sempre stato disposto ad accogliere gli interventi e ad esaminarli nel quadro di una visione d'insieme della futura rete delle strade nazionali. Il piano settoriale delle strade rappresenta il necessario strumento giuridico e di pianificazione del territorio. Nel corso del mese di novembre 2002, il progetto di questo piano settoriale è stato sottoposto per parere ai Cantoni. Anche il tratto oggetto della presente mozione è parte integrante di questa prima versione del piano settoriale delle strade. Per la classificazione di nuovi collegamenti stradali nella rete delle strade nazionali occorre tuttavia una modifica del relativo decreto federale. Questa decisione è di competenza del Parlamento.

Il Consiglio federale si esprimerà in merito alle parti concettuali del piano settoriale delle strade presumibilmente alla fine del 2003. Nel frattempo, non vuole anticipare i risultati emersi dalla consultazione e la relativa valutazione. Pertanto, esso respinge l'intervento sotto forma di mozione, ma è disposto ad accettarlo come postulato.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.