Wortlaut

Chiedo al Consiglio federale di stilare un rapporto sulla ricerca nel campo della formazione che dia una visione globale comprendente i seguenti elementi:

1. chi (quali istituzioni) fa ricerca nel campo della formazione;

2. i temi trattati negli ultimi anni;

3. i mezzi a disposizione per la ricerca nel campo della formazione.

Questo rapporto sulla visione globale dovrà servire come base per una politica coordinata della ricerca nel campo della formazione.

Chiedo infine che, partendo dalla situazione che si disegnerà dalla visione globale, si prospettino delle misure (programmi e progetti) per un sostegno coordinato alla ricerca nel campo della formazione (sia per la ricerca fondamentale, sia per quella applicata) e l'individuazione di priorità, che sappiano affrontare le diverse sfide cui è sottoposto il sistema svizzero della formazione.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale è disposto ad accettare il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è disposto ad accettare il postulato.