In occasione del 25° anniversario della morte di John Lennon

Wortlaut

Insieme alla città di New York la vedova di John Lennon, Yoko Ono, ha allestito 25 anni fa in Central Park un giardino ("Strawberry Fields") alla memoria del marito. In quell'occasione ha chiesto a tutti i capi di Stato di donare un alberello ("give peace a chance").

Suppongo che il Consiglio federale abbia risposto, se mai l'ha fatto, negativamente alla richiesta. Sarebbe ora disposto, in occasione del 25° anniversario della morte, ad esaudire il desiderio di Yoko Ono e a far piantare un alberello proveniente dalla Svizzera in questo giardino dedicato alla pace nel mondo?

Stellungnahme des Bundesrates

1. Il Consiglio federale riconosce il contributo dei Beatles, e in particolare di John Lennon, alla costituzione di un movimento universale per la pace. Tuttavia considera la messa a dimora di un alberello svizzero negli "Strawberry Fields" di Central Park una misura poco efficace per promuovere la pace.

2. Il Consiglio federale rinuncia pertanto a far piantare un albero a New York.

Risposta del Consiglio federale.