Accordo di libero scambio con gli USA

Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di redigere un rapporto su un eventuale accordo di libero scambio tra la Svizzera e gli USA nel quale siano approfondite anche le seguenti questioni:

- vantaggi e svantaggi per la Svizzera e la sua economia;

- ripercussioni sulle relazioni della Svizzera con l'UE e con l'OMC;

- calendario dei negoziati.

Begründung

Il rapporto del Consiglio federale sulla politica economica esterna presenta il "nuovo bilateralismo" come una tendenza dell'economia mondiale. "Da qualche anno, la stasi momentanea nell'elaborazione di nuove norme presso l'OMC favorisce sempre più la conclusione di accordi bilaterali o plurilaterali" (pag. 34).

Da ciò si deduce che il Consiglio federale intende stipulare altri accordi di libero scambio, tra cui anche uno con gli Stati Uniti. Considerata la notevole importanza delle relazioni economiche della Svizzera con gli USA, oltre che con l'UE, e la situazione politica negli Stati Uniti (fino a dicembre del 2007 esiste una "window of opportunity"), è opportuno che il Consiglio federale decida di avviare prima possibile le trattative e presenti alle Camere o alle Commissioni della politica estera un rapporto sui vantaggi e svantaggi di un simile accordo nonché sulle ripercussioni per i nostri rapporti con l'UE e con l'OMC.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.