Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Parlamento ha preso atto del rapporto sulla politica aeronautica della Svizzera che richiede la modifica di leggi, ordinanze e strumenti di pianificazione. Attualmente, il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) sta elaborando un piano d'azione in cui saranno illustrate in modo sistematico le misure d'attuazione necessarie, le relative scadenze e l'attribuzione delle responsabilità. Circa metà delle 30 misure indicate richiedono la modifica della legge sulla navigazione aerea. Attualmente, si sta valutando se sia opportuno procedere a una revisione totale o a una serie di revisioni parziali coordinate. Il Consiglio federale è consapevole delle attuali lacune nel settore dell'aviazione civile, menzionate nel presente intervento, ed ha illustrato con il rapporto sulla politica aeronautica della Svizzera dove occorre intervenire. In linea di massima, esso è d'accordo con quanto richiesto dall'autore della mozione. L'intervento è tuttavia respinto perché considera unicamente la revisione totale della legge sulla navigazione aerea. Va tuttavia ancora appurato se sia più opportuno procedere a una revisione totale o a una serie di revisioni parziali coordinate. Per valutare la questione, sarà eventualmente istituito un apposito gruppo di esperti.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.