Nessuna ingerenza di Bruxelles nella sovranità fiscale cantonale. Moratoria delle trattative in materia fiscale

Wortlaut

Chiediamo al Consiglio federale di illustrare alla Commissione dell'Unione europea che con la Svizzera non vi saranno trattative in merito a un'armonizzazione fiscale materiale tra i cantoni. La concorrenza fiscale è profondamente radicata in Svizzera e non può essere soppressa per mezzo di accordi internazionali.

Begründung

Votando in favore dell'aiuto ai Paesi dell'Est e firmando l'accordo sulla fiscalità del risparmio la Svizzera ha dimostrato la sua solidarietà nei confronti della Comunità europea. Il popolo svizzero lo ha confermato in varie votazioni popolari. Ora è necessario dare all'Unione europea un chiaro segnale che un'ingerenza internazionale nella sovranità fiscale dei cantoni sarebbe considerata non come un segno della solidarietà bensì come un'ingerenza inopportuna nelle nostre tradizioni e come un chiaro attacco a un sistema provato. Un siffatto attacco non avrebbe nessuna possibilità di essere accettato dal popolo.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

In risposta alle preoccupazioni espresse dalla Direzione generale Relazioni estere della Commissione europea in merito alla compatibilità di alcune disposizioni fiscali cantonali con l'accordo di libero scambio, la Svizzera ha informato a varie riprese la Commissione europea sulle disposizioni in materia di imposizione delle società vigenti a livello federale e cantonale. Ha spiegato in particolare la struttura del sistema fiscale federalistico in Svizzera con le sue tre sovranità fiscali (Confederazione, cantoni e comuni).

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.